Leica Remote-Control R8 Anleitung Seite 30

Einstellen der Aufnahme-AnzahI
Setting the number
of exposures
Réglage du nombre de
prises de vues
Ajuste del nümero de
exposiciones
Regolazione del numerodi
26
wobei die darüberliegende
nanzeige (10) zu blinken
Analog zum
mit den Minus-
eine Zahl bis zu 99 eingestellt-,
und durch
N-Taste gespeichert
Die Aufnahmereihe
mit der Auslöse-Taste
Steuergeräts
der Kamera
Unabhångig
riprese
Anzeigen (9) und (10) während
gesamten Ablaufs und laufen mit
zurück, d.h. Sie geben jeweils
verbleibende
Aufnahme
Aufnahme-Anzahl
Hinweise:
1. Die zurücklaufende Zeitangabe
Wird durch
genutzte
Beispiel: Sind 2 min, 5s als Inter-
vall programmiert,
Anzeige zunächst die verbleiben-
Ziffer-
beginnt.
Intervall kann dann
und Plus-Tasten
erneutes Drücken der
werden.
kann sowohl
(17) des
als mit dem Auslöser
gestartet werden.
davon blinken die
des
die
Zeit bis zur nächsten
sowie die verbleibende
an.
die jeweils größte
Zeiteinheit dargestellt.
werden in der
Analogous to théinterval setting; e
Lnumber between 1 and 99 can be
set with the plus and minus keys
'and this value is stored
sing the N key again.
The exposure series can be initia-.
uted by pressing the release buttonq
A17) of the control unit or by pres-j
sing the camera's release button:
Regardless of which
pressed, the display (9) and (10)
blink throughout the
cess an count backwards - that)
means, they show the remaining-
time until the next exposure as:
twell as the number of exposures
still to be made.
Notice:
VI. The time countdown
sented by the prevailinggreatest}
,time unit. For example, if 2 minue
Utes and 5 seconds is programmed
0 as an interval. the remaining minu-$
apdflpe
by prese
button is]
entire pro-l
is repre-