Die Bedienungselemente - Leica Remote-Control R8 Anleitung

Die Bedienungselemente

Theoperating elements
Les éléments de commande
Los elementos de mando
Elementi di comando
Die Bedienungselemente
1, Hauptscna•ter
2, Beleuchtetes (Liquid Crystal D isplay)
FlüssigkristaIl-Anze:gefeld mit folgenden
Angaberv
3. anderKamera eingestellte Belichtungs-
8etriebsart
4. an der Kameraeingestellte Belichtungs-
Meßmethode
5. Vorgegebene. b zw,automatischeingestellte
Blende der Kamera
6.Vorgegebene. bzw.automatisch e ingestellte
Verschlußzeit der Kamera
7. Bitdzdhlwerk
8.Belichtungskorrekturwert
9. Intervallzeit
10.Amahl der Aufnahmgnpro Serie
11.RoteLeuchtdtode zurBestätigung d er
Betriebsbereitschaft
12.Taste (INT) z urEinstellung einesIntervalls
13.Taste(N)zurEinstellungder Aufnahme-
Anzahl
14. Hinweis auf Funktion mittels
der INV und N-Tasten
15 Tasten zurEinstellungder Zahlenwerte
16.Taste (camera on)zurBestromung, bzw.
Aktwierung der Kamera
17. Auslöse.Taste (e)
18 Batteriefach•Oeckel
19, Gerätefestes 5m Anschlußkabel
20.Stecker(8•Polig) mit
21 Schraubmuffe
The operating elements
1. Man switch
2.illuminated Liquid Crystal D isplay panel
with the following data:
3.Theexposure operating modesetfor the
camera
4.Theexposure metering method setforthe
camera
5 Pre-selected or automatically set f/stopof
the camera
6. Pre-selected orautomatically s etshutter
speedof the camera
7 Frame counter
8. Exposure correctionvalue
g. Interval time
10,Number of exposures p erseries
RedLED which confirmswhenall is ready
311
KevONT) to set an interval
.12
&1.3. K ey(N)to set the numberof exposures
}14. Indication o f ClearICLR) -function usingthe
INT-and N-keys
015. K eys(+/-) to set the numbervalues
16. Key(cameraon)to activate the camera
17 Release button 9)
018. B atterycompartmentcover
:19, Fixed 5m connection cable
20.Plug {8 pin)with
.21. Thread muffle