Installationshinweise, Schaltschrankaufbau - Control Techniques Commander SE Betriebsanleitung

3.5

Installationshinweise, Schaltschrankaufbau

1. Netzfilter:
Wenn entsprechende Normen, wie z.B. die EMV Richtlinie (89/336/EWG) eingehalten wer-
den sollen, sind Netzfilter einzusetzen.
Die Netzfilter sind so nah wie möglich am Umrichter zu montieren und mit möglichst kurzer
Verdrahtung mit dem Umrichter zu verbinden.
Die PE-Verbindung zwischen Filter und Umrichter ist mit kurzem, flachen Cu-Masseband
(mind. 10 mm breit) oder PE-Leitung mit mind. 10 mm² großflächig herzustellen.
Serielle Kommunika-
tion (PL3), Kabel-
SER IA L
schirm nicht ange-
C O MM U N IC ATION S
schlossen.
C ABLE (PL3)
Screen not bonded
Steuerleitungen (PL1),
C O N TRO L C ABLE
Schirm an der Kabeleinfüh-
(PL1)
rung mit dem Kühlkörper-
Screen bonded to
metall verbunden.
heatsink gland plate
Anschlußleitungen und
S upply cable and
Erdverbindungen vom Filter
ground connections
zum Umrichter.
from R FI filter to drive.
Abb. 3.1
L 1 L 2 P E U V W
L1 N PE
Anschlußleitungen und
Erdverbindungen an
Supply cable and
Netzfilter anschließen
.
ground connections
into R FI filter.
3-9
Unterbau/Seiten-
FO OT PR IN T/
SID E M O U N TED
montage Netzfilter
R FI FILTE R
STATUS RELAIS KABEL
S TAT U S R ELAY C ABLE
(PL2), ungeschirmtes
(P L2)
Kabel benutzen.
U se unscreened cable.
MOTOR KABEL
M OTOR C ABLE
Schutzleiter mit Erdungsklem-
me verbunden. G round cable connected
Schirm mit Schutzleiter verbun-
to ground term inal.
den.
S creen bonded to
Schirm über leitende Kabel-
ground cable.
klemmen mit Metallplatte
S creen bonded to gland
verbunden.
plate using conductive
cable gland.
Die Steuerleitungen wurden
hier weggelassen
Bemerkungen:
N OT E;
Die aufgeführten Punkte oben sollten nach
The above arrangements should be
Möglichkeit eingehalten werden, falls...
adhered to when either;
1. der Umrichter auf dem Netzfilter
1. The drive is mounted on the filter.
montiert wird (Unterbaumontage).
(Footprint mounted)
2. das Netzfilter neben dem Umrichter
2. The filter is mounted next to the drive.
montiert wird (Seitenbaumontage).
(Side m ounted)
3. der Umrichter mit einem " Low Cost"
3. The drive is connected to a
Netzfilter betrieben wird.
low cost filter.