Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Kurzanleitung
Hydrostatische füllstandsmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Deltapilot M FMB50:
- Technische information (84 Seiten) ,
- Kurzanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (220 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Kurzanleitung
Deltapilot M
FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Hydrostatische Füllstandsmessung
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der
weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebs-
anleitung.
Die komplette Gerätedokumentation besteht aus:
• der vorliegenden Kurzanleitung
• Zulassungen und Sicherheitszertifikaten
• einer CD-ROM mit:
– den Betriebsanleitungen
– der Technischen Information
KA01034P/00/DE/02.12
71157174
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Deltapilot M FMB50
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltapilot M FMB50
- Seite 1 Kurzanleitung Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53 Hydrostatische Füllstandsmessung Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebs- anleitung. Die komplette Gerätedokumentation besteht aus: •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.6 Druckmessung ............... . . 43 Endress+Hauser... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Normen einzuhalten. Dem Gerät liegt eine separate Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil dieser Dokumentation ist. Die in den Ex-Dokumentationen aufgeführ- ten Installationsvorschriften, Anschlusswerte und Sicherheitshinweise sind zu beachten. Die Dokumentationsnummer dieser Anleitung ist ebenfalls auf dem zusätzlichen Typenschild angegeben. Endress+Hauser... -
Seite 4: Rücksendung
Verletzungen von Personen oder zu fehlerhaftem Betrieb des Gerätes führen können. Hinweis! Deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben oder eine unvorhergesehene Gerätereaktion auslösen können. Endress+Hauser... -
Seite 5: Montage
– über die Tasten auf dem Elektronikmodul (→ ä 14, "Funktion der Bedienelemente") – über das Bedienmenü (→ ä 29, "Lagekorrektur") • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser einen Montagebügel an (siehe Betriebsanleitung BA00383P). Allgemeine Einbauhinweise Warnung! Die Dichtung darf nicht auf die Prozessmembrane drücken, da dieses das Messergebnis... -
Seite 6: Druckmessung In Flüssigkeiten
• Die Länge des Tragkabels oder des Sondenstabes richtet sich nach dem vorgesehenen Füll- standnullpunkt. Bei der Messstellenauslegung ist die Höhe der Schutzkappe zu berücksichtigen. Der Füll- standnullpunkt (E) entspricht der Position der Prozessmembrane. Füllstandnullpunkt = E; Spitze der Sonde = L. Endress+Hauser... -
Seite 7: Montage Des Fmb53 Mit Abspannklemme
Gewicht des Tragkabels (Pos. 1) und des Gerätes. Klemmbacken hochschieben (Pos. 3). Tragkabel (Pos. 1) gemäß Abbildung 1 zwischen die Klemmbacken legen. Tragkabel (Pos. 1) festhalten und Klemmbacken (Pos. 3) wieder herunterschieben. Klemmbacken durch leichten Schlag von oben fixieren. Endress+Hauser... -
Seite 8: Variante "Separatgehäuse" Zusammenbauen Und Montieren
Gehäuse mittels Montagehalter (Pos. 7) an einer Wand oder einem Rohr montieren. Bei der Rohrmontage die Muttern am Halter mit einem Drehmoment von mindestens 5 Nm (3,69 lbf ft) gleichmäßig anziehen. Das Kabel mit einem Biegeradius (r) ≥ 120 mm (4,72 in) montieren. Endress+Hauser... -
Seite 9: Ergänzende Einbauhinweise
Der Deckel für den Elektronikraum wird am Gehäuse per Hand bis zum Anschlag fest gedreht. Die Schraube dient als StaubEx-Sicherung. Einbaukontrolle Nach dem Einbau des Gerätes folgende Kontrollen durchführen: • Sind alle Schrauben fest angezogen? • Ist der Gehäusedeckel zugeschraubt? Endress+Hauser... -
Seite 10: Verdrahtung
Prüfen, ob die Versorgungsspannung mit der am Typenschild angegebenen Versorgungs- spannung übereinstimmt. Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät anschließen. Gehäusedeckel entfernen. Kabel durch die Verschraubung einführen. Verwenden Sie vorzugsweise verdrilltes, abge- schirmtes Zweiaderkabel. Gerät gemäß folgender Abbildung anschließen. Gehäusedeckel zuschrauben. Versorgungsspannung einschalten. Endress+Hauser... -
Seite 11: Anschluss Messeinheit
Anschluss Messeinheit Hinweis! Für weitere Informationen hinsichtlich Aufbau und Erdung des Netzwerkes sowie für weitere Bussystem-Komponenten wie z. B. Buskabel siehe entsprechende Literatur wie z. B. Betriebs- anleitung BA00034S "PROFIBUS DP/PA: Leitfaden zur Projektierung und Inbetriebnahme" und die PNO-Richtlinie. Endress+Hauser... -
Seite 12: Versorgungsspannung
• Bei Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich sind die einschlägigen Vorschriften zu beach- ten. Allen Ex-Geräten liegt standardmäßig eine separate Ex-Dokumentation mit zusätzlichen technischen Daten und Hinweisen bei. Potentialausgleich Ex-Anwendungen: Alle Geräte an den örtlichen Potentialausgleich anschließen. Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften. Endress+Hauser... -
Seite 13: Anschlusskontrolle
Ö delta p off:SW only on:P2= High off:SW Address ➅ ➆ ➀ ➁ ➂ ➃➄ P01-Mxxxxxxx-19-xx-xx-xx-013 Abb. 4: Elektronikeinsatz PROFIBUS PA DIP-Schalter, um messwertrelevante Parameter zu verriegeln/entriegeln DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus nicht belegt DIP-Schalter nur für Deltabar M Endress+Hauser... -
Seite 14: Funktion Der Dip-Schalter
• Die Bedienung muss entriegelt sein. → ä 23, Kap. 4.2.4 "Bedienung verriegeln/entriegeln". • Standardmäßig ist das Gerät für die Betriebsart Füllstand eingestellt. • Der anliegende Druck muss innerhalb der Nenndruckgrenzen des Sensors liegen. Siehe Anga- ben auf dem Typenschild. Endress+Hauser... -
Seite 15: Bedienung Verriegeln/Entriegeln
Geräte. Dafür werden immer wieder einzelne Parameter/Funktionen aus der Gesamtfunktionalität der Geräte benötigt. Experten können neben den technischen, prozessorientierten Aufgaben auch administrative Aufgaben überneh- men (z. B. die Benutzerverwaltung). Dem "Experten" steht der gesamte Parametersatz zur Verfügung. Endress+Hauser... -
Seite 16: Aufbau Des Bedienmenüs
• Kommunikation enthält Parameter der PROFIBUS PA Schnittstelle. • Applikation enthält alle Parameter zur Konfiguration der Funktionen, die über die eigentliche Messung hinausgehen (z. B. Summenzähler). • Diagnose enthält alle Parameter, die zur Detektion und Analyse von Betriebsfehlern benötigt werden. Endress+Hauser... -
Seite 17: Bedienung Mit Gerätedisplay (Optional)
3). Es ist über ein 90 mm (3,54 in) langes Kabel mit dem Gerät verbunden. Das Display des Gerätes kann in 90 ° Schritten gedreht werden (siehe Abbildung Schritte 4 - 6). Je nach Einbaulage des Gerätes sind somit die Bedienung des Gerätes und das Ablesen der Mess- werte problemlos möglich. P01-Mxxxxxxx-19-xx-xx-xx-008 Endress+Hauser... - Seite 18 B. Sprache, alternierende Anzeige, Anzeige anderer Messwerte wie z. B. Sensor- temperatur, Kontrasteinstellung • umfangreiche Diagnosefunktionen (Stör- und Warnmeldung, usw.) Messwert-Anzeige Messstellen- Wert bezeichnung Kopfzeile Symbol Hauptzeile Einheit Infozeile – Bargraph Bargraph Bedienmenü Bedientasten Parameter mit Auswahlliste Code für Direktzugriff Auswahl- möglichkeiten Frei editierbarer Parameter editierbarer Wert P01-Mxxxxxxx-07-xx-xx-xx-002 Endress+Hauser...
-
Seite 19: Bedientasten Auf Dem Anzeige- Und Bedienmodul
Kontrasteinstellung des Vor-Ort-Displays: stärker Kontrasteinstellung des Vor-Ort-Displays: schwächer ESC-Funktionen: – Editiermodus eines Parameters verlassen, ohne den geänderten Wert abzuspeichern – Sie befinden sich im Menü auf einer Auswahlebene: Mit jedem gleichzeitigen Drücken der Tasten springen Sie eine Ebene im Menü nach oben. Endress+Hauser... -
Seite 20: Parameter Mit Auswahlliste
Wahl ist durch einen ✓vor dem Menütext gekennzeichnet. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-002 Mit "+" oder "–" die Sprache "Deutsch" wählen. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-001 Auswahl mit "E" bestätigen. Die aktive Wahl ist durch einen ✓vor dem Menütext gekennzeichnet. (Die Sprache "Deutsch" ist gewählt.) Mit "E" den Editiermodus für den Parameter verlassen. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-000 Endress+Hauser... - Seite 21 Mit der "E"-Taste "0" bestätigen. Cursor springt zur nächsten Stelle. ↵ wird angezeigt und ist schwarz unterlegt. → Siehe nächste Abbildung. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-de-005 Mit "E" speichern Sie den neuen Wert ab und verlassen den Editier- modus. → Siehe nächste Abbildung. P01-xxxxxxxx-19-xx-xx-de-006 Endress+Hauser...
- Seite 22 Mit "+" oder "–" zur Option "Uebernehmen" wechseln. Aktive Aus- wahl ist schwarz unterlegt. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-010 Mit Taste "E" den anliegenden Druck als Lagekorrektur überneh- men. Das Gerät bestätigt den Abgleich und springt wieder zum Parameter "Lagekorrektur" zurück. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-011 Mit "E" den Editiermodus für den Parameter verlassen. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-009 Endress+Hauser...
- Seite 23 Der Freigabewert wird im Parameter "Code Festlegung (023)" definiert. Parametername Beschreibung Code Festlegung Eingabe eines Freigabewertes, mit dem das Gerät entriegelt werden kann. (023) Eingabe: Eingabe • Eine Zahl von 0...9999 Menüpfad: Werkeinstellung: Setup → Erweitert. Setup → Code Festlegung Endress+Hauser...
-
Seite 24: Geräte-Identifikation Und -Adressierung
Eine Hardware-Adressierung ist wie folgt einzustellen: DIP-Schalter 8 (SW/HW) auf "Off" setzen. Adresse mit DIP-Schalter 1 bis 7 einstellen. Die Änderung einer Adresse wird nach 10 Sekunden wirksam. Es erfolgt ein Neustart des Gerätes. DIP-Schalter Wertigkeit in Position "On" Wertigkeit in Position "Off" Endress+Hauser... -
Seite 25: Software-Adressierung
Einheit, in die der Messwert übertragen wird, entspricht der Angabe auf dem Typenschild. Installations- und Funktionskontrolle Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, die Einbau- und Anschlusskontrolle gemäß Checkliste durchführen. • Checkliste "Einbaukontrolle" → ä 9 • Checkliste "Anschlusskontrolle" → ä 13 Je nach Einstellung im Parameter "Alarmverhalt. P (050)". Endress+Hauser... -
Seite 26: Lageabgleich
Taste "Zero" für mindestens 3 s drücken. ↓ Leuchtet LED auf dem Elektronikeinsatz kurz auf? nein ↓ ↓ Anliegender Druck für Lageabgleich wurde Anliegender Druck für Lageabgleich wurde übernommen. nicht übernommen. Beachten Sie die Eingabe- grenzen. Warnung zur Inbetriebnahme beachten (→ ä 25) Endress+Hauser... -
Seite 27: Inbetriebnahme Mit Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige/Fieldcare)
Installations- und Funktionskontrolle → ä 27 Sprache, Betriebsart und Druckeinheit wählen → ä 27 Lageabgleich → ä 29 Messung parametrieren: – Druckmessung → ä 43 ff – Füllstandmessung → ä 30 ff Je nach Einstellung im Parameter "Alarmverhalten P" (050). Endress+Hauser... -
Seite 28: Sprache, Betriebsart Und Druckeinheit Wählen
Einheit dargestellt. Menüpfad: Auswahl: Setup → Einheit Druck • mbar, bar (125) • mmH2O, mH2O • in H2O, ftH2O • Pa, kPa, MPa • psi • mmHg, inHg • kgf/cm Werkeinstellung: abhängig vom Sensor-Nennmessbereich mbar oder bar bzw. gemäß Bestellangaben Endress+Hauser... -
Seite 29: Lagekorrektur
– Über den Parameter "Lageoffset (192)" korrigieren Sie den Messwert mit dem eingegebenen Wert, z. B. 2.2 mbar (0,032 psi). D. h. Sie weisen dem anliegenden Druck den Wert 980.0 (14,21 psi) zu. Menüpfad: – Messwert (nach Lageoffset) = 980.0 mbar (14,21 psi) Setup → Lageoffset (192) Werkeinstellung: Endress+Hauser... -
Seite 30: Füllstandmessung
Messwert an. → ä 33 seeinheiten. Der Abgleich erfolgt "in Höhe" – Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich), siehe → ä 38 durch die Eingabe der Dichte und von zwei – Abgleich ohne Referenzdruck Höhen-Füllstandwer- (Trockenabgleich), siehe → ä 35 tepaaren. Endress+Hauser... -
Seite 31: Füllstandwahl "In Druck" Abgleich Mit Referenzdruck (Nassabgleich)
Über den Parameter "Füllstandwahl (024)" den Füllstandmodus 0 mbar "in Druck" wählen. Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Füllstand- wahl (024) P01-Mxxxxxxx-19-xx-xx-xx-003 Abb. 6: Abgleich mit Referenzdruck – Nassabgleich Siehe Tabelle, Schritt 7. Siehe Tabelle, Schritt 8. Endress+Hauser... - Seite 32 Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Dichte Prozess (035). Ergebnis: Der Messbereich ist für 0...3 m (9,8 ft) eingestellt. Hinweis! Als Messgröße stehen Ihnen bei diesem Füllstandmodus %, Füllhöhe, Volumen und Masse zur Verfügung, siehe Parameter "Einheit vor. Lin (025)" in der Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
-
Seite 33: Füllstandwahl "In Druck" Abgleich Ohne Referenzdruck (Trockenabgleich)
B. "l" (Liter). P01-Mxxxxxxx-19-xx-xx-xx-004 Abb. 8: Abgleich ohne Referenzdruck – Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Einheit Trockenabgleich vor. Lin (025) Siehe Tabelle, Schritte 7 und 8. Siehe Tabelle, Schritte 9 und 10. Endress+Hauser... - Seite 34 Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Dichte Prozess (035). Ergebnis: Der Messbereich ist für 0...1000 l (264 gal) eingestellt. Hinweis! Als Messgröße stehen Ihnen bei diesem Füllstandmodus %, Füllhöhe, Volumen und Masse zur Verfügung, siehe Parameter "Einheit vor. Lin (025)" in der Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
-
Seite 35: Füllstandwahl "In Höhe" Abgleich Ohne Referenzdruck (Trockenabgleich)
Werte zum Sensor und zur Messaufgabe passen. • Bedingt durch die Einbaulage des Gerätes kann es zu Druckverschiebungen des Messwertes kommen, d. h. bei leerem oder teilbefülltem Behälter ist der Messwert nicht Null. Für die Durchführung eines Lageabgleichs, siehe → ä 29, "Lagekorrektur". Endress+Hauser... - Seite 36 Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Abgleich- modus (027) Über den Parameter "Dichte Abgleich (034)" die Dichte des Messmediums eingeben, hier z. B. "1 g/cm " (1 SGU). Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Dichte Abgleich (034) Endress+Hauser...
- Seite 37 Siehe Tabelle, Schritt 8. Siehe Tabelle, Schritt 9. Siehe Tabelle, Schritt 10. Siehe Tabelle, Schritt 11. Hinweis! Als Messgröße stehen Ihnen bei diesem Füllstandmodus %, Füllhöhe, Volumen und Masse zur Verfügung, siehe Parameter "Einheit vor. Lin (025)" in der Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
-
Seite 38: Füllstandwahl "In Höhe" Abgleich Mit Referenzdruck (Nassabgleich)
Über den Parameter "Einheit vor. Lin (025)" eine Volumenein- Abb. 12: Abgleich mit Referenzdruck – heit wählen, hier z. B. "l" (Liter). Nassabgleich Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Füllstand → Einheit Siehe Tabelle, Schritt 8. Siehe Tabelle, Schritt 9. vor. Lin (025) Siehe Tabelle, Schritt 10. Endress+Hauser... - Seite 39 Der Messbereich ist für 0...1000 l (264 gal) eingestellt. Siehe Tabelle, Schritt 9. Siehe Tabelle, Schritt 10. Hinweis! Als Messgröße stehen Ihnen bei diesem Füllstandmodus %, Füllhöhe, Volumen und Masse zur Verfügung, siehe Parameter "Einheit vor. Lin (025)" in der Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
-
Seite 40: Linearisierung
X-Wert (040) (Manuelle Aufnahme) Über den Parameter "Y-Wert (041) (Manuelle Aufnahme/Halb- automatische Aufnahme)" den zugehörigen Volumenwert einge- ben, hier z. B. 0 m und Wert bestätigen. Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Linearisierung → Y-Wert (041) (Manuelle Aufnahme/Halbautomatische Auf- nahme) P01-Mxxxxxxx-05-xx-xx-xx-015 Endress+Hauser... -
Seite 41: Manuelle Eingabe Der Linearisierungstabelle Über Bedientool
In diesem Beispiel soll das Volumen in einem Tank mit konischem Auslauf in m gemessen wer- den. Voraussetzung: • Der Tank kann befüllt oder entleert werden. Die Linearisierungskennlinie muss stetig steigen. • Ein Füllstandabgleich wurde durchgeführt. Hinweis! Für eine Beschreibung der genannten Parameter, siehe Betriebsanleitung. Endress+Hauser... - Seite 42 "Lin. Modus (037)" die Option "Tabelle aktivieren" wäh- len. Menüpfad: Setup → Erweitert. Setup → Linearisierung → Lin. Modus (037) Ergebnis: Es wird der Messwert nach Linearisierung angezeigt. Hinweis! Fehlermeldung F510 "Linearisierung" wird angezeigt so lange Tabelle eingegeben und nicht aktiviert wird. Endress+Hauser...
-
Seite 43: Druckmessung
Über den Parameter "Einheit Druck (125)" eine Druckeinheit wählen, hier z. B. "mbar". Menüpfad: Setup → Einheit Druck (125) Ggf. den "Ausgangswert (OUT Value)" des Analog Input Blocks skalieren (siehe Betriebsanleitung). Ergebnis: Der Messbereich ist für 0...+300 mbar (4,35 psi) eingestellt. Endress+Hauser... - Seite 44 KA01034P/00/DE/02.12 71157174 CCS/FM+SGML 9 71157174...