Leica Remote-Control R8 Anleitung Seite 32

Einstellen der Aufnahme-AnzahI
Setting the number
of exposures
Réglage du nombre de
prises de vues
Ajuste del nümero de
exposiciones
Regolazione del numero di
28
den Minutenwerte
und erst ab einem
die Sekundenwerte;
59min, 59s
solange '1 h" angezeigt bis ab noch
verbleibenden
Minutenwerte-,
ab verbleibenden
denwerte angegeben werden.
2. Gespeicherte
Aufnahme-Anzahlen
durch Abschalten
riprese
geräts nicht gelöscht, stehen also
nach erneuter
unverändert
können jedoch auf Wunsch jeder-
zeit durch gleichzeitiges Drücken
der INT-(12)
gelöscht werden
(14).
3. Eine bereits
vall-Aufnahmereihe
Abschalten
diglich unterbrochen
nach dem
des Steuergeräts
führt. Auch
angegeben,
Rest von 59s
sind I h,
programmiert, Wird
59 min. 59s die
und schließlich,
59s die Sekun-
Intervalle und
werden auch
des Steuer-
Inbetriebnahme
zur verfügung. Sie
und
•CLR'-Funktion-
ablaufende Inter-
Wird durch
des Steuergeräts le-
und sofort
erneuten Einschalten
Wieder fortge-
das Wechseln des
seconds remain; if I hour, 59
minutes and 59 seconds
•grammed, "I hAis shown until 59
*minutes remain, then the minutes
iare shown until. when
seconds remain, the seconds
shown.
2. Stored intervals
exposures remain in effect
'after the control unit
foff. They remain as such until they
;are re-programmed.
A running interval is merely
'interrupted by switching off the
control unit and will
gimmediately after it is switched
back on again. Changing
Cduring a running interval does not
?interfere with its progresseither.
4. Additional exposures can be
Onitiated manually at any time
during a running interval with the
release-button (17), for example in
order to react to unexpected
Iopments. The programmed inter-
al.ontinues _.nphangeg%
are proe
only 59
are
and number
even
is switched
continue
films
deve•