Werbung
RO
Introduceţi ştiftul de blocare (7)
prin găurile de sub baza scaunului.
După reglare, blocaţi scaunul rotind
ştiftul de blocare (7) în poziţia blocat.
RU
Вставьте стопорный штифт (7) в
отверстия под основой кресла. После
регулирования, заблокируйте кресло
в положении, повернув стопорный
штифт (7) к замкнутому положению.
SR
PPostavite blokirajuću osovinicu
(7) kroz otvore ispod osnove sedišta.
Po nastavljanju zaklenite sedež, tako
da zaklepni zatič (7) obrnete v
zaklenjen položaj.
SV
För in låspinnen (7) genom hålen
under sitsens bas. Iz bezbednosti,
Hamax preporučuje da izvadite
ključeve pre vožnje biciklom.
SL
Zaklepni zatič (7) vstavite skozi
odprtine pod bazo sedeža. Stranski
ročici zaprite v zaklepni položaj.
SK
Vlozte blokovaci kolik (7) cez
otvory pod zakladnou sedadla. Po
prisposobeni zablokujte sedadlo
otocenim blokovacieho kolika (7) do
zablokovanej polohy.
Locked
BG
BG Вкарайте фиксиращия щифт
(7) през отворите под основата на
седалката. След регулирането
фиксирайте седалката, като
завъртите фиксиращия щифт (7) във
фиксирана позиция.
TR
TR Kilit pimini (7) koltuk tabanının
altındaki deliklere sokun. Ayarlamadan
sonra, kilit pimini (7) kilitleme
pozisyonuna getirerek koltuğu kilitleyin.
UK
Вставте стопорний штифт (7) в
отвори під основою крісла. Після
регулювання, заблокуйте крісло в
положенні, повернувши стопорний
штифт (7) до замкнутого положення.
LI
Fiksavimo kaištį (7) įkiškite į
skyles. Pēc noregulēšanas saslēdziet
sēdeklīti, pagriežot aizslēga tapu (7)
aizslēgtā pozīcijā.
LV
Ievietojiet aizslēga tapu (7)
caurumos zem sēdeklīša pamatnes.
Sureguliavę, užfiksuokite kėdutę,
pasukdami fiksavimo kaištį (7).
Werbung
