Endress+Hauser Deltapilot M FMB51 Betriebsanleitung Seite 3

Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Dokumentfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Grundlegende Sicherheitshinweise. . . . 6
2.1 Anforderungen an das Personal . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Arbeitssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Zulassungsrelevanter Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6 Produktsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Produktidentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Gerätebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 CE-Zeichen, Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . 9
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Warenannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Einbaubedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Generelle Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 Einbau Cerabar M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.6 Einbau Deltabar M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.7 Einbau Deltapilot M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.8 Montage der Profildichtung für Universal-
Prozessadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.9 Schließen der Gehäusedeckel . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.10 Montagekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5 Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1 Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.2 Anschluss Messeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.3 Potentialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4 Überspannungsschutz (optional) . . . . . . . . . . . . 36
5.5 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1 Bedienmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2 Bedienung ohne Bedienmenü . . . . . . . . . . . . . . 41
6.3 Bedienung mit Bedienmenü . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.4 Kommunikationsprotokoll FOUNDATION Fieldbus
51
7 Inbetriebnahme ohne Bedienmenü . . 64
7.1 Installations- und Funktionskontrolle . . . . . . . . 64
7.2 Lageabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Endress+Hauser
8 Inbetriebnahme mit Bedienmenü
(Vor-Ort-Anzeige/FieldCare) . . . . . . . 66
8.1 Installations- und Funktionskontrolle . . . . . . . . . 66
8.2 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.3 Lagekorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.4 Füllstandmessung (Cerabar M und Deltapilot M ) .
69
8.5 Linearisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.6 Druckmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.7 Differenzdruckmessung (Deltabar M) . . . . . . . . . 86
8.8 Durchflussmessung (Deltabar M) . . . . . . . . . . . . . 88
8.9 Füllstandmessung (Deltabar M) . . . . . . . . . . . . . . 91
8.10 Übersicht Bedienmenü der Vor-Ort-Anzeige . 103
8.11 Parameterbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9 Inbetriebnahme mit FF-
Konfigurationsprogramm . . . . . . . . . 133
9.1 Installations- und Funktionskontrolle . . . . . . . 133
9.2 Inbetriebnahme mit FF-Applikation . . . . . . . . 133
9.3 Parameter OUT skalieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
9.4 Inbetriebnahme mit Geräte-Applikation . . . . . 137
9.5 Lagekorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
9.6 Druckmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
9.7 Füllstandmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
9.8 Durchflussmessung (Deltabar M) . . . . . . . . . . . 150
9.9 Linearisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
9.10 Elektrische Differenzdruckmessung mit
Relativdrucksensoren (Cerabar M oder Deltapilot
M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
9.11 Darstellung von externen Werten auf der Vor-Ort-
Anzeige über FF Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
9.12 Parameterbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
10 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
10.1 Reinigungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
10.2 Außenreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
11 Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . 216
11.1 Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
11.2 Verhalten der Ausgänge bei Störung . . . . . . . . 220
11.3 Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
11.4 Reparatur von Ex-zertifizierten Geräten . . . . . 221
11.5 Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
11.6 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
11.7 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
11.8 Softwarehistorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
12 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
3