Leica Remote-Control R8 Anleitung Seite 10

Einlegen der Batterie
Inserting the battery
Mise en place de la pile
Colocaciön de la pila
Inserimento
6
Einlegen bzw. Wechseln der Batterie
Die Stromversorgung des Steuer-
geräts erfolgt
Blockbatterie. Typ E-Block, 6LR61 ,
6AM6,
Boden des Steuergeräts unterge-
bracht wird.
Deckel (18) kann nach Lösen der
batteria
Kreutzschlitzschraube
nach unten aufgeklappt und abge-
nommen
det sich
stigter,
stecker.
Druckknöpfe
kappen sowohl
auch der Batterie Wird Sie ange-
schlossen.
durch eine 9V-
MN1604, etc., die
Der Batteriefach-
im Deckel
werden. 1m Fach befin-
ein an zwei Kabeln befe-
beweglicher Kontakt-
Durch Einrasten der
ausgebildeten Pol-
des Steckers
nserting and changinjthe battery
iThe control unit is powered by a
.9V block battery (type E block,
6LR61, 6AM6,
im jwhich is placedin the bottom of
jthe control unit.The battery com-
jpartment cover (17) can be flipped
;ciown and removed after having
been loosened with a Philips scr-
•ewdriver. In the
othere is a movable contact plug
?which is connected to two cables.i
kThe battery is connected by enga-
als
ging the snap-on poles of the bat.
tery to those of the plug.
als
MN1604, etc.),
compartment