Werbung
Unpack more components
EN
Déballage des autres composants
FR
Auspacken weiterer Komponenten
DE
Disimballaggio di altri componenti
IT
Desembalaje de otros componentes
ES
Retire mais componentes da
PT
embalagem
أخرج من العبوة مزيد ً ا من المكونات
AR
45´
40
Remove all the tapes including the two on the spindle.
EN
FR
Retirez toutes les bandes, y compris les deux bandes sur
la bobine.
DE
Entfernen Sie alle Bänder, auch die beiden auf der Spindel.
IT
Rimuovere tutti i nastri compresi i due sul mandrino.
ES
Retire todas las cintas, incluidas las dos del eje.
PT
Remova todas as fitas, incluindo as duas que estão sobre
o eixo.
أز ِ ل لك األشر طة بما فيها الشريطين الموجودين على عمود
AR
41
Open the window.
Ouvrez le capot.
Öffnen Sie das Druckerfenster.
Aprire lo sportello.
Abra la ventana.
Abra a janela.
.الدو ر ان
14
42
Detach the two orange tape, and pull them from the
carton piece and tape together. There are two carton
pieces inside the printer.
Détachez les deux bandes orange, tirez sur le morceau de
carton puis collez-les ensemble. Il y a deux morceaux de
carton à l'intérieur de l'imprimante.
Nehmen Sie die beiden orangefarbenen Klebebänder
ab, ziehen Sie sie vom Kartonstück ab und kleben Sie sie
zusammen. Im Inneren des Druckers befinden sich zwei
Kartonstücke.
Staccare i due nastri arancioni e tirarli tenendo sia la
parte di cartone che il nastro. Ci sono due parti di cartone
all'interno della stampante.
Separe las dos cintas naranjas y tire del trozo de cartón
y de la cinta al mismo tiempo. Hay dos trozos de cartón
dentro de la impresora.
Solte as duas fitas cor de laranja e puxe, segurando a peça
de papel cartão e a fita juntas. Há duas peças de papel
cartão dentro da impressora.
.افتح اإلطار
افصل الشريطين الب ر تقاليين، واسحبهما من قطعة الك ر تون
.والشريط مع ً ا. توجد قطعتا ك ر تون اثنتان داخل الطابعة
Werbung
