Werbung
FR
Manuel de l'utilisateur
Félicitations pour votre achat du siège de
bicyclette pour enfants. Vous disposez
désormais d'un siège pour enfants conforta-
ble et de haute sécurité, que vous pouvez
adapter à la taille de votre enfant à la
mesure qu'il grandit.
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions avant le montage ou l'utilisation
du siège pour enfants.
Rangez soigneusement ces instruc-
tions; elles vous seront utiles si vous
souhaitez acheter des équipements
supplémentaires pour votre siège pour
enfants.
INSTALLATION
• Peut être monté sur des bicyclettes avec
un porte-bagages conforme à la norme EN
ISO 11243:2016 (27 kg ou plus).
• Peut être monté sur des bicyclettes avec
un porte-bagages d'une largeur comprise
entre 120 et 175 mm.
• Peut être monté sur des bicyclettes avec
un porte-bagages dont le diamètre des tu-
bes est compris entre 10 et 20 mm.
• Autre forme de tube : Assurez-vous que
l'adaptateur du porte-bagages a une bonne
prise et une bonne fixation sur le
porte-bagages.
• Ne peut être monté sur des bicyclettes
avec un porte-bagages ne disposant pas de
côtés droits et parallèles.
• Ne peut être monté sur des bicyclettes
avec un porte-bagage dont le diamètre des
tubes est inférieur à 10 mm."
• Ne peut être monté sur des bicyclettes
avec un porte-bagage dont le diamètre des
tubes est supérieur à 20 mm.
• Veillez à ce que l'adaptateur du porte-ba-
gages ne touche pas ou n'endommage pas
la batterie de l'E-bike.
• Le siège ne doit être monté que sur des
bicyclettes pouvant supporter ce type de
charge. Veuillez consulter le fournisseur de
votre bicyclette pour des informations dé-
taillées à ce sujet.
• Le siège pour enfants est monté sur le
porte-bagages de la bicyclette à l'aide de
l'adaptateur de porte-bagages. Les boulons,
accessibles à partir du côté droit de
l'adaptateur du porte-bagages, doivent être
suffisamment serrés pour maintenir
fermement en place le siège et l'empêcher
de glisser. Prenez l'habitude de vérifier cela
avant chaque randonnée en vélo.
• Assurez-vous que l'adaptateur du porte-
bagages est bien serré et vérifiez le serrage
à des intervalles réguliers.
• La sangle de sécurité additionnelle doit
être attachée au cadre ou à la tige de la
selle.
• Pour assurer un maximum de confort et
de sécurité pour l'enfant, assurez-vous que
le siège ne soit pas incliné vers l'avant et
que l'enfant ne puisse glisser hors du siège.
Il est recommandé d'installer le siège d'une
manière telle que le dossier soit légèrement
incliné vers l'arrière.
• Vérifiez que tous les composants de la bi-
cyclette fonctionnent correctement lorsque
le siège y est monté.
• Installez le siège aussi près que possible
de la selle.
UTILISATION
• Vérifiez s'il existe des lois ou des
règlements spécifiques au transport
d'enfants dans des sièges attachés sur des
bicyclettes qui s'appliquent dans le pays
dans lequel le siège est utilisé.
• Pour transporter un enfant dans un siège
sur une bicyclette, le cycliste doit avoir 16
ans au minimum. Consultez vos lois et
réglements locaux.
Le siège pour enfants est approuvé pour
des enfants à partir de 9 mois à 6 ans, ou
22 kg de poids au maximum. Assurez-vous
régulièrement que la taille et le poids de
l'enfant ne dépassent pas la capacité
maximale du siège.
• Ne transportez jamais des enfants trop
jeunes pour qu'ils ne puissent rester assis
dans le siège sans assistance en raison de
leur âge. Ne transportez que des enfants
pouvant rester assis correctement sans
assistance pendant des périodes prolongées
ou au moins pendant toute la durée prévue
de la randonnée..
• Assurez-vous qu'il ne soit pas possible
qu'un membre du corps de l'enfant ou de
ses vêtements ou du siège ne puisse
s'emmeler dans un composant en mouve-
ment de la byciclette. Revérifiez cela
régulièrement à la mesure de la croissance
de l'enfant et en raison du danger que
représentent les roues par rapport aux
pieds et les ressorts de la salle par rapport
aux doigts de l'enfant. Le siège pour enfants
comporte une bonne protection latérale
pour les pieds. Cependant, nous recom-
mandons d'acheter et d'installer un garde
roues/chaîne fermé. Vous pouvez acheter
ces composants chez votre fournisseur.
• Vérifiez qu'il n'y ait pas d'objets pointus,
tels que des cables éraflés, sur la bicyclette
pouvant blesser votre enfant.
• Assurez-vous que le système de harnais
n'est pas desserré et qu'il ne peut
s'emmeler dans des composants en
mouvement ; particulièrement les roues et
même lorsque vous circulez sans qu'il n'y
ait un enfant dans le siège..
• Utilisez toujours le système de ceintures/
harnais, pour vous assurer que l'enfant ne
pourra sortir du siège.
• Un enfant assis dans le siège devrait être
habillé plus chaudement que le cycliste
même.
• Veuillez toujours protéger votre enfant des
intempéries à l'aide de vêtements
imperméables appropriés.
• N'oubliez pas de faire porter un casque à
l'enfant qui est conforme à la norme EN
1078:2012+Al:2012 avant de commencer
votre excursion à bicyclette.
• Lorsque vous roulez pour la première fois
avec le siège installé, faites un essai de con-
duite du vélo dans un environnement sûr/
calme avant de rouler sur la route.
• Lorsque vous allez transporter la bicyclette
en voiture (à l 'extérieur de la voiture), reti-
rez le siège. Les turbulences de l'air
pourraient desserrer sa fixation sur le vélo
et donc entraîner des accidents.
• Recouvrez les éventuels ressorts de selle
exposés.
• La sangle de sécurité additionnelle doit
être attachée à la bicyclette à chaque
occasion que le siège est monté sur le
bicyclette.
• Pour des raisons de sécurité, ce siège ne
peut être monté que sur des porteurs
approuvés en conformité à EN ISO
11243:2016.
Werbung
