Leica Remote-Control R8 Anleitung Seite 17

Mise en marche de I'appareil de com-
mande
Vers le bas, l'interrupteur général
(1) est en arrét.et, en poussant
celui-ci vers le haut. rappareil de
commande est mis
Pour confirmer la disponibilité d'u-
tilisation ou pour rappeler
remettre rappareil en
diode luminescente rouge témoin
(11) est allumée.
tonexiön del aparato de mandj
La posiciön
{dor deslizante (1) es la "posiciön cie
'desconexiön". Si se Ileva a la posié}
h*iÖn superior, el aparato de mando
•e encuentra listo para funcionar;?
en marche.
Fara confirmar
de tcorno recordatorio al respecto, eli
arrét, la l±parato
Oando
oso LED rojo (11) ilumina.
inferior del conmutas
la disponibilidad
se ha de desconectar
no se utilice, el diodo lumi•
Accendere rapparecchio di comando
La posizione inferiore dell'interrut-
tore principale (1) é la posizione
"spento". Se l'interruttore
portato nella posizione
I'apparecchio di comando
O per il funzionamento.
che l'apparecchio
per rammentare
quando non utilizzato,
(11) rimane illuminato.
viene
superiore,
é pronto
Per ricordare
in funzione e
di spegnerlo
il LED rosso