Tabelle 21 – Betriebsbedingungen bei Mindestlast R134a
Beschreibung
Verdampferdruck
Verfl üssigungsdruck
Unterkühlung
EXV Prozent off en
*
0,5 °C bei neuer Maschine.
Tabelle 22 – Betriebsbedingungen bei Mindestlast R1234ze
Beschreibung
Verdampferdruck
Verfl üssigungsdruck
Unterkühlung
EXV Prozent off en
Jährliche Wartung
WARNUNG: Gefährliche Spannung!
Vor Wartungsarbeiten sind sämtliche Stromzufuhrkabel
einschließlich externer Trennschalter abzuklemmen. Es sind
geeignete Maßnahmen (Verriegelungen o.ä.) zu treffen, um
ein unbeabsichtigtes Einschalten der Stromversorgung
auszuschließen. Wird die Stromzufuhr vor Wartungsarbeiten
nicht ordnungsgemäß abgeklemmt, kann dies schwere oder
sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben.
• Die Wasserkühlmaschine einmal im Jahr abschalten,
um die folgenden Prüfungen durchzuführen.
• Sämtliche wöchentlichen und monatlichen
Wartungsarbeiten ausführen.
• Kältemittelfüllung und Ölstand prüfen. Siehe
„Wartungsarbeiten" . Routinemäßiger Ölwechsel ist
bei einem geschlossenen System nicht erforderlich.
• Von einem Labor eine Ölanalyse durchführen lassen,
um den Feuchtigkeitsgehalt und Säuregrad im System
zu bestimmen.
• Bei Maschinen mit Antrieben mit variabler Drehzahl
Kühlkörper und Luftfi lter überprüfen.
WICHTIGER HINWEIS: Aufgrund seiner hygroskopischen
Eigenschaften muss POE-Öl in Metallbehältern gelagert
werden. Wird das Öl in einem Kunststoffbehälter gelagert,
nimmt es Wasser auf.
• Druckverlust über Ölfi lter prüfen. Siehe „Wartungsarbeiten" .
• Von einer Fachfi rma auszuführen: Prüfung der Maschine
auf undichte Stellen, Sicherheitseinrichtungen und
elektrische Komponenten genau auf Mängel untersuchen.
• Alle Rohrleitungen auf undichte Stellen und
Beschädigungen prüfen. Alle Leitungsfi lter säubern.
RLC-SVX025C-DE
Regelmäßige Wartung
Bedingung
*< 4 °C (Anwendungen ohne Glykol)
*< 4 °C
1 - 2 °C
10 - 20 % off en
Bedingung
*< 1,5 °C (Anwendungen ohne Glykol)
*< 1,5 °C
1 - 2 °C
< 30 %
• Stellen mit Anzeichen von Korrosion säubern und
neu lackieren.
• Entlüftungsrohre aller Überdruckventile
auf Kältemittelreste prüfen, um nicht mehr
ganz dichte Überdruckventile zu lokalisieren.
Undichte Überdruckventile austauschen.
• Kühlwasser-/Verfl üssigerrohre auf Verschmutzung
untersuchen und bei Bedarf säubern. Siehe
„Wartungsarbeiten" .
• Funktion der Kurbelwellenheizung prüfen.
Planung anderer Wartungsarbeiten
• Die Verfl üssiger- und Verdampferrohre müssen mit einem
zerstörungsfreien Rohrtest alle 3 Jahre genau überprüft
werden.
HINWEIS: Je nach Einsatz der Wasserkühlmaschine kann es
vorteilhaft sein, die Rohrtests an diesen Komponenten in
kürzeren Abständen durchzuführen. Dies gilt besonders für
kritische Einsatzbereiche.
• Je nach Einsatz der Kältemaschine muss zusammen
mit einer Fachfi rma der Zeitpunkt für eine komplette
Überprüfung der Maschine festgelegt werden, um den
Zustand des Verdichters und der innen liegenden Bauteile
zu prüfen.
• Die geltenden Vorschriften sind in jedem Fall einzuhalten.
Nehmen Sie keinen Austausch von R134a gegen R1234ze
vor, ohne Beratung zu technischen Änderungen von einem
Trane-Wartungsfachbetrieb einzuholen.
61