Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Druckmessgerät
  5. Cerabar M PMC51
  6. Technische information
Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Technische Information

Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Technische Information

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cerabar M PMC51:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI00436P/00/DE/32.24-00
71650613
2024-04-01
Products
Technische Information
Cerabar M
PMC51, PMP51, PMP55
Prozessdruckmessung
4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF
Drucktransmitter mit Keramik- und
Metallmesszellen
Anwendungsbereiche
Das Gerät wird für folgende Messaufgaben eingesetzt:
• Absolut- und Relativdruckmessung in Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten in allen
Bereichen der Verfahrenstechnik und Prozessmesstechnik
• Füllstand- Volumen- oder Massemessungen in Flüssigkeiten
• Hohe Prozesstemperaturen
• ohne Druckmittler bis zu 130 °C (266 °F), 150 °C (302 °F) für max. 60 min
• mit typischen Druckmittlern bis zu 400 °C (752 °F)
• Hohe Drücke bis zu 400 bar (6 000 psi)
• international einsetzbar dank einer Vielzahl an Zulassungen
Ihre Vorteile
• Sehr gute Reproduzierbarkeit und Langzeitstabilität
• Hohe Referenz-Genauigkeit bis zu ±0,10 %,
als PLATINUM-Version: ±0,075 %
• Turn down bis 100:1
• Einheitliche Plattform für Differenzdruck, Hydrostatik und Druck (Deltabar M –
Deltapilot M – Cerabar M)
• Einfache und schnelle Inbetriebnahme durch praxisorientierte Benutzerführung
• Einsatz für Prozessdrucküberwachung bis SIL 2, zertifiziert durch TÜV NORD nach
IEC 61508 Edition 2.0 und IEC 61511
• Patentierte TempC Prozessmembran für Druckmittler reduziert den Messfehler der
durch Umgebungs- und Prozesstemperatureinflüsse verursacht wird auf ein Mini-
mum
• ASME-BPE-konforme Gerätevarianten
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cerabar M PMC51

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar M PMC51

  • Seite 1 Products Solutions Services TI00436P/00/DE/32.24-00 71650613 2024-04-01 Technische Information Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 Prozessdruckmessung 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Drucktransmitter mit Keramik- und Metallmesszellen Anwendungsbereiche Das Gerät wird für folgende Messaufgaben eingesetzt: • Absolut- und Relativdruckmessung in Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten in allen Bereichen der Verfahrenstechnik und Prozessmesstechnik •...
  • Seite 2 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Leistungsmerkmale für Messgeräte mit metall- Dokumentfunktion .
  • Seite 3 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP51: Prozessanschlüsse mit innenliegender Prozess- Ex-Zulassungen ......124 membran .
  • Seite 4 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann. Verwendete Symbole Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver-...
  • Seite 5 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Abkürzungsverzeichnis A0029505 OPL: Die OPL (Over Pressure Limit = Messzelle Überlastgrenze) für das Gerät ist abhängig vom druck- schwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, das heißt, neben der Messzelle ist auch der Prozessan- schluss zu beachten.
  • Seite 6 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip ® Keramische Prozessmembran eingesetzt in PMC51 (Ceraphire A0020465 Luftdruck (Relativdruckmesszelle) Keramikträger Elektroden Keramische Prozessmembran Die Keramikmesszelle ist ölfrei, d.h. der Prozessdruck wirkt direkt auf die robuste keramische Pro- zessmembran und lenkt sie aus.
  • Seite 7 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP55 Der Systemdruck wirkt auf die Prozessmembran des Druckmittlers und wird von einer Druckmittler- füllflüssigkeit auf die Membran der Messzelle übertragen. Die Membran wird ausgelenkt und eine Füllflüssigkeit überträgt den Druck auf eine Widerstandmessbrücke. Die druckabhängige Änderung der Brückenausgangsspannung wird gemessen und ausgewertet.
  • Seite 8 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF WARNUNG Explosionsgefahr! ‣ Bei Einsatz von eigensicheren Geräten sind die Regeln für die Zusammenschaltung von eigensi- cheren Stromkreisen nach IEC60079-14 (Nachweis der Eigensicherheit) zu beachten. Kommunikationsprotokoll • 4...20 mA ohne Kommunikationsprotokoll (Analog Elektronik) •...
  • Seite 9 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Eingang Messgröße Gemessene Prozessgrößen • Analog Elektronik: Absolut- und Relativdruck • HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus: Absolut- und Relativdruck, davon abgeleitet Füll- stand (Pegel, Volumen oder Masse) • IO-Link: Druck und Füllstand Messbereich PMC51 –...
  • Seite 10 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP51 und PMP55 – metallische Prozessmembran für Relativdruck Messzelle Maximaler Messbereich Kleinste (werkseitig vor- Unterdruckbeständig- Option eingestellte) keit kalibrierbare untere (LRL) obere (URL) Silikonöl/ Messspanne Inertes Öl/ Synthetiköl [bar (psi)]...
  • Seite 11 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Ausgang Ausgangssignal • 4...20 mA Analog, 2-Draht • 4...20 mA mit überlagertem digitalem Kommunikationsprotokoll HART 6.0, 2-Draht • Digitales Kommunikationssignal IO-Link, 3-Draht • Digitales Kommunikationssignal PROFIBUS PA (Profile 3.02) •...
  • Seite 12 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Bürde - 4...20 mA Analog R Lmax 4...20 mA HART [ ] W 1456 1239 11.5 40 45 U – 11.5 V R Lmax £ 23 mA A0023090 Spannungsversorgung 11,5...30 V DC für eigensichere Geräteausführungen (nicht für Analog) Spannungsversorgung 11,5...45 V DC (Varianten mit Steckerverbindung max.
  • Seite 13 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Firmware Version Bezeichnung Option 01.00.zz, FF, DevRev01 01.00.zz, PROFIBUS PA, DevRev01 01.00.zz, HART, DevRev01 Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Firmware Version" Protokollspezifische Daten Hersteller-ID 17 (11 hex) HART Gerätetypkennung 25 (19 hex) Geräterevision...
  • Seite 14 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Minimale Zykluszeit 10 ms Prozessdatenbreite 14 Byte Prozessdaten 2 Byte Diagnosedaten IO-Link Data Storage Block Parametrierung nach V1.1 Betriebsbereitschaft 5 s nach Anlegen der Versorgungsspannung ist das Gerät betriebsbereit (erster gültiger Messwert nach 2 s)
  • Seite 15 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF DD Revision 0x01021 Gerätebeschreibungsdateien (DTM, DD) Informationen und Dateien unter: • www.endress.com • www.fieldcommgroup.org/registered-products CFF Revision 0x000102 ITK Version 5.2.0 ITK-Certification Driver-No. IT067700 Link-Master-fähig (LAS) Link Master / Basic Device wählbar ja;...
  • Seite 16 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Funktionsblöcke Block Inhalt Anzahl Ausfüh- Funktio- Blöcke rungszeit nalität Resource Dieser Block beinhaltet alle Daten, die das Gerät eindeutig identifizieren; Entspricht einem elekt- erweitert Block ronischen Typenschild des Gerätes.
  • Seite 17 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Energieversorgung WARNUNG Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätzlich die entsprechen- den nationalen Normen und Regeln sowie die Sicherheitshinweise oder Installation bzw. Control Drawings einzuhalten .
  • Seite 18 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Versorgungsspannung 4...20 mA Elektronikvariante 4...20 mA 11,5 ... 45 V DC (Varianten mit Steckerverbindung 35 V DC) 4...20 mA-Testsignal abgreifen Ohne Unterbrechung der Messung können Sie ein 4...20 mA-Testsignal über die Testklemmen abgreifen.
  • Seite 19 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF sprechende Literatur wie z.B. Betriebsanleitung BA00034S "PROFIBUS DP/PA: Leitfaden zur Projek- tierung und Inbetriebnahme" und die PNO-Richtlinie. FOUNDATION Fieldbus Das digitale Kommunikationssignal wird über eine zweiadrige Verbindungsleitung auf den Bus über- tragen.
  • Seite 20 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Anschluss Geräte mit Harting-Stecker Han7D (HART) – + – Han7D – A0019990 Elektrischer Anschluss für Geräte mit Harting-Stecker Han7D Sicht auf die Steckverbindung am Gerät braun  grün/gelb blau Werkstoff: CuZn, Kontakte von Steckerbuchse und Stecker vergoldet Anschluss der Kabelversion (alle Gerätevarianten)
  • Seite 21 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Kabel 4x0,34 mm (20 AWG) mit Dose M12 gewinkelt, Schraubverschluss, Länge 5 m (16 ft) • Werkstoff: Griffkörper PUR; Überwurfmutter CuSn/Ni; Kabel PVC • Schutzart (gesteckt): IP66/67 • Bestellnummer: 52010285 Anschluss Geräte mit M12-Stecker (IO-Link)
  • Seite 22 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Anlaufstrom • Analog Elektronik: 12 mA • HART: 12 mA oder 22 mA (auswählbar) • IO-Link: 12 mA Restwelligkeit Ohne Einfluss auf 4...20 mA-Signal bis ±5 % Restwelligkeit innerhalb des zulässigen Spannungsbe- reiches [laut HART Hardware Spezifikation HCF_SPEC-54 (DIN IEC 60381-1)].
  • Seite 23 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Leistungsmerkmale für Messgeräte mit keramischer Prozessmembran Antwortzeit Bei der Erfassung von Sprungantworten muss berücksichtigt werden, dass sich gegebenfalls die Ansprechzeiten der Messzelle zu den angegebenen Zeiten addieren. HART • Azyklisch: min. 330 ms, typisch 590 ms (abhängig von Kommando # und Anzahl Präambeln) •...
  • Seite 24 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Berechnung der Total Performance mit dem Endress+Hauser Applicator Detaillierte Messabweichungen, wie z. B. für andere Temperaturbereiche, können mit dem Applica- "Sizing Pressure Performance" berechnet werden. A0038927 Referenzgenauigkeit [E1] Die Referenzgenauigkeit umfasst die Nicht-Linearität gemäß der Grenzpunktmethode, die Druckhys- terese und die Nicht-Wiederholbarkeit nach [IEC62828-1 / IEC 61298-2].
  • Seite 25 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Absolutdruckmesszellen mit hygienischen Prozessanschlüssen 100 mbar (1,5 psi) Messzelle • Standard: TD 1:1 bis 10:1 = ±0,1 %; TD >10:1 bis 20:1 = ±0,15 % · TD • Platinum: TD 1:1 bis 10:1 = ±0,075 %; TD >10:1 bis 20:1 = ±0,015 % · TD...
  • Seite 26 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Total Error Der Total Error des Geräts umfasst die Total Performance und den Einfluss der Langzeitstabilität und wird anhand der folgenden Formel berechnet: Total Error = Total Performance + Langzeitstabilität Berechnung des Total Error mit dem Endress+Hauser Applicator Detaillierte Messabweichungen, wie z. B.
  • Seite 27 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Ansprechzeit T63 und T90 Totzeit, Zeitkonstante Darstellung der Totzeit und der Zeitkonstante gemäß IEC62828-1: 100 % 90 % 63 % A0019786 Sprungantwortzeit = Totzeit (t ) + Zeitkonstante T90 (t ) gemäß...
  • Seite 28 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Zykluszeit (Update-Zeit) Zyklisch (Burst): min. 10 ms Dynamisches Verhalten PROFIBUS PA Totzeit (t Totzeit (t Totzeit (t Zeitkonstante T63 (= t Zeitkonstante T90 (= t min. 85 ms 170 ms 235 ms max.
  • Seite 29 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Einbaufaktoren Einfluss der Einbausituation A0023697 Messabweichung in mbar (psi) Achse der Prozessmembran horizontal (A) Prozessmembran zeigt nach oben (B) Prozessmembran zeigt nach unten (C) Kalibrationslage, keine Messabweichung < +0,2 mbar (+0,003 psi) <...
  • Seite 30 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Leistungsmerkmale für Messgeräte mit metallischer Prozessmembran Antwortzeit Bei der Erfassung von Sprungantworten muss berücksichtigt werden, dass sich gegebenfalls die Ansprechzeiten der Messzelle zu den angegebenen Zeiten addieren. HART • Azyklisch: min. 330 ms, typisch 590 ms (abhängig von Kommando # und Anzahl Präambeln) •...
  • Seite 31 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Referenzgenauigkeit [E1] Die Referenzgenauigkeit umfasst die Nicht-Linearität gemäß der Grenzpunktmethode, die Druckhys- terese und die Nicht-Wiederholbarkeit nach [IEC62828-1 / IEC 61298-2]. PMP51 400 mbar (6 psi) Messzelle • Standard: TD 1:1 = ±0,1 %; TD >1:1 bis 20:1 = ±0,15 % · TD •...
  • Seite 32 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF 100 bar (1 500 psi) Messzelle • Standard: TD 1:1 bis 10:1 = ±0,15 %; TD >10:1 bis 20:1 = ±0,2 % • Platinum: TD 1:1 bis 10:1 = ±0,075 %; TD >10:1 bis 20:1 = ±0,15 % 400 bar (6 000 psi) Messzelle •...
  • Seite 33 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF A0038927 Berechnung des Druckmittlerfehlers mit dem Endress+Hauser Applicator Druckmittlerfehler werden nicht berücksichtigt. Druckmittlerfehler werden separat im Applicator "Sizing Diaphragm Seal" berechnet. A0038925 Auflösung • Stromausgang: 1 μA • Anzeige: einstellbar (Werkeinstellung: Darstellung der maximalen Genauigkeit des Transmitters) Total Error Der Total Error des Geräts umfasst die Total Performance und den Einfluss der Langzeitstabilität und...
  • Seite 34 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF A0038925 Langzeitstabilität Die Spezifikationen beziehen sich auf die obere Messgrenze (URL). • 1 Jahr: ±0,10 % • 5 Jahre: ±0,20 % • 10 Jahre: ±0,25 % PMP51 mit hygienischen Prozessanschlüssen 400 mbar (6 psi) und 1 bar (15 psi) Messzelle •...
  • Seite 35 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Dynamisches Verhalten Digitalausgang (HART-Elektronik) Gerät Totzeit (t Totzeit (t Totzeit (t Zeitkonstante T63 (= t Zeitkonstante T90 (= t min. PMP51 210 ms 285 ms 345 ms max. 1010 ms...
  • Seite 36 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Dynamisches Verhalten FOUNDATION Fieldbus Gerät Totzeit (t Totzeit (t Totzeit (t Zeitkonstante T63 (= t Zeitkonstante T90 (= t min. PMP51 95 ms 170 ms 230 ms max. 1095 ms...
  • Seite 37 • bei ungeöffnetem Deckel über die digitale Kommunikation korrigiert werden (außer Analog Elekt- ronik). • Für die Montage des Gerätes an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser einen Montagehal- ter an. • Verwenden Sie sog. Spülringe für Flansch- und Zellendruckmittler, wenn Messstoffablagerungen bzw.
  • Seite 38 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Wand- und Rohrmontage Für die Montage des Gerätes an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser folgenden Montage- halter an: Transmitter (optional) A0032492 Bestellinformation: • Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt" Option "PA"...
  • Seite 39 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Variante "Separatgehäuse" Mit der Variante "Separatgehäuse" haben Sie die Möglichkeit, das Gehäuse mit dem Elektronikeinsatz von der Messstelle entfernt zu montieren. Diese Variante erlaubt problemlose Messungen • unter besonders schwierigen Messbedingungen (in engen oder schwer zugänglichen Einbauorten) •...
  • Seite 40 Bestellinformation: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Dienstleistung " Option HC Die Beständigkeit der verwendeten Materialien muss vor dem Einsatz im Medium geprüft werden. Zusätzlich bietet Endress+Hauser Geräte für spezielle Anwendungen an, wie z.B. für Reinstgas, wel- Reinstgasanwendungen (PMC51 und PMP51) che von Öl und Fett gereinigt sind. Für diese Geräte gelten keine besonderen Einschränkungen hin- sichtlich den Prozessbedingungen.
  • Seite 41 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Umgebung Umgebungstemperaturbe- Gerät reich • Ohne LCD Anzeige: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) (–25 … +85 °C (–13 … +185 °F) unter stati- schen Bedingungen mit IO-Link) •...
  • Seite 42 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF HINWEIS Zerstörung des Gerätes durch starke Vibrationen! ‣ Bei Anwendungen mit starken Vibrationen PMC51/ PMP51 mit Separatgehäuse einsetzen. ‣ Bei Anwendungen mit starken Vibrationen PMP55 mit Kapillare einsetzen. ‣...
  • Seite 43 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Prozess Prozesstemperaturbereich °F °C PMC51 +302 +150 +284 +140 +266 +130 +248 +120 +230 +110 +212 +100 °C °F +122 +140 +158 +185 A0023699 A, B C, D und E siehe folgendes Kapitel. T = Umgebungstemperatur.
  • Seite 44 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Dichtung Hinweise Prozesstemperaturbereich Option Gewinde / Flansch Hygienische Prozessanschlüsse Fluoroprene XP40 FDA 21 CFR 177.2600, USP Class VI, 3A +5 … +100 °C (+41 … +212 °F) +5 … +150 °C (+41 … +302 °F)
  • Seite 45 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF [bar p ] [°C] -40 25 50 75 100 125 150 175 200 A0026949-DE Bei Vakuumanwendungen: p ≤ 1 bar (14,5 psi) bis 0,05 bar (0,725 psi) bis max.
  • Seite 46 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Druckangaben WARNUNG Der maximale Druck für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Bauteil (Bauteile sind: Prozessanschluss, optionale Anbauteile oder Zubehör). ‣ Messgerät nur innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen der Bauteile betreiben! ‣...
  • Seite 47 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Konstruktiver Aufbau Gerätehöhe Die Gerätehöhe ergibt sich aus • der Höhe des Gehäuses • der Höhe optionaler Anbauteile wie Temperaturentkoppler oder Kapillare • und der Höhe des jeweiligen Prozessanschlusses.
  • Seite 48 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF F15-Gehäuse, Edelstahl 100 (3.94) (hygienisch) 76 (3) A0023570 Deckel mit Sichtfenster 2 Deckel ohne Sichtfenster Maßeinheit mm (in). Vorderansicht, Seitenansicht links, Draufsicht Gewindetiefe der Kabelverschraubung max. 10 mm (0,39 in)
  • Seite 49 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMC51: Prozessanschlüsse Gewinde ISO 228 G mit innenliegender Prozess- membran ø8 (0.31) ø3 (0.12) G ¼" ø6 (0.24) ø17.5 (0.24) G ½" G ½" A0020935 A0020936 ø11.4 (0.45) ø17.5 (0.24) G ½"...
  • Seite 50 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Gewinde ANSI NPT ¼" ø11.4 (0.45) NPT ½" NPT ½" A0020939 A0020938 ø3 (0.12) NPT ½" ø26.5 (1.04) NPT ½" A0020940 A0020943 Maßeinheit mm (in). Höhe H Position Bezeichnung...
  • Seite 51 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMC51: Prozessanschlüsse Gewinde JIS mit innenliegender Prozess- membran ø8 (0.31) ø3 (0.12) ø11.4 (0.45) ø5 (0.2) R ½" G ½" A0021444 A0021445 Maßeinheit mm (in). Höhe H Position Bezeichnung...
  • Seite 52 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMC51: Prozessanschlüsse Gewinde DIN 13 mit frontbündiger Prozess- membran ø40.5 (1.59) M44x1.25 A0020950 Maßeinheit mm (in). Höhe H Bezeichnung Werkstoff Gewicht Option kg (lb) DIN 13 M44 x 1,25...
  • Seite 53 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMC51: Prozessanschlüsse Gewinde ANSI mit frontbündiger Prozess- membran NPT 2" NPT 1½" A0020948 A0020949 Maßeinheit mm (in). Höhe H Position Bezeichnung Werkstoff Gewicht Zulassung Option kg (lb) Gewinde ANSI 1 ½" MNPT...
  • Seite 54 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMC51: Prozessanschlüsse EN-Flansche, Anschlussmaße gemäß EN 1092-1 mit frontbündiger Prozess- membran A0020955 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit mm. Höhe H Flansch Schraublöcher Gewicht Option...
  • Seite 55 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF ASME-Flansche, Anschlussmaße gemäß ASME B 16.5, Dichtleiste RF 1.024 A0020956 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit in. Höhe H Flansch Schraublöcher Gewicht Option Werkstoff Class...
  • Seite 56 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF JIS-Flansche, Anschlussmaße gemäß JIS B 2220 BL, Dichtleiste RF A0020955 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung Maßeinheit mm. Höhe H Flansch Schraublöcher Gewicht Option Werkstoff Anzahl...
  • Seite 57 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMC51: Prozessanschlüsse China Standard-Flansche, Anschlussmaße HG/T 20592-2009 (DN-Flansche) bzw. HG/T mit frontbündiger Prozess- 20615-2009 ("-Flansche), Dichtleiste RF membran A0020955 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Membrandurchmesser Maßeinheit mm...
  • Seite 58 Delta-Ferritgehalt < 1 %. Die Rautiefe der messstoffberührten Oberfläche ist R < 0,76 µm (30 µin). Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Prozessanschluss" Gesamtgewicht bestehend aus Messzellenbaugruppe und Prozessanschluss. Endress+Hauser liefert diese Nutmuttern in Edelstahl AISI 304 (DIN/EN Werkstoffnummer 1.4301) oder in AISI 304L (DIN/EN Werkstoffnum- mer 1.4307) aus. Endress+Hauser...
  • Seite 59 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF 61 (2.4) 61 (2.4) 52 (2.05) 52 (2.05) 42 (1.65) 56 5 (2.22) 64 (2.52) 38 (1.5) A0027845 43.5 (1.71) 50.5 (1.99) A0046052 76.7 (3.02) 66 (2.6) 52 (2.05) 52 (2.05)
  • Seite 60 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Position Bezeichnung Werkstoff Gewicht Option kg (lb) Varivent F Rohr, DN25-32 PN 40 1,12 (2.47) Varivent N Rohr, DN40–162 PN 40 1,09 (2.40) Delta-Ferritgehalt < 1 %. Die Rautiefe der messstoffberührten Oberfläche ist R <...
  • Seite 61 Delta-Ferritgehalt < 1 %. Die Rautiefe der messstoffberührten Oberfläche ist R < 0,76 µm (30 µin). Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Prozessanschluss" Gesamtgewicht bestehend aus Messzellenbaugruppe und Prozessanschluss. Endress+Hauser liefert diese Nutmuttern in Edelstahl AISI 304 (DIN/EN Werkstoffnummer 1.4301) oder in AISI 304L (DIN/EN Werkstoffnum- mer 1.4307) aus. Endress+Hauser...
  • Seite 62 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Universal Prozessadapter = ø26 (1) ø43.5 (1.71) A0023744 Oberteil: AISI 316L (1.4404) Unterteil: AISI 316L (1.4435) Nutmutter: AISI 304 (1.4301) oder AISI 304L (1.4307) Formdichtung: Silikon oder EPDM Messzellendichtung Keramikmesszelle Maßeinheit mm (in)
  • Seite 63 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP51: Prozessanschlüsse Gewinde ISO 228 G mit innenliegender Prozess- membran ø11.4 (0.45) ø3.2 (0.13) ø6 (0.24) G ¼" ø17.5 (0.69) ø17.5 (0.69) G ½" A G ½" A A0032664 A0021591 ø11.4 (0.45)
  • Seite 64 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Gewinde DIN 13 ø11.4 (0.45) ø3.2 (0.13) ø17.5 (0.69) ø6 (0.24) M20x1.5 ø17.5 (0.69) A0021609 M20x1.5 A0021588 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff Gewicht kg (lb) Option AISI 316L...
  • Seite 65 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP51: Prozessanschlüsse Gewinde ANSI mit innenliegender Prozess- membran ø21.4 (0.84) ø21.4 (0.84) NPT ¼" ø11.4 (0.45) NPT ½" NPT ½" A0021113 A0021112 NPT ½" ø38 (1.5) A0020933 Maßeinheit mm (in)
  • Seite 66 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP51: Prozessanschlüsse Gewinde ISO 228 G mit frontbündiger Prozess- membran ø18.4 (0.72) ø28 (1.1) ø30 (1.18) ø18 (0.71) G 1" A G ½" A ø36 (1.42) ø23.6 (0.93) ø39 (1.54) ø26.5 (1.04)
  • Seite 67 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Gewinde DIN 13 ø17.7 (0.7) ø17.5 (0.69) M20x1.5 ø23.6 (0.93) ø26.5 (1.04) A0042255 Maßeinheit mm (in) Bezeichnung Werkstoff Gewicht Option kg (lb) AISI 316L Gewinde DIN 13 M20 x 1,5 0,6 (1.32)
  • Seite 68 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Gewinde ANSI ø28 (1.1) NPT ¾" ø28 (1.1) A0023747 NPT 1" A0021624 ø28 (1.1) ø28 (1.1) NPT 1 " ½ NPT 2" A0021625 A0021626 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung...
  • Seite 69 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP51: Prozessanschlüsse EN-Flansche, Anschlussmaße gemäß EN 1092-1 mit frontbündiger Prozess- membran d = ø28 A0022643 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Membrandurchmesser Maßeinheit mm Flansch Schraublöcher...
  • Seite 70 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP51: Prozessanschlüsse ASME-Flansche, Anschlussmaße gemäß ASME B 16.5, Dichtleiste RF mit frontbündiger Prozess- membran d = ø1.1 A0022645 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Membrandurchmesser Maßeinheit in.
  • Seite 71 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP51: Prozessanschlüsse China Standard-Flansche, Anschlussmaße HG/T 20592-2009 (DN-Flansche) bzw. HG/T mit frontbündiger Prozess- 20615-2009 ("-Flansche), Dichtleiste RF membran d = ø1.1 2.36 A0036339 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max.
  • Seite 72 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP51 Hygiene Hygienische Prozessanschlüsse mit frontbündiger Prozessmembran ø17 (0.67) ø22 (0.87) ø28 (1.1) ø28 (1.1) ø43,5 (1.71) ø43,5 (1.71) 34 (1.34) 50,5 (1.99) 50,5 (1.99) A0023749 A0023772 A0023773 ø28 (1.1) ø28 (1.1)
  • Seite 73 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF ø28 (1.1) ø28 (1.1) ø22 (0.87) ø55 (2.17) ø65 (2.56) ø36 (1.42) 74 (2.91) 84 (3.31) 51 (2.01) A0023865 A0023867 A0023864 ø22 (0.87) d = ø28 (1.1) ø28 (1.1) ø31 (1.22)
  • Seite 74 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF 2 (0.08) d = ø28 (1.1) ø49.9 (1.96) d = ø22 (0.87) ø70 (2.76) ø30.4 (1.2) 90 (3.54) ø50 (1.97) A0023880 64 (2.52) A0023879 ø28 (1.1) ø28 (1.1) ø53 (2.09) ø69 (2.72)
  • Seite 75 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF ø15.5 (0.6) ø17.5 (0.69) ø18 (0.7) G ½" ø26 (1.02) A0023883 ø17.5 (0.69) ø17.5 (0.69) ø29 (1.14) ø25 (0.98) G 1" ø30 (1.18) G 1" A0023884 A0023886 Maßeinheit mm (in)
  • Seite 76 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Ventilblock DA63M- (optio- Endress+Hauser liefert gefräste Ventilblöcke über die Bestellstruktur des Transmitters in folgenden Ausführungen: nal) 114 (4.49) 117 (4.61) 97 (3.82) A0032414 2-Fach Ventilblock FNPT x FNPT 2-Fach Ventilblock MNPT x FNPT 2-Fach Ventilblock G ½"...
  • Seite 77 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP51: Prozessanschlüsse Vorbereitet für Druckmittleranbau ø2.5 (0.1) ø7.95 (0.31) A0021633 Gewindestift mit Innensechskant 4 mm (0,16 in), Werkstoff A2-70 Kugel DIN 5401 (1.3505) Befüllöffnung Mit Aluminiumgehäuse F31: 56 mm (2,2 in), mit Edelstahlgehäuse F15: 66 mm (2,6 in) Maßeinheit mm (in)
  • Seite 78 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP55 Grundgerät - Bei- spiele A0023755 PMP55 Grundgerät Mit Aluminiumgehäuse F31: 56 mm (2,2 in), mit Edelstahlgehäuse F15: 66 mm (2,6 in) Außendurchmesser der Kapillare - siehe folgende Tabelle Prozessanschlüsse mit Kapillarleitungen sind 40 mm (1,57 in) höher als Prozessanschlüsse ohne Kapillar-...
  • Seite 79 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Prozessanschlüsse für • In den Tabellen sind die Gewichte der Druckmittler angegeben. Für das Gewicht des Gehäuses siehe →  47 PMP55 mit frontbündiger • Bei den folgenden Zeichnungen handelt es sich um Prinzipzeichnungen. D.h. die Maße eines Prozessmembran ausgelieferten Druckmittlers können von den angegebenen Maßen in dieser Dokumentation...
  • Seite 80 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Maximaler Durchmesser der Prozessmembran Ød Ød (mm) 316L TempC 316L Alloy C276 Tantal Monel PTFE (Alloy 400) 16-400 16-400 16-400 Class Ød (in) 316L TempC 316L Alloy C276 Tantal...
  • Seite 81 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Prozessanschlüsse PMP55, Gewinde ISO228 und ASME, TempC frontbündige TempC Pro- zessmembran SW/AF SW/AF A0045722 Durchmesser Durchmesser Gewinde Einschraublänge SW/ AF Schlüsselweite max. Durchmesser der Prozessmembran Höhe Maßeinheit mm (in). links: Gewinde ISO228, rechts: Gewinde ASME Schematische Darstellung, die Bauform kann unterschiedlich sein.
  • Seite 82 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP55: Prozessanschlüsse Tri-Clamp ISO 2852 mit frontbündiger Prozess- membran A0021644 Durchmesser Höhe max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff Gewicht Option ISO 2852 DIN 32676 Standard TempC Elektropoliert...
  • Seite 83 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP55: Prozessanschlüsse Rohrdruckmittler Tri-Clamp ISO 2852 mit frontbündiger Prozess- membran A0021671 Höhe Durchmesser Durchmesser Durchmesser Einbaulänge Maßeinheit mm (in) Werk- Gewicht Option stoff ISO 2852 [in] [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 84 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP55: Hygienische Pro- Varivent für Rohre zessanschlüsse mit frontbün- diger Prozessmembran A0021672 Durchmesser max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff Bezeichnung Gewicht Option Standard TempC [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 85 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP55: Hygienische Pro- SMS-Stutzen mit Überwurfmutter zessanschlüsse mit frontbün- diger Prozessmembran A0021674 Durchmesser Stutzenhöhe Gewinde Höhe Höhe max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff Gewicht Option [mm] [mm]...
  • Seite 86 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Aseptik Rohrverschraubung, Bundstutzen, DIN 11864-1 Form A; Rohr DIN 11866-A A0023764 Durchmesser Stutzenhöhe Gewinde Höhe max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff Bundstutzen Nutmutter Druckmittler Option Gewicht [in]...
  • Seite 87 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Aseptik-Flanschverbindung, DIN 11864-2 Form A; Rohr DIN 11866-1 A0023765 Durchmesser Lochkreis Durchmesser max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff Bundflansch Druckmittler Option Gewicht [in] [bar] [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 88 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Kegelstutzen mit Nutüberwurfmutter, DIN 11851 A0021678 Durchmesser Stutzenhöhe Gewinde Höhe max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff Kegelstutzen Nutmutter Druckmittler Option Gewicht Standard TempC [in] [bar] [mm] [mm]...
  • Seite 89 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF NEUMO BioControl A0023435 Durchmesser h/d Höhe d1/ d3 Durchmesser Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm (in) Werkstoff NEUMO BioControl Druckmittler Option Prozesstemperaturbereich: –10 … +200 °C (+14 … +392 °F)
  • Seite 90 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Universal Prozessadapter = ø36 (1.42) ø43.5 (1.71) A0043906 Oberteil: AISI 316L (1.4404) Unterteil: AISI 316L (1.4435) Nutmutter: AISI 304 (1.4301) oder AISI 304L (1.4307) Formdichtung: Silikon Maßeinheit mm (in) •...
  • Seite 91 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP55: Prozessanschlüsse EN-Flansche, Anschlussmaße gemäß EN 1092-1 mit frontbündiger Prozess- membran A0021680 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm 1) 2) 3) Flansch Schraublöcher...
  • Seite 92 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Maximaler Durchmesser der Prozessmembran Ød Ød (mm) 316L TempC 316L Alloy C276 Tantal Monel PTFE (Alloy 400) DN 25 PN 10-40 29,6 DN 25 PN 63-160 DN 25 PN 250...
  • Seite 93 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF EN-Flansche mit Tubus, Anschlussmaße gemäß EN 1092-1 A0023914 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembran Tubusdurchmesser Tubuslänge Maßeinheit mm 1) 2) Flansch Schraublöcher...
  • Seite 94 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP55: Prozessanschlüsse ASME-Flansche, gemäß Anschlussmaße ASME B 16.5, Dichtleiste RF mit frontbündiger Prozess- membran A0023913 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit in...
  • Seite 95 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Maximaler Durchmesser der Prozessmembran Ød Class Ød (in) 316L TempC 316L Alloy C276 Tantal Monel (Alloy 400) 1.10 1.30 1.34 1.30 1.10 1.30 1.34 1.30 400/600 1.10 1.30 1.34 1.30...
  • Seite 96 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF ASME-Flansche mit Tubus, Anschlussmaße gemäß ASME B 16.5, Dichtleiste RF A0021683 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembran Tubusdurchmesser Tubuslänge Maßeinheit in 1) 2) Flansch Schraublöcher...
  • Seite 97 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF JIS-Flansche, Anschlussmaße gemäß JIS B 2220 BL, Dichtleiste RF A0021680 Durchmesser des Flansches Dicke Dichtleiste Dicke der Dichtleiste Lochkreis Durchmesser der Bohrung max. Durchmesser der Prozessmembran Maßeinheit mm 1) 2) 3) Flansch Schraublöcher...
  • Seite 98 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PMP55 Prozessanschlüsse Verschweißte Trenner, TempC ø72.6 (2.86) ø72.6 (2.86) ø72.6 (2.86) ø18.4 (0.72) ø11.4 (0.45) ø4 (0.16) ø4 (0.16) ø17.5 (0.69) ø6 (0.24) NPT ½" 14 ´ M20x1.5 G ½"A A0021685 Maßeinheit mm (in)
  • Seite 99 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Verschraubte Trenner, PN250 ø118 (4.65) ø118 (4.65) NPT ½" ø30 (1.18) NPT 1" ø52 (2.05) A0021684 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff Messbereich PN Gewicht Option [bar (psi)] [kg (lb)] Verschraubt, ½"...
  • Seite 100 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Verschraubte Trenner, PN400 115 (4.53) 115 (4.53) 2.4 (0.09) 2.4 (0.09) NPT ½" 6 (0.24) G ½" A0021688 Maßeinheit mm (in) Position Bezeichnung Werkstoff Messbereich PN Gewicht Option [bar (psi)] [kg (lb)] Verschraubt, ISO 228 G ½...
  • Seite 101 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Wand- und Rohrmontage mit   Montagehalter     ø42...60 (1.65...2.36) 69 (2.72) 122 (4.8) 140 (5.51) 158 (6.22) 175 (6.89) 63 (2.48) ø52 (2.05) ø20 (0.79) A0023601 Gehäusedeckel mit Sichtfenster Gehäusedeckel ohne Sichtfenster...
  • Seite 102 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Reduzierung der Einbauhöhe Bei Verwendung des Separatgehäuses reduziert sich die Einbauhöhe des Prozessanschlusses gegen- über den Maßen der Standardversion. r ³ 120 (4.72) r ³ 120 (4.72) ø54.1 (2.13)
  • Seite 103 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Spülringe A0028007 Spülringe verwenden, wenn Messstoffablagerungen bzw. Verstopfungen am Prozessanschluss zu befürchten sind. Der Spülring wird zwischen Prozessanschluss und kundenseitigem Prozessanschluss eingespannt. Durch die beiden seitlichen Spülbohrungen können Messstoffablagerungen bzw. Ver- stopfungen vor der Prozessmembran weggespült, und der Druckraum entlüftet werden.
  • Seite 104 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Nicht-prozessberührende F31-Gehäuse Werkstoffe A0023615 Vorderansicht, Seitenansicht links, Draufsicht Positionsnum- Bauteil Werkstoff Polyester Pulverbeschichtung auf Aluminum gemäß Gehäuse F31, RAL 5012 (blau) EN1706 AC43400 (reduzierter Kupfergehalt ≤0,1 % zur Vermeidung von Korrosion) Deckel, RAL 7035 (grau) Polyester Pulverbeschichtung auf Aluminum gemäß...
  • Seite 105 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF F15-Gehäuse A0023616 Vorderansicht, Seitenansicht links, Draufsicht Positionsnum- Bauteil Werkstoff Gehäuse F15 AISI 316L (1.4404) Deckel Deckeldichtung Silikon mit PTFE-Beschichtung Sichtscheibe für Ex-freien Bereich, ATEX Ex ia, NEPSI Polycarbonat (PC)
  • Seite 106 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Verbindungsteile A0032952 A0023900 Positions- Bauteil Werkstoff nummer Verbindung zwischen Gehäuse und Pro- AISI 316L (1.4404) zessanschluss Montagehalter Halter AISI 316L (1.4404) Schrauben und Muttern A4-70 Halbschalen: AISI 316L (1.4404) Dichtung für Kabel von Separatgehäuse...
  • Seite 107 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF A0028087 Position Bauteil Standard PVC-beschichtete PTFE-ummantelte Kapillarummantellung Kapillarummantellung Kapillarummantellung Kapillare AISI 316 Ti (1.4571) AISI 316 Ti (1.4571) AISI 316 Ti (1.4571) Schutzschlauch für Kapillare AISI 316L (1.4404) AISI 316L (1.4404) AISI 316L (1.4404)
  • Seite 108 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Prozessmembran Gerät Bezeichnung Option PMC51 Al Aluminium-Oxid-Keramik (FDA , USP Class VI+121°C), hochrein 99.9 % (siehe Standard auch www.endress.com/ceraphire) PMP51 AISI 316L (DIN/EN Werkstoffnummer 1.4435) AISI 316L mit Gold-Rhodium-Beschichtung Alloy C276 (DIN/EN Werkstoffnummer 2.4819)
  • Seite 109 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Bezeichnung Option PMP55 Silikonöl, lebensmitteltauglich FDA 21 CFR 175.105 Inertes Öl Pflanzenöl, lebensmitteltauglich FDA 21 CFR 172.856 Hochtemperaturöl Niedertemperaturöl Für Druckmittlergeräte mit 3-A und EHEDG-Zertifikaten, nur Füllflüssigkeit mit FDA-Zulassung auswäh-...
  • Seite 110 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Bedienbarkeit Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Inbetriebnahme • Bedienung • Diagnose • Expertenebene Schnelle und sichere Inbetriebnahme Geführte Menüs für Anwendungen Sicherheit im Betrieb • Vor-Ort-Bedienung in mehreren Landessprachen möglich •...
  • Seite 111 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Bestellinformation: Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Ausgang, Bedienung" Funktion Bedienung mit Display Analog HART IO-Link PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) ―     Messanfang und Messende einstellen - Referenzdruck liegt am Gerät an ―...
  • Seite 112 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Analog Display Zero Span A0032657 Bedientasten für Messanfang (Zero), Messende (Span), Lageabgleich oder Reset Grüne LED zur Anzeige einer erfolgreichen Bedienung Steckplatz für optionale Vor-Ort-Anzeige DIP-Schalter für Dämpfung ein/aus...
  • Seite 113 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF PROFIBUS PA Display Zero damp not used delta p off:SW Ö only on:P2= High off:SW Address 10 9 8 7 6 A0032659 Grüne LED zur Anzeige einer erfolgreichen Bedienung Bedientaste für Lageabgleich oder Reset (Zero)
  • Seite 114 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Bezeichnung Option Chinesisch Kurzzeichen Japanisch Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Weitere Bediensprache" Fernbedienung In Abhängigkeit der Schalterstellung des Schreibschutzes am Gerät sind alle Softwareparameter zugänglich. Hard- und Software für die Fernbedienung HART...
  • Seite 115 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF FieldPort SFP20 Der FieldPort SFP20 ist eine USB-Schnittstelle zur Konfiguration von Endress+Hauser IO-Link Gerä- ten, aber auch von anderen Anbietern. In Kombination mit dem IO-Link CommDTM und dem IODD Interpreter folgt der FieldPort SFP20 den FDT/DTM-Standards.
  • Seite 116 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF IO-Link (optional) Bedienkonzept für Geräte mit IO-Link • Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Schnelle und sichere Inbetriebnahme Effizientes Diagnoseverhalten erhöht die Verfügbarkeit der Messung • Behebungsmaßnahmen • Simulationsmöglichkeiten IO-Link Informationen IO-Link ist eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung für die Kommunikation des Messgeräts mit einem IO-...
  • Seite 117 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Planungshinweise Druckmittlersysteme HINWEIS Falsche Auslegung/Bestellung von Druckmittlersystemen Die Performance sowie der erlaubte Einsatzbereich eines Druckmittlersystems sind abhängig von der verwendeten Prozessmembran, von der Füllflüssigkeit, der Ankopplung, Bauform sowie von den jeweils vorliegenden Prozess- und Umgebungsbedingungen.
  • Seite 118 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Aufbau und Wirkungsweise Druckmittler sind Trennvorlagen zwischen dem Messsystem und dem Prozess. Ein Druckmittlersystem besteht aus: • einem Druckmittler • ggf. Kapillarleitung oder Temperaturentkoppler • Füllflüssigkeit und • einem Drucktransmitter.
  • Seite 119 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Die Kapillarleitung beeinflusst durch ihre Länge und ihren Innendurchmesser die thermische Ände- rung, den Umgebungs-Temperatureinsatzbereich und die Antwortzeit eines Druckmittlersystems. Endress+Hauser...
  • Seite 120 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Füllflüssigkeit Bei der Auswahl der Füllflüssigkeit sind Messstoff- und Umgebungstemperatur sowie der Prozess- druck von entscheidender Bedeutung. Beachten Sie die Temperaturen und Drücke während der Inbe- triebnahme und der Reinigung. Ein weiteres Auswahlkriterium ist die Verträglichkeit der Füllflüssigkeit mit den Anforderungen des Messstoffes.
  • Seite 121 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Einsatztemperaturbereich Der Einsatztemperaturbereich eines Druckmittlersystems ist abhängig von Füllflüssigkeit, Kapillar- länge und -innendurchmesser, Prozesstemperatur und Ölvolumen des Druckmittlers. Der Einsatzbereich kann durch eine Füllflüssigkeit mit einem kleineren Ausdehnungskoeffizienten und durch eine kürzere Kapillare ausgeweitet werden.
  • Seite 122 Füllflüssigkeit maximal bis +400 °C (+752 °F) eingesetzt werden →  120, Abschnitt "Druckmittler-Füllflüssigkeit". Um den Einfluss der aufsteigenden Wärme zu minimieren, empfiehlt Endress+Hauser das Gerät waagerecht oder mit dem Gehäuse nach unten zu montieren. Die zusätzli- che Einbauhöhe bedingt durch die hydrostatische Säule im Temperaturentkoppler eine Nullpunkt- verschiebung um maximal 21 mbar (0,315 psi).
  • Seite 123 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF A0023994 Der maximale Höhenunterschied ist abhängig von der Dichte der Füllflüssigkeit und dem kleinsten Druck, der an dem Druckmittler (leerer Behälter) jemals auftreten darf, siehe folgende Abbildung. Das folgende Diagramm beschreibt die maximale Montagehöhe oberhalb des unteren Druckmittlers bei Vakuumanwendungen.
  • Seite 124 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Zertifikate und Zulassungen Aktuelle Zertifikate und Zulassungen zum Produkt stehen unter www.endress.com auf der jeweiligen Produktseite zur Verfügung: Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen. Produktseite öffnen. Downloads auswählen.
  • Seite 125 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Certificate of Compliance Bestellinformation: ASME BPE 2012 Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Weitere Zulassung" Option "LW" Funktionale Sicherheit SIL Die Cerabar M mit 4...20 mA-Ausgangssignal wurden nach den Normen IEC 61508 Edition 2.0 und IEC 61511 beurteilt und zertifiziert.
  • Seite 126 Geeignet für stabile Gase der Gruppe 1, Kategorie I, Modul A Klassifizierung der Prozess- Geräte von Endress+Hauser werden gemäß ANSI/ISA 12.27.01 entweder als Single Seal- oder Dual Seal-Geräte mit Warnmeldung konstruiert. Dies ermöglicht es dem Anwender, auf die Installation dichtung zwischen elektri- und die Kosten einer externen sekundären Prozessdichtung im Schutzrohr zu verzichten, welche in...
  • Seite 127 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com -> "Corporate" klicken -> Wählen Sie Ihr Land -> "Products" klicken -> Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen ->...
  • Seite 128 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Druck Das folgende Konfigurations-Datenblatt ist auszufüllen und der Bestellung beizufügen, wenn im Pro- duktkonfigurator Bestellmerkmal "Kalibration; Einheit" die Option "J" gewählt wurde. Druckeinheit  mbar   mmHg ...
  • Seite 129 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Füllstand Das folgende Konfigurations-Datenblatt ist auszufüllen und der Bestellung beizufügen, wenn im Pro- duktkonfigurator Bestellmerkmal "Kalibration; Einheit" die Option "K" gewählt wurde. Druckeinheit Ausgabeeinheit (skalierte Einheit) Masse Längen Volumen...
  • Seite 130 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Konfigurations-Datenblatt Druck (Analog Elektronik) Das folgende Konfigurations-Datenblatt ist auszufüllen und der Bestellung beizufügen, wenn im Pro- duktkonfigurator Bestellmerkmal "Kalibration; Einheit" die Option "J" gewählt wurde. Druckeinheit  mbar ...
  • Seite 131 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation •...
  • Seite 132 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Zubehör Ventilblöcke →  76 Für Einzelheiten siehe SD01553P/00/DE "Mechanisches Zubehör für Druckmessgeräte". Weiteres mechanisches Ovalflanschadapter, Manometerventile, Absperrventile, Wassersackrohre, Kondensatgefäße, Kabel- kürzungssätze, Test Adapter, Spülringe, Block&Bleed Ventile und Schutzdächer.
  • Seite 133 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF Bezeichnung PMC51 PMP51 PMP55 Option Adapter Uni > Varivent, 316L, 3.1 EN10204-3.1 Material, Abnahmeprüfzeugnis  ― ― Adapter Uni > Cherry Burell, 316L, 3.1 EN10204-3.1 Material, Abnahmeprüfzeugnis  ―...
  • Seite 134 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 4...20 mA, HART, IO-Link, PA, FF • PROFIBUS PA® Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, D • FOUNDATION Fieldbus Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, USA • GORE-TEX® Marke der Firma W.L. Gore & Associates, Inc., USA...

Diese Anleitung auch für:

Cerabar m pmp51Cerabar m pmp55