Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PHDP 180 C2
Seite 1
Hochdruckreiniger / Pressure Washer / Nettoyeur haute pression PHDP 180 C2 Pressure Washer Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Nettoyeur haute pression Hogedrukreiniger Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Hidrolimpiadora Idropulitrice ad alta pressione Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Inhaltsverzeichnis Service-Center........24 Importeur..........24 Einleitung........4 Ersatzteile und Zubehör.... 24 Bestimmungsgemäße Original-EG- Verwendung.......... 4 Konformitätserklärung..... 25 Lieferumfang/Zubehör......5 Funktionsbeschreibung......5 Einleitung Übersicht..........5 Technische Daten........6 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Hochdruckreinigers (nachfolgend Sicherheitshinweise....7 Gerät oder Elektrowerkzeug genannt). Bedeutung der Sicherheitshinweise....... 7 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden.
Funktionsbeschreibung den, Terrassen, Gartengeräten usw. mit Hochdruckwasserstrahl. Der Hochdruckreiniger reinigt mit Hoch- Beachten Sie immer die Herstelleranga- druck-Wasserstrahl. ben des zu reinigenden Objektes. Bei Bedarf ist er auch mit Zusatz von Reini- Jede andere Verwendung, die in dieser gungsmitteln zu betreiben. Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu- Die Funktion der Bedienteile entnehmen gelassen wird, kann eine ernsthafte Ge-...
Der angegebene Schwingungsgesamtwert und der angegebene Geräuschemmisions- Technische Daten wert sind nach einem genormten Prüfver- Hochdruckreiniger ...PHDP 180 C2 fahren gemessen worden und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit ei- Bemessungsspannung U . 230 V ∼; 50 Hz nem anderen verwendet werden. Der an- Bemessungsleistung P ....
Sicherheitshinweise ge ist schwere Körperverletzung oder Tod. ACHTUNG! Beim Ge- WARNUNG! Wenn Sie die- brauch von Elektro- sen Sicherheitshinweis nicht be- werkzeugen sind folgen, tritt möglicherweise ein zum Schutz gegen Unfall ein. Die Folge ist mögli- elektrischen Schlag, cherweise schwere Körperverlet- Verletzungs- und zung oder Tod.
Sichere Inbetriebnahme Achtung! Falls die Leitung des Geräts während der Benutzung beschädigt wird, muss Sie Allgemeine Hinweise sofort vom Versorgungs- Lesen Sie die Betriebsanlei- • netz getrennt werden. tung sorgfältig. Machen Sie Ebenso beim Anschließen sich mit den Bedienteilen und an die Wasserzufuhr oder dem richtigen Gebrauch des beim Versuch Undichtig-...
Seite 9
Bei Auftreten einer Störung ne geeignete Atemschutzmas- • oder eines Defektes während ke der Klasse FFP 2 oder ver- des Betriebes ist das Gerät gleichbar, um sich vor dem sofort auszuschalten und der Einatmen von Aerosolen zu Netzstecker zu ziehen. Für schützen, wenn der Einsatz ei- mögliche Ursachen einer Stö- ner vollständig abgeschirmten...
Seite 10
Wenn die Netzanschlusslei- druckschläuche, Armaturen • tung dieses Geräts beschädigt und Kupplungen. wird, muss sie durch den Her- Nehmen Sie das Gerät nicht • steller, seinen Kundendienst in Betrieb, wenn die Netzan- oder eine ähnlich qualifizier- schlussleitung, der Wasserzu- te Person ersetzt werden, um lauf oder andere wichtige Tei- Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 11
Richten Sie den Strahl nicht bevor Sie Zubehör wech- • • auf sich selbst oder andere, seln, um Kleidung oder Schuhwerk bevor Sie Blockierungen • zu reinigen. entfernen oder Verstopfun- Wenn Sie mit Reinigungsmittel gen beseitigen, • in Kontakt kommen, spülen Sie bevor Sie das Gerät über- •...
Wenden Sie sich für Repa- Versuchen Sie niemals Ein- • raturen immer an unser Ser- wegbatterien aufzuladen. vice-Center. Setzen Sie Batterien niemals • Schalten Sie den Antrieb ab, einer Hitzequelle, Feuer oder • trennen Sie das Gerät von der direkter Sonneneinstrahlung Stromversorgung und lassen aus.
⭢ Sie können den Einschalthebel zie- Reizungen, Verletzungen oder hen ὑ. Schmerzen anhalten. WARNUNG! Verletzungsgefahr Nach Einatmen: Gehen • durch Hochdruckstrahl! Verriegeln Sie Sie an die frische Luft, falls den Einschalthebel bei jeder Unterbre- Reizungen der Atemwege auf- chung der Arbeit. treten.
• Systemtrenner 2. Entfernen Sie den Deckel des Batterie- fachs. Ein Systemtrenner (Rückflussverhinde- 3. Setzen Sie die Batterien (35) in das rer) verhindert den Rückfluss von Was- Batteriefach. Achten Sie auf richtige ser und Reinigungsmittel in die Trink- Polarität beim Einsetzen in das Batterie- wasserleitung.
Aufsatz wählen leitungsschlauches blasenfrei austritt. Schließen Sie die Wasserversorgung. 3-in-1-Düse (23) 6. Verbinden Sie den Schnellanschluss mit Sie können durch Drehen der Spitze zwi- Gartenschlauchadapter (34) am Zulei- schen 3 Düsen wählen. Ein Symbol zeigt tungsschlauch mit der Kupplung (29). die eingestellte Düse in der Verlängerung Wasser ansaugen der Lanze.
Aufsatz montieren und Flächenreiniger (24) demontieren demontieren 1. Lösen Sie die Überwurfmuttern am schwenkbaren Anschluss (26) und am Düse montieren Verlängerungsrohr (7). 1. Montieren Sie die Lanze (4) am Pisto- 2. Demontieren Sie das Verlängerungs- lengriff (1) (Bajonettverschluss: Stecken rohr (den Anschluss des Flächenreini- und Drehen).
Reinigungsmitteltank füllen und verwenden, die die Steckdose mindestens leeren 60 mm über dem Boden hält. 1. Entfernen Sie die Verschlusskappe mit 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus- Ansaugschlauch (12) vom Reinigungs- schalter (32) in der Stellung „0“ (AUS) mitteltank (13). steht.
Betrieb unterbrechen • Leeren Sie den Reinigungsmitteltank (13). Sie können den Pistolengriff (1) mit Lanze und Düse in den Halter (31) für Pistolen- • Spülen Sie das Gerät mit klarem griff stecken. Wasser, bis kein Reinigungsmittel mehr in den Leitungen ist. 1.
Nach dem Betrieb reinigen 3. Ersetzen Sie die Batterien (35) im Bat- teriefach durch neue Batterien. Achten 1. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (32) Sie auf richtige Polarität beim Einsetzen in Stellung „0“ (AUS). in das Batteriefach. 2. Ziehen Sie den Anschlussstecker. 4.
2. Entleeren Sie das Zubehör vollständig 4. Rollen Sie den Hochdruckschlauch auf von Wasser. die Schlauchtrommel (5). 3. Lagern Sie alle Aufsätze stehend, in 5. Lagern Sie die Netzanschlussleitung im den Haltern mit dem Anschluss nach vorgesehenen Halter (11). unten. Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem...
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Wassersystem undicht Anschlüsse nicht richtig mon- Schalten Sie das Gerät aus tiert und trennen Sie es vom Netz. Schließen Sie das Ge- rät erneut an die Wasser- leitungen an (siehe Was- serversorgung herstellen, S. 14) Wasseranschluss (28) un- Schalten Sie das Gerät aus dicht und trennen Sie es vom...
Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- gelegt werden, da erst der Verwen- gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne dungszweck durch den Verbraucher ei- Elektrobestandteile. ne Zuordnung erlaubt. Die Abfallschlüs- sel-Nummer ist innerhalb der EU in Ab- Zusätzliche Entsorgungshinweise sprache mit dem Entsorger festzulegen. für Deutschland •...
Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Mängelansprüche Um eine schnelle Bearbeitung Ihres An- Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- liegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte leistung nicht verlängert. Dies gilt auch den folgenden Hinweisen: für ersetzte und reparierte Teile. Eventu- •...
Hinweis: Bitte senden Sie Ihr Gerät Service Österreich gereinigt und mit Hinweis auf den De- Tel.: 0800 447744 fekt an die vom Service-Center genann- E-Mail: grizzly@lidl.at IAN 436138_2304 te Adresse. • Nicht angenommen werden unfrei ein- Service Schweiz geschickte Geräte sowie Geräte, die Tel.: 0800 56 44 33 per Sperrgut, Express oder mit sonsti- E-Mail: grizzly@lidl.ch...
Turbo-Schmutzfräse 91106184 3-in-1-Düse 91106185 Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Hochdruckreiniger Modell: PHDP 180 C2 Seriennummer: 000001 – 013000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 242
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...