Endress+Hauser Deltapilot M FMB50 Kurzanleitung
Hydrostatische füllstandsmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Deltapilot M FMB50:
- Technische information (84 Seiten) ,
- Kurzanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (220 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Kurzanleitung
Deltapilot M
FMB50, FMB51, FMB52, FMB53
Hydrostatische Füllstandsmessung
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der
weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebs-
anleitung.
Die komplette Gerätedokumentation besteht aus:
• der vorliegenden Kurzanleitung
• Zulassungen und Sicherheitszertifikaten
• einer CD-ROM mit:
– den Betriebsanleitungen
– der Technischen Information
KA01033P/00/DE/13.10
71123267
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Deltapilot M FMB50
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltapilot M FMB50
- Seite 1 Kurzanleitung Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53 Hydrostatische Füllstandsmessung Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und der weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebs- anleitung. Die komplette Gerätedokumentation besteht aus: •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.5 Druckmessung ............... . . 34 Endress+Hauser... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Installationsvorschriften, Anschlusswerte und Sicherheitshinweise sind zu beachten. Die Dokumentationsnummer dieser Anleitung ist ebenfalls auf dem zusätzlichen Typenschild angegeben. • Für Geräte, die in Anwendungen der funktionalen Sicherheit eingesetzt werden, muss kon- sequent das mitgelieferte Handbuch zur Funktionalen Sicherheit (siehe CD-ROM) beach- tet werden. Endress+Hauser... -
Seite 4: Rücksendung
– über die Tasten auf dem Elektronikmodul ( ä 13, "Funktion der Bedienelemente") – über das Bedienmenü ( ä 25, "Lagekorrektur") • Für die Montage an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser einen Montagebügel an (siehe Betriebsanleitung BA382P). Allgemeine Einbauhinweise Warnung! Die Dichtung darf nicht auf die Prozessmembrane drücken, da dieses das Messergebnis... -
Seite 5: Fmb50
• Deltapilot M mit Wassersackrohr oberhalb des Entnahmestutzens montieren. • Wassersackrohr vor der Inbetriebnahme mit Flüssigkeit füllen. Das Wassersackrohr reduziert die Temperatur auf nahezu Umgebungstemperatur. 2.3.4 Druckmessung in Flüssigkeiten • Deltapilot M mit Absperrarmatur unterhalb oder auf gleicher Höhe des Entnahmestutzens montieren. Endress+Hauser... -
Seite 6: Fmb51/Fmb52/Fmb53
Abspannklemme Klemmbacken 2.5.1 Abspannklemme montieren: Abspannklemme (Pos. 2) montieren. Beachten Sie bei der Wahl der Befestigung das Gewicht des Tragkabels (Pos. 1) und des Gerätes. Klemmbacken hochschieben (Pos. 3). Tragkabel (Pos. 1) gemäß Abbildung 1 zwischen die Klemmbacken legen. Endress+Hauser... -
Seite 7: Variante "Separatgehäuse" Zusammenbauen Und Montieren
Gehäuse mittels Montagehalter (Pos. 7) an einer Wand oder einem Rohr montieren. Bei der Rohrmontage die Muttern am Halter mit einem Drehmoment von mindestens 5 Nm (3,69 lbf ft) gleichmäßig anziehen. Das Kabel mit einem Biegeradius (r) 120 mm (4,72 in) montieren. Endress+Hauser... -
Seite 8: Ergänzende Einbauhinweise
Der Deckel für den Elektronikraum wird am Gehäuse per Hand bis zum Anschlag fest gedreht. Die Schraube dient als StaubEx-Sicherung. Einbaukontrolle Nach dem Einbau des Gerätes folgende Kontrollen durchführen: • Sind alle Schrauben fest angezogen? • Ist der Gehäusedeckel zugeschraubt? Endress+Hauser... -
Seite 9: Verdrahtung
Gerät gemäß folgender Abbildung anschließen. Gehäusedeckel zuschrauben. Versorgungsspannung einschalten. 4…20 mA 11.5 V DC P01-xMx5xxxx-04-xx-xx-xx-011 Elektrischer Anschluss 4...20 mA HART Anschlussklemmen für Versorgung und Signal Testklemmen Erdungsklemme Versorgungsspannung: 11,5 ... 45 VDC (Varianten mit Steckerverbindung 35 V DC) Externe Erdungsklemme Endress+Hauser... -
Seite 10: Anschluss Messeinheit
(Varianten mit Steckerverbindung 35 V DC) 4...20 mA-Testsignal abgreifen Ohne Unterbrechung der Messung können Sie ein 4...20 mA-Testsignal über die Testklemmen abgreifen. Um den Messfehler unter 0,1 % zu halten, sollte das Strommessgerät einen Innenwi- derstand von < 0.7 aufweisen. Endress+Hauser... -
Seite 11: Potentialausgleich
Deltapilot M 4...20 mA HART Verdrahtung 3.2.2 Kabelspezifikation • Endress+Hauser empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. • Klemmen für Aderquerschnitte: 0,5...2,5 mm (20...14 AWG) • Kabelaußendurchmesser: 5...9 mm (0,2...0,35 in) 3.2.3 Abschirmung/Potentialausgleich • Optimale Abschirmung gegen Störeinflüsse erzielen Sie, wenn die Abschirmung auf beiden Seiten (im Schaltschrank und am Gerät) angeschlossen ist. -
Seite 12: Bedienung
Das Gerät ist verriegelt Messwertrelevante Parameter können verän- Messwertrelevante Parameter können nicht dert werden. verändert werden. damping Die Dämpfung ist ausgeschaltet. Die Dämpfung ist eingeschaltet. Das Ausgangssignal folgt Messwertänderungen Das Ausgangssignal folgt Messwertänderungen mit der Verzögerungszeit . ohne Verzögerung. Endress+Hauser... -
Seite 13: Funktion Der Bedienelemente
Prozesswerten, entweder am Gerät direkt oder in einer Leitwarte. Geht die Arbeit mit den Geräten über das Ablesen hinaus, handelt es sich um einfache, applikationsspezifische Funktionen, die im Betrieb verwendet wer- den. Im Fehlerfall greifen diese Nutzer nicht ein, sondern geben lediglich die Informationen über Fehler weiter. Endress+Hauser... -
Seite 14: Aufbau Des Bedienmenüs
10 aktuell anstehende Fehlermeldungen. • Ereignis-Logbuch enthält die 10 letzten (nicht mehr anstehenden) Fehlermeldungen. • Geräteinfo enthält Informationen zur Identifizierung des Gerätes. • Messwerte enthält alle aktuellen Messwerte • Simulation dient zur Simulation von Druck, Füllstand, Strom und Alarm/Warnung. • Rücksetzen Endress+Hauser... -
Seite 15: Bedienung Mit Gerätedisplay (Optional)
3). Es ist über ein 90 mm (3,54 in) langes Kabel mit dem Gerät verbunden. Das Display des Gerätes kann in 90 ° Schritten gedreht werden (siehe Abbildung Schritte 4 - 6). Je nach Einbaulage des Gerätes sind somit die Bedienung des Gerätes und das Ablesen der Mess- werte problemlos möglich. P01-Mxxxxxxx-19-xx-xx-xx-008 Endress+Hauser... - Seite 16 B. Sprache, alternierende Anzeige, Anzeige anderer Messwerte wie z. B. Sensor- temperatur, Kontrasteinstellung • umfangreiche Diagnosefunktionen (Stör- und Warnmeldung, usw.) Messwert-Anzeige Messstellen- Wert bezeichnung Kopfzeile Symbol Hauptzeile Einheit Infozeile – Bargraph Bargraph Bedienmenü Bedientasten Parameter mit Auswahlliste Code für Direktzugriff Auswahl- möglichkeiten Frei editierbarer Parameter editierbarer Wert P01-Mxxxxxxx-07-xx-xx-xx-002 Endress+Hauser...
-
Seite 17: Display-Symbole
Kontrasteinstellung des Vor-Ort-Displays: stärker Kontrasteinstellung des Vor-Ort-Displays: schwächer ESC-Funktionen: – Editiermodus eines Parameters verlassen, ohne den geänderten Wert abzuspeichern – Sie befinden sich im Menü auf einer Auswahlebene: Mit jedem gleichzeitigen Drücken der Tasten springen Sie eine Ebene im Menü nach oben. Endress+Hauser... -
Seite 18: Parameter Mit Auswahlliste
Wert kann geändert werden. Die Einheit "mbar" ist in einem anderen Parameter festgelegt und kann hier nicht geän- dert werden. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-003 "+" oder "–" drücken, um in den Editiermodus zu gelangen. Die erste Stelle ist schwarz unterlegt. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-004 Endress+Hauser... - Seite 19 – Mit "E" verlassen Sie den Editiermodus für den Parameter. – Mit "+" oder "–" gelangen Sie wieder zurück in den Editiermo- dus. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-008 Übernahme des anliegenden Drucks Beispiel: Lagekorrektur einstellen Vor-Ort-Anzeige Bedienung Der Druck für die Lagekorrektur liegt am Gerät an. P01-PMD55xxx-19-xx-xx-xx-009 Endress+Hauser...
-
Seite 20: Bedienung Verriegeln/Entriegeln
Ist die Bedienung über den DIP-Schalter verriegelt, kann die Verriegelung nur über DIP-Schalter wieder aufgehoben werden. Ist die Bedienung über das Bedienmenü verriegelt, kann die Ver- riegelung nur über das Bedienmenü aufgehoben werden. Zur Verriegelung/Entriegelung des Gerätes dient der Parameter "Benutzercode". Endress+Hauser... -
Seite 21: Inbetriebnahme
3. "S971 Abgleich" Hinweis! Standardmäßig ist das Gerät für die Betriebsart Druck eingestellt. Der Messbereich und die Ein- heit, in die der Messwert übertragen wird, entspricht der Angabe auf dem Typenschild. Je nach Einstellung im Parameter "Alarmverhalten P" (050). Endress+Hauser... -
Seite 22: Inbetriebnahme Ohne Bedienmenü
Warnung zur Inbetriebnahme beachten ( ä 21) 5.1.2 Betriebsart Füllstand Über die Tasten auf dem Elektronikeinsatz sind folgende Funktionen möglich: • Lageabgleich (Nullpunkt-Korrektur) • Unteren und oberen Druckwert einstellen und dem unteren bzw. oberen Füllstandwert zuweisen • Geräte-Reset Endress+Hauser... - Seite 23 Sie die Einga- abgespeichert und chert. Beachten abgespeichert und Beachten Sie die begrenzen. dem unteren Füll- Sie die Eingabe- dem oberen Füll- Eingabegrenzen. standwert grenzen. standwert ("Abgleich Leer") ("Abgleich Voll") zugewiesen. zugewiesen. Warnung zur Inbetriebnahme beachten ( ä 21) Endress+Hauser...
-
Seite 24: Inbetriebnahme Mit Bedienmenü
Entsprechend der gewählten Betriebsart setzt sich das Bedienmenü zusammen. Hinweis! Menüpfad: Bei einem Wechsel der Betriebsart findet keine Umrechnung statt. Das Gerät muss bei einem Setup Betriebsart Wechsel der Betriebsart gegebenenfalls neu abgeglichen werden. Auswahl: • Druck • Füllstand Werkeinstellung: Druck Endress+Hauser... -
Seite 25: Druckeinheit Wählen
– Über den Parameter "Lagekorrektur" mit der Option "Übernehmen" korrigieren Sie den Messwert. D.h. Sie weisen dem anliegenden Druck den Wert 0.0 zu. – Messwert (nach Lagekorrektur) = 0.0 mbar – Der Stromwert wird ebenfalls korrigiert. Auswahl • Übernehmen • Abbrechen Werkeinstellung: Abbrechen Endress+Hauser... -
Seite 26: Inbetriebnahme Einer Füllstandmessung
• Der Tank kann befüllt und entleert werden. Hinweis! Für die eingegebenen Werte für "Abgleich Leer/Abgleich Voll" und" Messanfg Setzen/Messende Setzen" muss ein Mindestabstand von 1 % zueinander eingehalten werden. Liegen die Werte zu dicht beieinander wird der Wert mit einer Meldung abgelehnt. Weitere Endress+Hauser... - Seite 27 Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Abgleich Voll Ergebnis: Der Messbereich ist für 0...3 m (9,8 ft) eingestellt. Für 0 m ist der Strom 4 mA Für 3 m (9,8 ft) ist der Strom 20 mA Endress+Hauser...
-
Seite 28: Füllstandwahl "In Druck" Abgleich Ohne Referenzdruck (Trockenabgleich)
Über den Parameter "Einheit Ausgabe" eine Volumen- einheit wählen, hier z. B. l (Liter). Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Einheit Ausgabe Über den Parameter "Abgleichmodus" die Option "Tro- cken" wählen. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Abgleichmodus Endress+Hauser... -
Seite 29: Füllstandwahl "In Höhe" Abgleich Ohne Referenzdruck (Trockenabgleich)
Mindestabstand von 1 % zueinander eingehalten werden. Liegen die Werte zu dicht beieinander wird der Wert mit einer Meldung abgelehnt. Weitere Grenzwerte werden nicht überprüft, d. h. damit das Messgerät eine korrekte Messung durchführen kann, müssen die eingegebenen Werte zum Sensor und zur Messaufgabe passen. Endress+Hauser... - Seite 30 Über den Parameter "Einheit Höhe" eine Höheneinheit wählen, hier z. B. m. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Einheit Höhe Über den Parameter "Abgleichmodus" die Option "Tro- cken" wählen. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Abgleichmodus Endress+Hauser...
- Seite 31 Für 0 l ist der Strom 4 mA. Für 1000 l (264 US gal) ist der Strom 20 mA. ➂ ➄ P01-FMX21xxx-05-xx-xx-xx-032 Abgleich ohne Referenzdruck (Trockenabgleich) Siehe Tabelle, Schritt 12. Siehe Tabelle, Schritt 8. Siehe Tabelle, Schritt 9. Siehe Tabelle, Schritt 10. Siehe Tabelle, Schritt 11. Endress+Hauser...
-
Seite 32: Füllstandwahl "In Höhe" Abgleich Mit Referenzdruck (Nassabgleich)
Über den Parameter "Einheit Höhe" eine Höheneinheit wählen, hier z. B. m. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Einheit Höhe Über den Parameter "Abgleichmodus" die Option "Nass" wählen. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Füllstand Abgleichmodus Endress+Hauser... - Seite 33 Der Messbereich ist für 0...1000 l (264 US gal) ein- gestellt. P01-FMX21xxx-05-xx-xx-xx-030 Fü 0 l ist der Strom 4 mA. Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich) Für 1000 l (264 US gal) ist der Strom 20 mA. Siehe Tabelle, Schritt 10 . Siehe Tabelle, Schritt 8. Siehe Tabelle, Schritt 9. Endress+Hauser...
-
Seite 34: Druckmessung
Abb. 5: Abgleich ohne Referenzdruck "Messende Setzen" eingeben und bestätigen. Dieser Siehe Tabelle, Schritt 3. Druckwert wird dem oberen Stromwert (20 mA) zuge- Siehe Tabelle, Schritt 4. wiesen. Ergebnis: Der Messbereich ist für 0...+300 mbar (4,5 psi) einge- stellt. Endress+Hauser... -
Seite 35: Abgleich Mit Referenzdruck (Nassabgleich)
Parameter "Messende Nehmen" wählen. Menüpfad: Setup Erweitert. Setup Stromausgang Messende Nehmen. Anliegenden Wert durch die Auswahl "Uebernehmen" bestätigen. Der anliegende Druckwert wird dem oberen Stromwert (20 mA) zugewiesen. Ergebnis: Der Messbereich ist für 0...+300 mbar (4,5 psi) einge- stellt. Endress+Hauser... - Seite 36 www.endress.com/worldwide KA01033P/00/DE/13.10 71123267 CCS/FM+SGML 6.0 71123267...