Trane FreeCool FCAA 200 PHx Installation, Betrieb, Wartung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trane FreeCool FCAA 200 PHx
Inhaltszusammenfassung für Trane FreeCool FCAA 200 PHx
- Seite 1 Installation Betrieb Wartung Trane FreeCool FCAA Modul für freie Kühlung ENGY-SVX001A-DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einsatzbereich ........................ 15 Vorbereitung zur Inbetriebnahme ................15 Inbetriebnahme ......................16 Betrieb ......................18 Steuerung und Betrieb ....................18 Wöchentlicher Start ....................... 18 Kurzzeitige Abschaltung im Winter ................18 Jahreszeitbedingte Abschaltung (Sommer) ..............18 Wartung ......................19 ENGY-SVX001A-DE © 2015 Trane... - Seite 3 ENGY-SVX001A-DE...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Techniker durchgeführt werden muss die Schadensabteilung (Operations – Claims) von können. Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme Trane in Epinal hiervon unterrichten und eine Kopie der Maschine sorgfältig durch. des Lieferscheins einschicken. Der Kunde (oder der Repräsentant der Niederlassung) muss innerhalb von... -
Seite 5: Übersicht
Übersicht Die FCAA-Freikühlaggregate von Trane kühlen das Kaltwasser, wann immer möglich und sinnvoll, mit Außenluft. Diese Geräte werden auf der Kälteversorgungsebene hinzugefügt, vorzugsweise in einer Nebenstromkonfi guration, wie nachstehend dargestellt. Sie können auch für sich allein und unabhängig von den Wasserkühlmaschinen betrieben oder über dedizierte,... -
Seite 6: Allgemeine Daten
Übersicht Allgemeine Daten Tabelle 1: Allgemeine Daten FCAA-Module für freie Kühlung FCAA FCAA 200 PHx 200 Hx Leistungswerte Kälteleistung (kW) Gesamtleistungsaufnahme (kW) Schall-Leistungspegel (dBA) Hydraulik-Merkmale Druckabfall der Wärmetauschers – sekundäre Seite (kPa) 64,9 Verfügbarer Druck – sekundäre Seite (kPa) Druckabfall des Geräts – sekundäre Seite (kPa) Stromversorgung Stromversorgung... -
Seite 7: Installation
Installation Abmessungen Die Abmessungen des Geräts sind der nachstehenden Abbildung zu entnehmen. Das vollständige Begleitmaterial ist als eine separate Datei erhältlich. Abbildung 2: Abmessungen des FCAA 200 PHx/Hx-Geräts ENGY-SVX001A-DE... -
Seite 8: Installationsanweisungen
Installation Installationsanweisungen Gummiunterlagen Zehn Unterlagen werden als Standard mit der Maschine Fundament geliefert (55 x 150 mm). Diese sind zwischen der tragenden Es ist kein spezielles Fundament erforderlich, wenn der Bodenfl äche und dem Gerät zu platzieren, um dieses vom Boden fl... - Seite 9 Installation Abbildung 4: Hindernisse im Umkreis des 2fachen Durchmessers des Ventilatorauslasses vermeiden Abbildung 5: Empfohlene Abstände bei der Installation der Maschinen, um Ein- oder Auslassbeschränkungen zu vermeiden (z. B. Wände) 0,5 B 0,5 B 0,4 L 0,25 L 0,5 L 0,7 L 0,55 L 0,3 L...
-
Seite 10: Bewegen Der Einheit
Installation Bewegen der Einheit Hydraulikmodul Der Trockenkühler und das Hydraulikmodul werden Beim Anheben sind folgende Punkte zu beachten: separat geliefert und sollten getrennt angehoben 1. An den Maschinen sind 4 Hebepunkte vorgesehen. werden. 2. Das Hebegeschirr, bestehend aus Lasttraverse und Sie sollten mit passenden Flanschen an ihrem Hebebändern bzw. - Seite 11 Installation Trockenkühler Am Trockenkühler sind empfohlene Punkte deutlich markiert, die beim Anheben des Geräts (mit Schlingen oder Gabelstapler) verwendet werden sollen. Abbildung 8: Anheben der Maschine - FCAA (200) Trockenkühler Tabelle 4: Gewicht des Trockenkühlers Höchstgewicht Lasttraverse Modell (kg) (mm) FCAA 200 PHx/Hx 1060 1500...
-
Seite 12: Hydraulik-Ablaufdiagramme
Installation Hydraulik Abbildung 9: Hydraulik-Fließdiagramm der FCAA PHx-Maschinen Abbildung 10: Hydraulik-Fließdiagramm der FCAA Hx-Maschinen Abgedichteter Plattenwärmetauscher Trockenkühler Drosselklappe Filter Manometer Kugelventil Ausdehnungsgefäß Kugelventil Sicherheitsventil Gummi-Kompensator P1, P2 Einzelpumpe ΔPT Differenzdrucktransmitter TT1-5 Tauchtemperaturfühler Tout Außenlufttemperaturfühler Thermostat Kaltwasserrücklauf Motorisiert, Ein/Aus-2-Wege-Ventile (außerhalb des Rahmens) ENGY-SVX001A-DE... -
Seite 13: Wasseraufbereitung
Ablagerungen, Algenbildung, Erosion, Korrosion und ihren Flanschen angeschlossen werden. Notwendige Verschlammung in der Maschine führen. Bolzen und Schrauben sind im Lieferumfang der Da Trane keine Informationen über die im Wasserkreis Maschine enthalten. enthaltenen Komponenten und die Wasserqualität Abbildung 11: Hydraulikanschluss des Hydraulikmoduls hat, wird eine entsprechende Beratung durch ein auf mit Trockenkühler... -
Seite 14: Hydraulikanschluss An Das Kühlsystem
Installation Abbildung 13: Schaltplan des Trockenkühler-Verteilerkastens – für jeden Ventilator UNTERLAGE VERTELERKASTEN VENTILATOREN- (FALLS ANGEBRACHT) SOLLWERTE NICHT ANGESCHLOSSEN 0-10 V EINGANGSSIGNAL GEMEINSAMES ERDE EINGANGSSIGNAL HEALTHY - MOTORFEHLER GEMEINSAME SEITE RÜCKSEITE ERDE Hydraulikanschluss an Kühlsystem Frostschutz bei Winterbetrieb Vor dem Anschließen der Wasserleitungen ist zu prüfen, Die Maschine wird mit den folgenden Systemen geliefert, ob die Kennzeichnungen für Wasserein- und -austritt den um die sekundäre Seite bei niedrigen Außentemperaturen... -
Seite 15: Stromversorgung
Anlage angeschlossen werden. Die Maschinen sind Der Monteur muss jeden einzelnen der folgenden Punkte mit folgenden Nullleiter-Konfi gurationen kompatibel: abhaken, bevor er die Trane Serviceabteilung hinzuzieht, um das System in Betrieb zu nehmen: − Position der Maschine kontrollieren. Standard... -
Seite 16: Inbetriebnahme
− Druckabfall im Kaltwasserkreis über den − Prüfen, ob die elektrischen Anschlüsse an Wärmetauscher auf Übereinstimmung mit Motoren und Schalttafel festgezogen sind. Trane-Spezifi kation prüfen. − Die Isolation der Motoren mit einem den − Bei Inbetriebnahme jedes einzelnen Motors Hersteller-Spezifi kationen entsprechenden im System dessen Drehrichtung und die 2-V-Gleichstrom-Megaohmmeter prüfen... - Seite 17 Installation Betriebsparameter − Druckabfall im Kaltwasserkreis über den Wärmetauscher oder den verfügbaren Druck der Maschine. Muss der Trane-Spezifi kation des Auftrags entsprechen. − Trockenkühlerprinzip: Differenz zwischen der Austrittstemperatur des Trockenkühlers und der Außenlufttemperatur. Der Normalwert bei Standardausführungen liegt bei 6 °C bei Volllast.
-
Seite 18: Betrieb
Rohrbegleitheizungskabel, die auf den Leitungen und dem Plattenwärmetauscher montiert sind, bleiben ebenfalls spannungsführend. • Trane empfi ehlt kein Entleeren der Maschine, um eine verstärkte Korrosion der Leitung zu vermeiden. • Es muss sichergestellt sein, dass alle Maßnahmen zum Schutz vor Frostschäden getroffen wurden. -
Seite 19: Reinigung Des Trockenkühlerregisters
Handhabung von Flüssigkeiten und Löten, durchzuführen. Falls Sie Rat oder Anweisungen in Bezug auf das Versagen oder die Reparatur irgendwelcher von Trane gelieferter Produkte benötigen, wenden Sie sich an Ihren Vertreter vor Ort. Die Systembetriebsbedingungen sollten regelmäßig geprüft werden, um sicherzustellen, dass die Systemparameter im Rahmen der Produkt-/ Systemspezifi... - Seite 20 Trane steigert die Effi zienz von Wohn- und Gewerbebauten auf der ganzen Welt. Als Unternehmenszweig von Ingersoll Rand, dem Marktführer, wenn es um die Herstellung und Aufrechterhaltung sicherer, komfortabler und effi zienter Raumbedingungen geht, bietet Trane ein breites Angebot modernster Steuerungs-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimasysteme, umfassende Dienstleistungen rund um das Baugewerbe und eine zuverlässige Ersatzteilversorgung.