Werbung
34
Use 2 screws to attach the left side of the stand to the
EN
printer. Make sure that the screws are fully tightened.
Fixez le côté gauche du support à l'imprimante à l'aide de 2
FR
vis. Assurez-vous que les vis sont bien serrées.
Befestigen Sie die linke Seite des Ständers mit 2 Schrauben
DE
am Drucker. Achten Sie darauf, dass die Schrauben fest
angezogen sind.
Con due viti, collegare il lato sinistro del piedistallo
IT
alla stampante. Verificare che le viti siano strette
completamente.
Utilice 2 tornillos para fijar el lado izquierdo del soporte a la
ES
impresora. Asegúrese de apretar bien los tornillos.
PT
Fixe o lado esquerdo do suporte na impressora, utilizando
2 parafusos. Certifique-se de que o parafuso seja bem
apertado.
استخدم بر غيين اثنين لربط الجانب األيسر من الحامل
AR
.بالطابعة. تأكد من ربط الب ر اغي بشلك اكمل
Rotate the printer
EN
Faites pivoter l'imprimante.
FR
Drehen des Druckers
DE
Ruotare la stampante
IT
Gire la impresora
ES
Gire a impressora
PT
تدوير الطابعة
AR
5´
35
Place the 2 packing pieces in front of the printer, aligned
with the end caps.
Placez les 2 cales d'emballage à l'avant de l'imprimante,
alignées avec les pièces supérieures.
Legen Sie die 2 Verpackungsteile mit den Endkappen
ausgerichtet vor den Drucker.
Posizionare le due parti dell'imballaggio davanti alla
stampante, allineate con le parti esterne dell'imballaggio.
Coloque las dos piezas de embalaje en frente de la
impresora, alineados con las tapas laterales.
Posicione as 2 partes da embalagem em frente à
impressora, alinhadas com as tampas nas extremidades.
ضع قطعتي التعبئة االثنتين في مقدمة الطابعة، في محاذاة
.مع غالفي الطرف
12
36
Carefully roll the printer down onto the packing pieces.
Faites rouler doucement l'imprimante vers le bas, sur les
éléments d'emballage.
Rollen Sie den Druckers vorsichtig auf die Verpackungsteile.
Ruotare delicatamente la stampante verso il basso sulle
parti dell'imballaggio.
Gire la impresora con cuidado sobre las piezas de embalaje.
Vire cuidadosamente a impressora sobre as partes da
embalagem.
.أد ِ ر الطابعة بحر ص لألسفل من فوق قطعتي التعبئة
Werbung
