Der Batterie - Leica Remote-Control R8 Anleitung

Einlegen der Batterie
Inserting the battery
Mise en place de la pile
Colocaciön de Ia pila
Inserimento batteria
Beim Einlegen in das Fach sollte
darauf geachtet werden,
Ausgang der Kabel
Stecker im Gerät nach oben zeigt
und die Kabel unter

der Batterie

liegen kommen. Danach
Deckel wieder aufsetzen
zuschrauben, wobei darauf geach-
tet werden muß, daß die beiden
kleinen Haken am unteren
des Deckels in die entsprechen-
den Aussparungen des Gehäuses
greifen.
daß der ;compartment
aus dem -gable outlet
upwards
zu
cables are placed
den Now put the cover back on
und screw in place after checking
•that the two
: lower edge of the cover fit in the
Rand grooves
dingly.
make sure that the
on the plug face.
in the unit and that the
under the bat'
little hooks on the
in the housing accor-