Leica Remote-Control R8 Anleitung Seite 13

En placant Ia pile dans le comparti-
ment, veillez ce que Ia fiche de
branchement soit en haut et que
les cåbles se trouvent sous Ia pile.
Ensuite replacer le couvercle,
faisant attention å ce que les deux
pattes du bas du couvercle
gagent dans les évidements
spondants du boitier, et resserrer
Ia vis.
locatla;etféLCOrnøartiff1ié
ener en cuenta
bie desde la clavija en el aparato
mire hacia arriba y que los cables
en
-gueden debajo de la pila. Posteri;
'tormente volver a colocar Ia tapa V
Sen-
*tornillarla,
corre- lhener en cuenta que los do
cpequehos ganchos situados en eji
{borde inferior delatapa tienen que:
*ncajar en las cavidades del cueæ
80 de la camaradispuestasparm
€10.
que la salida del
para 10 que hay que
Inserendo la batteria
deve fare attenzione a che l'uscita
dei cavi dalla spina dell'appa-
recchio avvenga sfilandoli
basso verso l'alto e a che i cavi si
trovino al di sotto della
Poi riinserire il coprivano e chiude-
re la vite facendo attenzione
i due piccoli ganci sul lato inferiore
del coprivano s'ingranino nei ris-
pettivi incavi del corpo.
nel vano si
dal
batteria.
a che