Werbung
mert emiatt a teljes terhelés
meghaladhatja a 22 kg-ot.
Azt ajánljuk, hogy a külön
csomagot a kerékpár elejéhez
rögzítse.
• Ne változtassa meg a
gyermekülést. • Emiatt a
garancia automatikusan
érvényét veszti, és a gyártó
termékkel kapcsolatos
kötelezettsége megszűnik.
• Vegye figyelembe, hogy a
kerékpár egyensúlya és
irányítási jellemzői •
különösen kanyarodásnál és
fékezésnél • az ülésben
elhelyezkedő gyermek
súlyától megváltoznak.
• Soha ne hagyja felügyelet
nélkül leállítva a kerékpárt,
ha a gyermek az ülésben ül.
• Ha repedés jelentkezik vagy
ha a felület elkezd leépülni,
ez azt jelzi, hogy a az ülést
elérte élettartama végét, és
ki kell cserélni. Kétség esetén
szakemberhez kell fordulni.
IT
Manuale d'uso
Congratulazioni per l'acquistato del
seggiolino per biciclette Hamax. Ora
aveteun seggiolino sicuro e confortevole,
adattabile man mano che il vostro
bambinocresce.
Leggere attentamente le istruzioni prima
di procedere al montaggio o all'uso del
seggiolino.
Conservare accuratamente le
presenti istruzioni, vi saranno
d'aiuto se in futuro acquisterete
attrezzature per il seggiolino.
INSTALLAZIONE
• Può essere montato su biciclette con
portapacchi conformi allo standard EN
ISO 11243:2016 (27 kg o più).
• Può essere montato su biciclette con
portapacchi di larghezza esterna
compresa tra 120 e 175 mm.
• Può essere montato su biciclette con
portapacchi con assi tondi di diametro
compreso tra 10 e 20 mm.
• Assi di altre forme: Assicurarsi che
l'adattatore per portapacchi abbia una
buona presa e un buon posizionamento
sul portapacchi.
• Non può essere montato su biciclette
con portapacchi non dotati di lati dritti e
paralleli.
• Non può essere montato su biciclette
con portapacchi con assi di diametro
inferiore a 10 mm.
• Non può essere montato su biciclette
con portapacchi con assi di diametro
superiore a 20 mm.
• Assicurarsi che l'adattatore per
portapacchi non tocchi o danneggi la
batteria della bicicletta elettrica.
• Il seggiolino andrebbe montato solo su
biciclette adatte al carico specificato.
Rivolgersi al fornitore della propria
• Használat előtt mindig
ellenőrizze a termék
felületi hőmérsékletét.
• Mindig győződjön meg arról,
hogy gyermeke feje meg van
támasztva fekvő helyzetben.
• Ez a gyermekülés nem
alkalmas sporttevékenységek
során történő használatra.
KARBANTARTÁS
• Az ülés tisztításához csak langyos
szappanos vizet használjon.
• Ha az ülés olyan kerékpárra volt
felszerelve, amely balesetben vett részt,
megsérült, leesett a földre, vagy a
kerékpárral elestek, amikor fel volt
szerelve az ülés, akkor forduljon a
szaküzlethez, és ellenőriztesse, hogy
még használható-e az ülés. A sérült
alkatrészeket mindig cserélje le. Ha nem
biztos abban, hogyan kell az új
alkatrészeket felszerelni, kérdezzen a
szaküzlettől.
Tipp! Egy másik konzol használatával
könnyen áthelyezheti az ülést egy másik
kerékpárra.
Sok élménydús kerékpártúrát
kívánunk Önnek és gyermekének a
Hamax gyermekülés használatával!
bicicletta per informazioni dettagliate.
• Il seggiolino è fissato al portapacchi
della bicicletta mediante l'adattatore per
portapacchi. I bulloni, accessibili dal lato
destro dell'adattatore per portapacchi,
devono essere serrati bene affinché il
seggiolino sia assicurato e non si sposti.
• Osservare sempre queste istruzioni
prima di usare la bicicletta.
• Controllare che l'adattatore per
portapacchi sia ben stretto, e
ricontrollarlo in seguito ad intervalli
regolari.
• La cinghia di sicurezza aggiuntiva deve
essere fissata al telaio della bicicletta o
alla canna del sellino.
• Per il massimo comfort e la massima
sicurezza del bambino, assicurarsi che il
seggiolino non si inclini in avanti perché
altrimenti il bambino tenderebbe a
scivolarne fuori. Si consiglia di installare
il seggiolino in modo che lo schienale sia
leggermente inclinato all'indietro.
• Installare il seggiolino il più vicino
possibile alla sella.
• Controllare tutte le parti della bicicletta
per verificare che funzionino
correttamente con il seggiolino montato.
UTILIZZO
•Verificare se nel Paese in cui viene
utilizzato il seggiolino esistono leggi o
regolamenti specifici per il trasporto dei
bambini sui seggiolini montati sulle
biciclette.
• Il seggiolino è approvato per bambini
conetà compresa tra circa 9 mesi e 6
anni, oppure massimo 22 kg didi peso.
Assicurarsi di controllare di tanto in
tantoche il peso e le dimensioni del
bambinonon superino la capacità
massima del seggiolino.
• Non trasportare bambini troppo piccoli
Werbung
