Leica Remote-Control R8 Anleitung Seite 4

Vorwort
Introduction
Préface
MOTOR-WINDER-RB
Prölogo
MOTOR-DRIVE-RB
te
Premessa
Fernbedienung
Diese
sowohl
ergeråts als auch seine Bedie-
nung;
nen
Kamera,
nehmen Sie bitte den jeweiligen
Beschreibungen.
Vorwort
Das elektronische Steuergeråt
LEICA REMOTE-CONTROL-
R8 zur LEICA R8 ermöglicht in
Verbindung mit dem
und
programmier-
Aufnahmeserien sowie
der Kamera.
Anleitung beschreibt
die Funktionen des
weitergehende Informatio-
über die Funktionen
bzw. der Motoren
Introduction
The electronic
the LEICA
TECONTROL-R8
LEICA grammed exposure series, as
LEICA well as remote
'camera, when coupled with the
eine LEICA MOTOR-WINDER-RB
the LEICA-MOTOR-DRIVE-R8.
Ähese instructions describe the
Steu- •functions of the
Rhe operation
detailed information
ithe functions
der
motors, please refer to the resk
ent-
pective descriptions.
control unit fon
R8 - LEICA REMO-:
- enables
control of the
and
control unit and:
thereof; for more
concerning;
of the camera or the