Manometer Und Thermometer - Trane Rtwf Serie Installation, Betrieb, Wartung

Mechanische Installation
Rohrleitungskomponenten
des Verdampfers
Hinweis: Sicherstellen, dass alle Rohrkomponenten
zwischen den Absperrventilen liegen, damit der Verfl üssiger
und der Verdampfer vom Wasserkreislauf getrennt werden
können. Zu den „Komponenten des Rohrnetzes" zählen alle
Vorrichtungen und Regeleinrichtungen, die für eine korrekte
Funktion des Wassersystems und den sicheren Betrieb der
Kältemaschine sorgen. Die Komponenten und ihre Position
sind unten angegeben.
Rohrleitung am Kaltwassereintritt
• Entlüftungsventile (zum Entlüften des Systems)
• Manometer mit Absperrventilen
• Rohrverbindungen mit Überwurfmutter
• Schwingungsdämpfer (Gummimanschetten)
• Absperrventile
• Thermometer
• Entleerungs-T-Stücke
• Rohrfi lter
Rohrleitung am Kaltwasseraustritt
• Entlüftungsventile (zum Entlüften des Systems)
• Manometer mit Absperrventilen
• Rohrverbindungen mit Überwurfmutter
• Schwingungsdämpfer (Gummimanschetten)
• Absperrventile
• Thermometer
• Entleerungs-T-Stücke
• Ausgleichsventil
• Überdruckventil
Um Schäden am Verdampfer zu vermeiden, darf der
Kaltwasserdruck bei Standard-Wasserkammern 10 bar
nicht überschreiten.
Um Schäden an den Rohren zu vermeiden, ist ein Filter
am Kaltwassereintritt zu installieren.
34
Rohrleitungskomponenten
des Verfl üssigers
Zu den „Komponenten des Rohrnetzes" zählen alle
Vorrichtungen und Regeleinrichtungen, die für eine korrekte
Funktion des Wassersystems und den sicheren Betrieb der
Kältemaschine sorgen. Die Komponenten und ihre Position
sind unten angegeben.
Kühlwassereintritt
• Entlüftungsventile (zum Entlüften des Systems)
• Manometer mit Absperrventilen
• Rohrverbindungen mit Überwurfmutter
• Schwingungsdämpfer (Gummimanschetten)
• Absperrventile
• 1 pro Durchgang
• Thermometer
• Entleerungs-T-Stücke
• Rohrfi lter
• Durchfl ussschalter
Kühlwasseraustritt
• Entlüftungsventile (zum Entlüften des Systems)
• Manometer mit Absperrventilen
• Rohrverbindungen mit Überwurfmutter
• Schwingungsdämpfer (Gummimanschetten)
• Absperrventil
• 1 pro Durchgang
• Thermometer
• Entleerungs-T-Stücke
• Ausgleichsventil
• Überdruckventil
Um Schäden am Verfl üssiger zu vermeiden, darf der
Kühlwasserdruck bei Standard-Wasserkammern 10 bar
nicht überschreiten.
Um Schäden an den Rohren zu vermeiden, ist ein Filter
am Kühlwassereintritt zu installieren.

Manometer und Thermometer

Vor Ort bereitgestellte Thermometer und Manometer (wenn
möglich mit Anschlussrohren) installieren. Manometer oder
Ventile in geraden Leitungsabschnitten installieren, nicht
in der Nähe von Bögen usw. Die Manometer auf gleicher
Höhe an den Gehäusen installieren, wenn die Gehäuse über
gegenüberliegende Wasseranschlüsse verfügen.
RLC-SVX025C-DE