Allgemein; Mechanische Betriebsgrundlagen - Trane Rtwf Serie Installation, Betrieb, Wartung

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über Betrieb und
Wartung von Wasserkühlmaschinen des Typs RTWF , die
mit einer Mikrocomputersteuerung ausgerüstet sind.
Er umfasst die gesamten Betriebsgrundlagen der RTWF-
Maschinen. Nach diesem Abschnitt folgen spezifi sche
Betriebsanweisungen, ausführliche Beschreibungen der
Steuerungen und Optionen sowie Wartungsarbeiten,
deren regelmäßige Ausführung Voraussetzung für einen
optimalen Zustand der Maschine ist. Die Informationen
zu Fehlerdiagnosen ermöglichen dem Betreiber die
Identifi zierung von Funktionsstörungen.
Hinweis: Um eine korrekte Diagnose und Reparatur zu
gewährleisten, ist bei Funktionsstörungen ein Fachbetrieb
hinzuzuziehen.

Allgemein

Die RTWF-Maschinen sind mit Verbundverdichtern
und zwei Kreisen ausgestattete wassergekühlte
Wasserkühlmaschinen. Die Maschinen sind mit einem
fest installierten Starter/Schaltschrank ausgerüstet.
Hauptkomponenten einer RTWF-Maschine:
• An der Maschine montierter Schaltschrank mit Starter,
Tracer UC800-Modul und Eingangs-/Ausgangs-LLIDs
• Schraubenverdichter
• Verdampfer
• Elektronisches Expansionsventil
• Wassergekühlter Verfl üssiger mit integriertem Tiefkühler
• Ölsystem
• Ölkühler (je nach Anwendung)
• Entsprechende Anschlussrohre
• AFD (Adaptive Frequency Drive, Antrieb mit adaptiver
Frequenz) bei den HSE-Ausführungen
RLC-SVX025C-DE

Mechanische Betriebsgrundlagen

Kältemittelkreislauf
Der Kältekreislauf des Modells RTWF ähnelt in seiner
Konzeption denen anderer Trane-Wasserkühlmaschinen.
Die Maschine ist mit einem Röhrenverdampfer ausgerüstet,
in dem das Kältemittel auf der Gehäuseseite verdampft
und das Wasser in Rohren fl ießt, wodurch eine größere
Oberfl äche zur Verfügung steht.
Der Verdichter ist als Schraubenverdichter mit zwei Läufern
ausgeführt. In ihm kommt ein sauggasgekühlter Motor
zum Einsatz, der bei niedrigeren Motortemperaturen unter
kontinuierlichen Volllast- und Teillast-Betriebsbedingungen
läuft. Ein Ölmanagementsystem liefert ölfreies Kältemittel
zu den Gehäusen, wodurch die Wärmeübertragungsleistung
maximiert und gleichzeitig Schmierung und Abdichtung
der Läufer zum Verdichter hin gewährleistet sind. Das
Schmiersystem sorgt für eine lange Lebensdauer des
Verdichters und trägt zu einem geräuscharmen Betrieb bei.
Die Verfl üssigung erfolgt in einem Mantel-
Röhrenwärmetauscher, in dem das Kältemittel auf der
Gehäuseseite verfl üssigt wird, während das Wasser in
den Rohren fl ießt.
Das Kältemittel wird über das Durchfl usssystem gemessen,
dessen elektronisches Expansionsventil den Wirkungsgrad
der Wasserkühlmaschine bei Teillast maximiert.
Jede Wasserkühlmaschine ist werkseitig mit einem Starter-
(Stern-Dreieck-Starter bei SE, HE, PE oder AFD bei HSE-
Version) und Schaltkasten ausgestattet. Mikroprozessor-
Steuermodule (Tracer UC800) gewährleisten eine exakte
Kaltwasserregelung sowie Überwachung und Schutz der
Maschine und anpassungsfähige Begrenzungsfunktionen.
Die intelligente, anpassungsfähige Steuerung verhindert das
Überschreiten der Betriebsgrenzwerte und sorgt für einen
Ausgleich bei außergewöhnlichen Betriebsbedingungen,
sodass die Maschine bei Unregelmäßigkeiten erst
abgeschaltet wird, wenn dies unumgänglich ist. Treten
Störungen auf, helfen die Diagnosemeldungen bei der
Fehlersuche.
49