Leica Remote-Control R8 Anleitung Seite 35

res en appuyant sur la touche de
déclenchement, afin de réagir
des changements plus rapides. Le
déroulement du programme
cadencement n•en est nullement
perturbé, indépendamment
temps d'intervalle écoulé
nombre de prises de vues
effectuées.
Avertissement important:
Les appareils électroniques
dernes réagissent tres sensible-
ment aux décharges électriques.
En marchant sur des surfaces
les que des moquettes
tériaux synthétiques, le corps hu-
main se charge å des tensions
allant jusqu'å 10.000 Volts et en
touchant le REMOTE-CONTROL-
teonectar•este
ode pelicula
;del proceso
Icontinuacién
de
clones.
4. Entre las exposiciones
du
lintervalo
et du
déjå -manualmente
exposiciones
disparador (17), p.e. para reaccio-i
gnar a cambios
exposiciones con intervalo progra-i
.mada continüa
Odel nümero y del momento
estos disparos adicionales.
Advertencia:
Los elementos funcionaleselec€
mo-
'trönicos modernos
sensiblemente
tel- troståticas.
Dado que las personas, p.e. ab
en ma-
:andar sobre alfombras
Ise pueden cargar con facilidad con
yarios 10.000 voltios, se puede,
Iproducir una desqargaal entrar
aparato:El cambi0t
durante el transcurso-
tampoco afecta lao
de la serie de exposi-m
coni
se pueden realizari
en todo momentos
adicionales con el
råpidos. La serie de
con independencia.
deu
reaccionan,
a descargas elec€
sintéticas,
parecchio di comando.
modo la sostituzione della pellicola
durante il decorso non pregiudica
la continuazione della
riprese.
4. Tra le prese ad intervallo,
te il pulsante di scatto (17) posso-
no essere fatte manualmente
delle riprese addizionali
si momento, p.e. per reagire
delle modifiche piü veloci. La serie
di riprese ad intervalli programma-
ta continua a decorrere
variazioni, indipendentemente
numero e dal momento
zione di tali scatti addizionali.
Indicazione di pericolo:
I moderni componenti
reagiscono in modo sensibile alle
scariche elettrostatiche.
Visto che una persona,
minando su una moquette
ca, pub caricarsi facilmente di alcu-
ne decine di migliaia di volt, toc-
cando il LEICA REMOTE-CON-
TROL-R8 pub esserci una scarica
Allo stesso
serie di
trami-
in qualsia-
a
senza
dal
di esecu-
elettronici
p.e. cam-
sinteti-
31