Herunterladen Diese Seite drucken

fischertechnik PROFI Hydro Cell Kit Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 101

/ 101
Lesezeichen

Werbung

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

fischertechnik GmbH

Weinhalde 14-18

72178 Waldachtal

Germany

Phone: +49 74 43/ 12-43 69

Fax:

+49 74 43/ 12-45 91

info@fischertechnik.de

www.fischertechnik.de

Hydro Cell Kit

PROFI

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Instruções de operação

Manuale di istruzioni

Инструкция по эксплуатации

操作说明书

Hydro Cell Kit

Hydro Cell by

PROFI

Hydro Cell by

Werbung

Inhaltszusammenfassung für fischertechnik PROFI Hydro Cell Kit

Seite 1 PROFI PROFI fischertechnik GmbH Bedienungsanleitung Weinhalde 14-18 Instruction Manual 72178 Waldachtal Mode d‘emploi Germany Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Phone: +49 74 43/ 12-43 69 Instruções de operação Fax: +49 74 43/ 12-45 91 Manuale di istruzioni Инструкция по эксплуатации info@fischertechnik.de 操作说明书...
Seite 2 R O F I Y D R O E L L Seite 5 – 14 Bedienungsanleitung für das Hydro Cell Kit Beschreibt die Brennstoffzelle und enthält verschiedene Experimente. Page 15 – 24 Instruction Manual for the Hydro Cell Kit Describes the fuel cell and contains a range of different experiments. Page 25 –...
Seite 3 R O F I Y D R O E L L 69205 0 HCK_U2-U5.indd 2 0 HCK_U2-U5.indd 2 27.07.2009 13:42:16 27.07.2009 13:42:16...
Seite 4 R O F I Y D R O E L L Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Singoli componenti Отдельные детали Spare parts list Lista da piezas 零件概览 Liste des pièces détachées Resumo de peça individual 1,2 V , 440 mA Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Советы...
Seite 5 R O F I Y D R O E L L E D I E N U N G S A N L E I T U N G WARNUNG! Nur zum Gebrauch für Kinder über 10 Jahren. Benutzung nur unter der genauen Aufsicht von Erwach- senen, die sich mit den im Experimentierkasten beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen befasst haben.
Seite 6 R O F I Y D R O E L L E D I E N U N G S A N L E I T U N G Hydro Cell Kit Wie funktioniert eine Brennstoffzelle? Wie kann man damit Wasserstoff erzeugen? Das Hydro Cell Kit vermittelt Wissen rund um dieses spannende Thema.
Seite 7 R O F I Y D R O E L L E D I E N U N G S A N L E I T U N G Erzeuge keine Elektrizität oder Wasserstoff für andere Zwecke als in der Bedie- nungsanleitung angegeben.
Seite 8 R O F I Y D R O E L L E D I E N U N G S A N L E I T U N G • Einerseits kann die reversible Brennstoffzelle als so genannter Elektrolyseur verwendet wer- den, um aus destilliertem Wasser Wasserstoff uns Sauerstoff zu erzeugen.
Seite 9 R O F I Y D R O E L L E D I E N U N G S A N L E I T U N G Falls die Brennstoffzelle schon lange nicht mehr gebraucht wurde, warte etwa 10 Minuten, damit die Membran ausreichend durchtränkt wird.
Seite 10 R O F I Y D R O E L L E D I E N U N G S A N L E I T U N G Tipp: Willst du die optimale Leistung der Brennstoffzelle erzielen, so spüle die gesamte Luft aus der Brennstoffzelle.
Seite 11 R O F I Y D R O E L L E D I E N U N G S A N L E I T U N G Elektrische Energie erzeugen Sobald sich in den Speicherzylindern Wasserstoff und Sauerstoff beﬁ ndet reagieren diese miteinander und an den Buchsen entsteht eine elektrische Spannung von 0,5 bis 0,9 V.
Seite 12 R O F I Y D R O E L L E D I E N U N G S A N L E I T U N G Versuche mit Hydro Cell Kit + Proﬁ Oeco Tech Im Begleitheft zum Baukasten Proﬁ Oeco Tech ﬁ ndest du viele weitere spannende Versuche, die du mit dem Hydro Cell Kit durchführen kannst.
Seite 13 R O F I Y D R O E L L E D I E N U N G S A N L E I T U N G Die Pumpe bewegt sich und es wird gleichzeitig Wasserstoff und Sauerstoff in der Brennstoff- zelle erzeugt.
Seite 14 R O F I Y D R O E L L E D I E N U N G S A N L E I T U N G Technische Daten Brennstoffzelle Allgemeines Betriebstemperatur 10 – 40 °C Lagertemperatur 5 – 40 °C Gasspeicher-Kapazität 2 ×...
Seite 15 R O F I Y D R O E L L N S T R U C T I O N A N U A L WARNING! For use by children aged 10 and older only. May only be used by children under careful supervision of adults who have read and taken the precautions described in the experiments kit.
Seite 16 R O F I Y D R O E L L N S T R U C T I O N A N U A L Hydro Cell Kit How does a fuel cell work? How can you produce hydrogen with it? The Hydro Cell Kit provides knowledge for all areas associated with this exciting topic.
Seite 17 R O F I Y D R O E L L N S T R U C T I O N A N U A L Too high voltage or a short circuit can destroy the fuel cell membrane. Do not generate electricity or hydrogen for any other purposes than those given in the instruction manual.
Seite 18 R O F I Y D R O E L L N S T R U C T I O N A N U A L • On the one hand, the reversible fuel cell can be used as a so-called electrolyzer, for producing hydrogen and oxygen from distilled water.
Seite 19 R O F I Y D R O E L L N S T R U C T I O N A N U A L Producing hydrogen and oxygen (electrolysis) The fuel cell must be supplied with a direct voltage between 1.4 and 2 volt. Caution! Material damage possible: If the voltage is too high, it can destroy the fuel cell membrane.
Seite 20 R O F I Y D R O E L L N S T R U C T I O N A N U A L Tip: If you want to achieve the optimum output of the fuel cell, ﬂ ush all the air out of the fuel cell.
Seite 21 R O F I Y D R O E L L N S T R U C T I O N A N U A L Producing electric energy As soon as there is hydrogen and oxygen in the storage cylinders, they react with each other and an electric voltage of 0.5 to 0.9 V is produced at the jacks.
Seite 22 R O F I Y D R O E L L N S T R U C T I O N A N U A L Experiments using the Hydro Cell Kit + Proﬁ Oeco Tech The activity booklet supplied with the Proﬁ Oeco Tech kit contains many other exciting experi- ments, which you can perform using the Hydro Cell Kit.
Seite 23 R O F I Y D R O E L L N S T R U C T I O N A N U A L The pump moves and at the same time, hydrogen and oxygen are produced in the fuel cell. The motor and the fuel cell are connected in parallel.
Seite 24 R O F I Y D R O E L L N S T R U C T I O N A N U A L Fuel cell technical data General Operating temperature 10 – 40 °C Storage temperature 5 – 40 °C Gas storage capacity 2 ×...
Seite 25 R O F I Y D R O E L L O D E D E M P L O I AVERTISSEMENT ! Boîte uniquement destinée aux enfants de plus de 10 ans. Seulement destinée à un emploi sous la surveillance rigoureuse d‘adultes, qui ont étudié les consignes de sécurité...
Seite 26 R O F I Y D R O E L L O D E D E M P L O I Hydro Cell Kit Comment fonctionne une cellule électrochimique ? Comment peut-on générer de l'hydrogène avec une cellule ? Hydro Cell Kit fournit des connaissances intéressantes sur ce sujet captivant. La cellule électrochimique et le module solaire supplémentaire permettent de construire des maquettes intéressantes complémentaires ensemble avec la boîte de construction Proﬁ...
Seite 27 R O F I Y D R O E L L O D E D E M P L O I Il est interdit de court-circuiter les douilles de jonctions de la cellule électrochimique. Une tension trop élevée ou un court-circuit risque de détériorer la membrane de la cellule électrochimique.
Seite 28 R O F I Y D R O E L L O D E D E M P L O I ■ La cellule électrochimique contenue dans le Hydro Cell Kit est une cellule électrochimique dite réversible. La cellule électrochimique est donc en mesure d’assumer les deux fonctions ci-après : •...
Seite 29 R O F I Y D R O E L L O D E D E M P L O I Patientez environ 10 minutes jusqu’à ce que la membrane soit sufﬁ samment imprégnée, si vous ne vous êtes pas servi de la cellule électrochimique durant une période prolongée. Terminer l’opération en retournant la cellule électrochimique.
Seite 30 R O F I Y D R O E L L O D E D E M P L O I Astuce : chassez tout l'air contenu dans la cellule électrochimique, si vous voulez obtenir une puissance optimale de la cellule électrochimique. Pour ce faire, vous devez poursuivre la génération d'hydrogène jusqu'à...
Seite 31 R O F I Y D R O E L L O D E D E M P L O I Génération de l'énergie électrique Les éléments réagissent l'un par rapport à l'autre dès que les réservoirs cylindriques sont rem- plis d'hydrogène et d'oxygène et une tension électrique de 0,5 à...
Seite 32 R O F I Y D R O E L L O D E D E M P L O I Essais avec Hydro Cell Kit + Proﬁ Oeco Tech Le manuel d'accompagnement de la boîte Proﬁ Oeco Tech contient de nombreux essais capti- vants, que vous pouvez réaliser avec le Hydro Cell Kit.
Seite 33 R O F I Y D R O E L L O D E D E M P L O I Essai 2 : Remplissez la cellule électrochimique d'eau distillée et exposez la maquette aux rayons du soleil ou exposez les cellules solaires et le module solaire à une source de luminosité...
Seite 34 R O F I Y D R O E L L O D E D E M P L O I Caractéristiques techniques de la cellule électrochimique En général Température de service 10 – 40 °C Température de stockage 5 – 40 °C Capacité...
Seite 35 R O F I Y D R O E L L E B R U I K S A A N W I J Z I N G Waarschuwing! Alleen geschikt voor gebruik door kinderen ouder dan 10 jaar. Het gebruik is alleen toege- staan onder toezicht van volwassenen, die op de hoogte zijn van de beschreven voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het geb- ruik van de experimentendoos.
Seite 36 R O F I Y D R O E L L E B R U I K S A A N W I J Z I N G Hydro Cell Kit Hoe werkt een brandstofcel? Hoe kun je daarmee waterstof maken? De Hydro Cell Kit draagt kennis over een wel heel spannend onderwerp over.
Seite 37 R O F I Y D R O E L L E B R U I K S A A N W I J Z I N G Door een te hoge spanning of door kortsluiting kan de membraan van de brand- stofcel beschadigd raken.
Seite 38 R O F I Y D R O E L L E B R U I K S A A N W I J Z I N G • enerzijds kan de reversible brandstofcel als een elektrolytische cel worden gebruikt om waterstof en zuurstof uit het gedestilleerde water te genereren.
Seite 39 R O F I Y D R O E L L E B R U I K S A A N W I J Z I N G Waterstof en zuurstof genereren (elektrolyse) De brandstofcel mag alleen met een gelijkspanning tussen 1,4 en 2 volt worden gebruikt. Doe voorzichtig in verband met mogelijke materiaalschade: Door een te hoge spanning kan de membraan van de brandstofcel beschadigd raken.
Seite 40 R O F I Y D R O E L L E B R U I K S A A N W I J Z I N G Tip: wil je het optimale vermogen van de brandstofcel realiseren, spoel dan alle lucht uit de brandstofcel.
Seite 41 R O F I Y D R O E L L E B R U I K S A A N W I J Z I N G Elektrische energie genereren Zodra er waterstof en zuurstof in de voorraadcilinders zit, reageert dit met elkaar en bij de bussen ontstaat een elektrische spanning van 0,5 tot 0,9 V.
Seite 42 R O F I Y D R O E L L E B R U I K S A A N W I J Z I N G Experimenten met Hydro Cell Kit + Proﬁ Oeco Tech In het begeleidend boekje van de bouwdoos Proﬁ Oeco Tech vind je nog veel meer spannende experimenten, die je met de Hydro Cell Kit kunt doen.
Seite 43 R O F I Y D R O E L L E B R U I K S A A N W I J Z I N G De pomp gaat draaien en er wordt gelijktijdig waterstof en zuurstof in de brandstofcel aange- maakt.
Seite 44 R O F I Y D R O E L L E B R U I K S A A N W I J Z I N G Technische gegevens van brandstofcellen Algemeen Bedrijfstemperatuur 10 – 40 °C Opslagtemperatuur 5 – 40 °C Capaciteit gasreservoir 2 ×...
Seite 45 R O F I Y D R O E L L A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S ¡ ADVERTENCIA! Sólo apto para el uso por niños a partir de los 10 años de edad. Uso únicamente bajo una estricta supervisión por adultos que se hayan familiarizado con las medidas de precaución descritas en el kit de experimentación.
Seite 46 R O F I Y D R O E L L A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Hydro Cell Kit ¿Como funciona una célula de combustible? ¿Como se puede generar hidrógeno con ella? El Hydro Cell Kit transmite conocimientos alrededor de este apasionante tema.
Seite 47 R O F I Y D R O E L L A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Debido a una tensión demasiado elevada o por un cortocircuito se puede destruir la célula de combustible.
Seite 48 R O F I Y D R O E L L A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S • Por una parte la célula de combustible reversible puede ser empleada como un así llamado electrolizador, para generar a partir de agua destilada, hidrógeno y oxígeno.
Seite 49 R O F I Y D R O E L L A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Generar hidrógeno y oxígeno (electrólisis) La célula de combustible debe ser alimentada con una tensión continua entre 1,4 y 2 Volt. Precaución, daño de material posible: Debido a una tensión demasiado elevada se puede destruir la membrana de la célula de combustible.
Seite 50 R O F I Y D R O E L L A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Sugerencia: Si quieres alcanzar una prestación óptima de la célula de combustible, barre la totalidad del aire de la misma.
Seite 51 R O F I Y D R O E L L A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Generar energía eléctrica En el momento que el hidrógeno y el oxígeno se encuentran en el cilindro acumulador, estos reaccionan entre sí...
Seite 52 R O F I Y D R O E L L A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Ensayos con Hydro Cell Kit + Proﬁ Oeco Tech En el cuaderno adjunto al kit de construcción Proﬁ...
Seite 53 R O F I Y D R O E L L A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S La bomba se mueve y se generan simultáneamente hidrógeno y oxígeno en la célula de com- bustible.
Seite 54 R O F I Y D R O E L L A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Datos técnicos de la célula de combustible Generalidades Temperatura de servicio 10 –...
Seite 55 R O F I Y D R O E L L N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O ADVERTÊNCIA! Somente para ser usado por crianças de mais de 10 anos. Uso somente sob o acompanhamento especial de adultos, que tenham se ocupado com as medidas de precaução descritas nas caixas dos experimentos.
Seite 56 R O F I Y D R O E L L N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O Hydro Cell Kit Como funciona uma célula a combustível? Como é possível gerar hidrogênio? O Hydro Cell Kit transmite conhecimento sobre este assunto eletrizante.
Seite 57 R O F I Y D R O E L L N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O Os plugues de conexão da célula a combustível não devem ser curto-circuitadas. Devido a uma tensão muito alta ou devido a um curto-circuito, a membrana da célula a combustível pode ser destruída.
Seite 58 R O F I Y D R O E L L N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O • Por um lado, a célula a combustível reversível pode ser utilizada como um denominado aparelho de eletrólise, para gerar hidrogênio e oxigênio a partir de água destilada.
Seite 59 R O F I Y D R O E L L N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O Gerar hidrogênio e oxigênio (eletrólise) A célula a combustível deve ser alimentada com uma tensão contínua entre 1,4 e 2 Volt. Cuidado, danos materiais possíveis: Através de uma tensão muito elevada, a membrana de célula a combustível pode ser destruída.
Seite 60 R O F I Y D R O E L L N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O Dica: Se quiser atingir a potência óptima da célula a combustível, expulsar todo o ar da célula a combustível.
Seite 61 R O F I Y D R O E L L N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O Gerar energia elétrica Logo que se encontraram nos cilindros acumuladores hidrogênio e oxigênio, estes dois reagem entre si e nos plugues é...
Seite 62 R O F I Y D R O E L L N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O Experimentos com Hydro Cell Kit + Proﬁ Oeco Tech No folheto par aos módulos Proﬁ Oeco Tech poderá encontrar muitos outros experimentos interessantes, que poderá...
Seite 63 R O F I Y D R O E L L N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O A bomba movimenta-se e, simultaneamente, é gerado hidrogênio e oxigênio na célula a combustível.
Seite 64 R O F I Y D R O E L L N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O Dados técnicos da célula de combustível Generalidades Temperatura de serviço 10 –...
Seite 65 A N U A L E D I I S T R U Z I O N I R O F I Y D R O E L L AVVISO! Da utilizzare solo da bambini superiori ai 10 anni. Impiego solo sotto il controllo attento di adulti che si siano familiarizzati con le precauzioni descritte nella cassetta di sperimentazione.
Seite 66 A N U A L E D I I S T R U Z I O N I R O F I Y D R O E L L Hydro Cell Kit Come funziona una cella di carburante? Come si può generare idrogeno da essa? Il Hydro Cell Kit fornisce le conoscenze inerenti a questo interessante argomento.
Seite 67 A N U A L E D I I S T R U Z I O N I R O F I Y D R O E L L Una tensione troppo elevata o un cortocircuito possono distruggere la membrana della cella di carburante.
Seite 68 A N U A L E D I I S T R U Z I O N I R O F I Y D R O E L L • Da una parte la cella di carburante reversibile può essere usata come un cosiddetto elettro- lizzatore, in modo da produrre idrogeno e ossigeno dall’acqua distillata.
Seite 69 A N U A L E D I I S T R U Z I O N I R O F I Y D R O E L L Produzione di idrogeno e ossigeno (elettrolisi) La cella di carburante deve essere alimentata con una tensione continua compresa tra 1,4 e 2 volt. Attenzione! Possibili danni ai materiali: una tensione eccessiva potrebbe danneggiare la membrana della cella di carburante.
Seite 70 A N U A L E D I I S T R U Z I O N I R O F I Y D R O E L L Suggerimento: se di vogliono raggiungere le prestazioni ottimali della cella di carburante, bi- sogna scaricare tutta l'aria dalla cella di carburante.
Seite 71 A N U A L E D I I S T R U Z I O N I R O F I Y D R O E L L Produzione di energia elettrica Non appena nei cilindri di accumulo si trovano l'idrogeno e l'ossigeno, questi reagiscono tra di loro e sui connettori si crea una tensione elettrica compresa tra 0,5 e 0,9 V.
Seite 72 A N U A L E D I I S T R U Z I O N I R O F I Y D R O E L L Esperimenti con Hydro Cell Kit + Proﬁ Oeco Tech Nel libretto delle attività del set di costruzione Proﬁ Oeco Tech sono contenuti altri emozionanti esperimenti che si possono eseguire con il Hydro Cell Kit.
Seite 73 A N U A L E D I I S T R U Z I O N I R O F I Y D R O E L L La pompa si muove e nella cella di carburante viene generato contemporaneamente l'idrogeno e l'ossigeno.
Seite 74 A N U A L E D I I S T R U Z I O N I R O F I Y D R O E L L Dati tecnici della cella di carburante Informazioni generali Temperatura d'esercizio 10 – 40 °C Temperatura di stoccaggio 5 –...
Seite 75 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И R O F I Y D R O E L L СОДЕРЖАНИЕ Hydro Cell Kit ..................... стр. 76 Важные...
Seite 76 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И R O F I Y D R O E L L Hydro Cell Kit Как работает топливный элемент? Как он может вырабатывать водород? Hydro Cell Kit познакомит...
Seite 77 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И R O F I Y D R O E L L Принцип действия топливного элемента ■ В топливном элементе химическая энергия топлива (например, водорода) преоб- разуется...
Seite 78 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И R O F I Y D R O E L L Работа топливного элемента Описание топливного элемента (см. рис. 1 на стр. 3). 1 Переливная...
Seite 79 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И R O F I Y D R O E L L Производство водорода и кислорода (электролиз) Топливный...
Seite 80 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И R O F I Y D R O E L L Совет: Если хочешь достичь максимальной мощности, то удали весь воздух из топлив- ного...
Seite 81 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И R O F I Y D R O E L L Производство электрической энергии Когда в накопительных цилиндрах находится водород и кислород, то они начинают реагировать...
Seite 82 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И R O F I Y D R O E L L Опыты с Hydro Cell Kit + Proﬁ Oeco Tech В...
Seite 83 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И R O F I Y D R O E L L Насос работает и одновременно производится водород и кислород в топливном элементе. Мотор...
Seite 84 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И R O F I Y D R O E L L Технические характеристики топливного элемента Общие характеристики Рабочая...
Seite 85 操作说明书 R O F I Y D R O E L L 目录 Hydro Cell Kit........第 86 页使用 Hydro Cell Kits 的重要注意事项 ....第 86 页安全须知..........第 86 页用于预期用途 ........第 86 页燃料电池的工作原理........第 87 页燃料电池的运行........
Seite 86 Oeco Tech 的指导性说明书可提供帮助。相关的问题都可以从中找到答案。使用 Hydro Cell Kits 的重要注意事项： Hydro Cell Kit 只是一个扩展构件包。为使燃料电池运行并进行操作说明书中述及的实验，还另外需要标准构件 Profi Oeco Tech（商品号：505284）。同样也可以选择使用标准构件 Profi Oeco Power（商品号：57485）。安全须知该燃料电池只可以用 2V 以下的直流电压驱动。绝对不允许连接其它电源，如 9V 的慧鱼 (fischertechnik) 电源。燃料电池的连接插口不允许短路。过高的电压或者短路会损坏燃料电池的质子交换膜。该燃料电池不适用于下列情况：为不同于操作说明书中述及的目的而发电和制造氢气。制造和／或存储超过燃料电池储罐容量的氢气（约 15 ml）。持续电解。...
Seite 87 操作说明书 R O F I Y D R O E L L 燃料电池的工作原理 ■ 通过燃料电池将燃料（例如：氢气）的化学能转化成电流。因此，燃料电池不是储能器，而是能量转换器。比如，燃料电池可用于驱动车辆及给住房供暖和供电。燃料电池由两个通过一层质子交换膜隔开的电极（阳极和阴极）组成。这两个电极通常由金属或炭组成。它们镀有一层催化剂，如铂或者钯。在燃料电池中，氢气和氧气反应生产水。通过该反应在这两个电极之间产生电压，该电压例如可用来驱直流电动电机。空气 ■ 在 Hydro Cell Kit 中包含的燃料电池是所谓的可逆式再生燃料电池。这意味着，该燃料电池具有如下两个功能：一方面，该可逆式再生燃料电池 • 阳极...
Seite 88 操作说明书 R O F I Y D R O E L L 燃料电池的运行燃料电池的说明（见第 3 页图 1）。 1 氢气侧的溢流室 2 氢气储罐 3 氢气侧塞子 4 氧气储罐（图中未示出） 5 负极插口（黑色） 6 保护二极管 7 正极插口（红色）（图 A） 8 氧气侧的溢流室给燃料电池添加蒸馏水将燃料电池塞子朝上放在一个平盘子上。取下两个塞子。将蒸馏水加入两个储罐直至储罐内部小管的上缘。（见图...
Seite 89 E L L 产生氢气和氧气（电解）给燃料电池供电必须用 1.4 到 2V 之间的直流电压。小心！有可能损坏材料：过高的电压会击穿燃料电池的质子交换膜。燃料电池绝对不允许接至 9V 的慧鱼 (fischertechnik) 电源。 Hydro Cell Kit 中的太阳能模板由两个串接的太阳能电池组成。该太阳能模板在无负载时提供 1.2V（空载电压）的最大电压。该电压还不足于进行电解，所以还另外需要一块标准构件 Profi Oeco Tech 中的太阳能模板。将这两块太阳能模板（商品号：136239）串接，并连接到燃料电池上（见第 3 页图 2）。视光线强度而定，这两块太阳能模板可提供 1.4 - 1.8 V 的电压。...
Seite 90 操作说明书 R O F I Y D R O E L L 提示：吹出燃料电池中所有的空气，能使燃料电池的性能达到最佳。为此，还要继续制造氢气，直到将最后一滴水从氧气储罐中压入上方的溢流室中。实验 1：在制造氢气和氧气时，应测量在一定的时间内能产生多少氢气。所产氢气的量可从氢气储气罐的刻度上读取。注意观察光照强度对气体产量的影响。若光照强，在相同的时间内则会产生更多的氢气。如果光照太弱，则不产生氢气。在距太阳能模板 30 cm 处使用 100 W 的白炽灯作为光源，到氢气储灌中完全充满气体需时约15 分钟。实验 2：在产生氢气和氧气时，注意观察两个储罐中的气体量。有什么发现？所产生的氢气量是氧气的两倍。为什么呢？水...
Seite 91 的电压。燃料电池可输出 500 mA 的电流，其额定功率为 250 mW。实验：将标准构件 Profi Oeco Tech（或 Profi Oeco Power) 中的电机（商品号：69205）连接到燃料电池的插口上（见第 3 页图 3）。有什么发现？电机在转动。它由燃料电池产生的电能驱动。停用／存放燃料电池燃料电池不应带水保存。在完成实验后从燃料电池中取出塞子，把水倒出并凉干燃料电池。有关环境保护的说明：标准构件的电气及电子组件（例如：电机、灯泡、传感器）不属于家庭垃圾。在使用寿命结束后必须将它们交到回收电气和电子设备的收集点。对此在产品、包装或者说明书上均有符号标明。赔偿责任因未按预期用途使用标准构件而造成损失，慧鱼 (fischertechnik) 有限公司不承担任何责任。 9 HKC_CN.indd 91 9 HKC_CN.indd 91 27.07.2009 13:45:13 27.07.2009 13:45:13...
Seite 92 操作说明书 R O F I Y D R O E L L 利用 Hydro Cell Kit 和 Profi Oeco Tech 进行的实验在标准构件 Profi Oeco Tech 随附的说明书中有大量引人入胜的其它实验，这些实验都可以利用 Hydro Cell Kit 进行。相关的模型在 Profi Oeco Tech 的安装说明书有说明。利用 Hydro Cell Kit 和 Profi Oeco Power 进行的实验利用标准构件...
Seite 93 操作说明书 R O F I Y D R O E L L 实验 3：等待片刻，直到氢气储罐差不多装满一半，然后遮住太阳能电池和太阳能模板或者关掉光源。有什么发现？也要注意观察氢气储罐。虽然该模型运转得慢些，但它不会停止，而燃料电池正在消耗氢气。如果光照强度减弱，该模型则由燃料电池驱动。即使在日落后或者太阳被云遮住时泵还会继续运转。该模型现在运转得更慢。因为燃料电池提供的电压比太阳能电池和太阳能模板低。为电机供应的电压越低，电机就转动得越慢。 9 HKC_CN.indd 93 9 HKC_CN.indd 93 27.07.2009 13:45:14 27.07.2009 13:45:14...
Seite 94 操作说明书 R O F I Y D R O E L L 燃料电池的技术数据基本数据工作温度 10 – 40 °C 存放温度 5 – 40 °C 储罐容积 2 × 15 ml 作为电解池运行工作电压 1.4 – 2 V 工作电流 0 – 500 mA 氢气的最高生产率...
Seite 95 9 HKC_CN.indd 95 9 HKC_CN.indd 95 27.07.2009 13:45:14 27.07.2009 13:45:14...
Seite 96 9 HKC_CN.indd 96 9 HKC_CN.indd 96 27.07.2009 13:45:15 27.07.2009 13:45:15...
Seite 97 9 HKC_CN.indd 97 9 HKC_CN.indd 97 27.07.2009 13:45:15 27.07.2009 13:45:15...
Seite 98 9 HKC_CN.indd 98 9 HKC_CN.indd 98 27.07.2009 13:45:15 27.07.2009 13:45:15...
Seite 99 9 HKC_CN.indd 99 9 HKC_CN.indd 99 27.07.2009 13:45:15 27.07.2009 13:45:15...
Seite 100 9 HKC_CN.indd 100 9 HKC_CN.indd 100 27.07.2009 13:45:15 27.07.2009 13:45:15...
Seite 101 Hydro Cell Kit + Proﬁ Oeco Power Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Советы и рекомендации по сборке Tips for assembly Consejos para el montaje 装配建议 Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 62567 62567 136239 62567 62567 136239 0 HCK_U2-U5.indd 5 0 HCK_U2-U5.indd 5 27.07.2009 13:42:18 27.07.2009 13:42:18...