Werbung
DA
1. Sæde
2. Sikkerhedssele
3. Sædepolstring
4. Bæltelås
5. Fodstøtter
6. Komplet monteringsbeslag
a) Kroge
b) Udløserknap
c) Klemmer (4x)
d) Sikkerhedsstrop
e) Sekskantnøgle
f) Bolte
7. Låsebolt
ES
1. Asiento principal
2. Cinturón de seguridad
3. Acolchado
4. Cierre del cinturón
5. Reposapiés
6. Adaptador de soporte completo
a) Ganchos
b) Botón de desenganche
c) Pinzas (4x)
d) Correa de seguridad
e) Destornillador hexagonal
f) Tornillos
7. Pasador de cierre
FI
1. Istuin
2. Turvavyö
3. Istuimen pehmuste
4. Vyön lukkosolki
5. Jalkatuet
6. Istuimen sovitin kokonaan
a) Koukut
b) Vapautuspainike
c) Kiinnikkeet (4x)
d) Turvahihna
e) Kuusiokoloavain
f) Pultit
7. Lukitustappi
HR
1. Sjedalica
2. Sigurnosni pojas
3. Obloga sjedalice
4. Kopča
5. Oslonci za stopala
6. Cijeli adapter nosača
a) Kuke
b) Gumb za otpuštanje
c) Stezaljke (4x)
d) Sigurnosni remen
e) Imbus ključ
f) Vijci
7. Klin za blokiranje
HU
1. Gyermekülés
2. Biztonsági öv
3. Üléspárna
4. Övrögzítő
5. Lábtartó
6. Teljes csomagtartó-adapter
a) Kampók
b) Kioldógomb
c) Bilincsek (4 db)
d) Biztonsági pánt
e) Imbuszkulcs
f) Csavarok
7. Lezárócsap
IT
1. Seggiolino principale
2. Cintura di sicurezza
3. Imbottitura
4. Fibbia
5. Poggiapiedi
6. Adattatore per portapacchi
a) Ganci
b) Pulsante di rilascio
c) Morsetti (4x)
d) Cinghia di sicurezza
e) Brugola
f) Bulloni
7. Perno di fermo
KO
1. 메인 시트
2. 안전 벨트
3. 시트 충전재
4. 벨트 록
5. 풋 레스트
6. 캐리어 어댑터 체결부
a) 후크
b) 해제 버튼
c) 클램프(4x)
d) 안전 스트랩
e) 육각 렌치
f) 볼트
7. 잠금 핀
NL
1. Hoofdzitje
2. Veiligheidsriem
3. Voering van het zitje
4. Riemsluiting
5. Voetsteunen
6. Bagagedrager adapter
a) Pinnen
b) Ontsluitknop
c) Klemmen
d) Veiligheidsriem
e) Inbussleutel
f) Bouten
7. Vergrendelingspin
PL
1. Siedzisko
2. Pasy bezpieczeństwa
3. Wyściółka siedzenia
4. Klamra pasów bezpieczeństwa
5. Podpórki na stopy
6. Nasadka kompletna
a) Haki
b) Przycisk zwalniania
c) Zaciski (4x)
d) Pasek zabezpieczający
e) Narzędzie sześciokątne
f) Śruby
7. Bolec blokujący
PT
1. Assento principal
2. Cinto de segurança
3. Acolchoado do assento
4. Fivela do cinto
5. Descanso de pés
6. Adaptador de porta-bagagem
a) Ganchos
b) Botão de desengate
c) Abraçadeiras (4x)
d) Faixa de segurança
e) Ferramenta sextavada
f) Parafusos
7. Pino de travamento
RO
1. Scaun principal
2. Centură de siguranţă
3. Capitonare scaun
4. Dispozitiv de blocare centură
5. Suport pentru picioare
6. Adaptor de portbagaj complet
a) Cârlige
b) Buton de deblocare
c) Cleme (4 buc.)
d) Bandă de siguranță
Werbung
