Inhaltszusammenfassung für fischertechnik PROFI Dynamic XL
Seite 1
PROFI Begleitheft Activity booklet Manual d‘accompagnement Begeleidend boekje Cuaderno adjunto Folheto Libretto di istruzioni Сопроводительная инструкция 附带说明书 Dynamic XL...
Seite 2
„qué hay detrás de las cosas“. Il libretto di istruzioni per la scatola di montaggio. Per tutti quelli che vogliono sapere „che cosa c‘è dietro“. File scaricabile dal sito www.fischertechnik.de/didactic Το συνοδευτικό βιβλίο για το κουτί κατασκευών. Για όλους που θέλουν να ξέρουν ‚τι βρίσκεται...
X L B r o f i y n a m i c e g L e i t h e f t Inhalt Was ist Dynamik? Aufzugstechnik/Fördertechnik Bauteile Dynamic XL Flexschiene Wechselweiche Fangtrichter 90°-Kurve Rainbow-LED Kettenförderer Radförderer Treppenförderer Stufenförderer Schießförderer Kombinations-Modelle Ketten- und Schießförderer...
Aufzüge, um die Schwerkraft zu überwinden. Aufzugstechnik/ Im Baukasten PROFI Dynamic XL erfährst du viel darüber, wie Kugeln auf verschiedene Möglichkeiten nach oben befördert werden. Vom Kettenförderer über den Radförderer bis hin zum Schießförderer gibt Fördertechnik es unterschiedliche Methoden, die Schwerkraft zu überwinden.
Förderungsmittel Kohle oder Kies transportiert. Außerdem gibt es mit Ketten betriebene Förderbänder, auf denen beispielsweise Paletten oder Kartons bewegt werden. Die Ketten werden, wie bei deinem Dynamic XL, mit einem Elektromotor angetrieben. Tipp: Beim fischertechnik Kettenförderer sind Falls die Kugeln nicht optimal vom einzelne Kettenglieder zu einer längeren Aufzug mitgenommen werden, kannst Kette zusammengebaut.
X L B r o f i y n a m i c e g L e i t h e f t Radförderer ■ Hast du schon einmal einen Schaufelradbagger gesehen? Mit dieser riesigen Baumaschine kann man unseren Radförderer vergleichen. Mit einem Schaufelradbagger werden verschiedene Rohstoffe abgebaut. Die größten seiner Art findest du beim Braunkohleabbau.
Weiterverarbeitungsprozess zu befördern und zu vereinzeln. Hier bewegen sich die Treppenstufen versetzt auf und ab, genau wie bei deinem Dynamic XL Treppenförderer. Der fischertechnik Treppenförderer hat fünf Stufen, die sich gleichmäßig versetzt auf und ab bewegen.
Tritte beider Stangen auf einer Ebene befanden, musste der Bergmann auf die andere Stange umsteigen. So konnte er den Schacht hinab oder hinauf gelangen. Dein Stufenförderer im fischertechnik PROFI Dynamic XL funktioniert fast identisch wie „Die Fahrkunst“. Die Kugeln rollen Tipp: Falls die Kugeln nicht richtig auf die von beiden Seiten in die unterste Stufe des Stufenförderers.
X L B r o f i y n a m i c e g L e i t h e f t Die Auflageflächen, auf denen die Kugeln liegen, kippen dabei Tipp: Falls die Kugeln nicht auf die andere abwechselnd von Seite zu Seite.
X L B r o f i y n a m i c e g L e i t h e f t Tipp: Du hast in deinen Schießförderer eine Achse als Bolzen Falls die Kugeln nicht bis nach oben kommen, kannst du die Achse und eingebaut.
Tipps der einzelnen Modelle, Hilfe. zum Aufnahmepunkt des Radförderers. Rad- und ■ Dieses Modell ist das größte des Baukastens PROFI Dynamic XL. Stufenförderer Im Rad- und Stufenförderer sind alle Flexschienen verbaut und die Kugeln durchlaufen die meisten Schikanen und Hindernisse. Deine Kugeln starten auch hier beim Radförderer.
Bahnen abwärts konstruieren. Außerdem kannst du dir weitere, knifflige Hindernisse und Effekte ausdenken, die deine Kugeln auf dem Weg nach unten überwinden müssen. Unter www.fischertechnik.de/home/downloads/dynamic.aspx findest du zusätzlich eine Bauanleitung um ein noch größeres Dynamic und Dynamic XL Kombinationsmodell zu bauen.
Seite 13
X L a r o f i y n a m i c c t i v i t y o o k L e t GB+USA Contents What does dynamics mean? Elevator/Conveying Equipment Dynamic XL Parts Flex-rails Cross-over Catch funnel 90°...
Upward motion requires something like an elevator to overcome the force of gravity. Elevator/Conveying The PROFI Dynamic XL construction set will allow you to learn a great deal about how balls can be moved upward in different ways. There are different methods for overcoming the force of gravity, from chain Equipment conveyors to wheel conveyors and spring launchers.
Moreover conveyor belts driven by chains are also available for moving things like pallets or boxes. The chains are driven by an electric motor, just like your Dynamic XL. On the fischertechnik chain conveyor Tip: individual chain links are put together to If the balls are not picked up properly, form a longer chain.
X L a r o f i y n a m i c c t i v i t y o o k L e t GB+USA Wheel Conveyor ■ Have your ever seen a bucket-wheel excavator? Our wheel conveyor can be compared with such a giant construction machine.
Here the stair steps move up and down alternately, just like your Dynamic XL stair step conveyor. The fischertechnik stair step conveyor has five steps, which move up and down uniformly and alternatingly.
This allowed him to travel up or down the shaft. The stage conveyor in your fischertechnik PROFI Dynamic XL construction set operates in practically the same manner as the Tip: If the balls do not roll properly to the "man engine".
X L a r o f i y n a m i c c t i v i t y o o k L e t GB+USA The support surfaces for the balls tilt alternately from side to side. This Tip: If the balls do not roll over to the makes the balls roll from right to left - and vice versa - moving them up...
X L a r o f i y n a m i c c t i v i t y o o k L e t GB+USA Tip: You have installed a bolt to act as the shaft in your spring If the balls do not reach the top, launcher.
Wheel and Stage ■ This model is the largest of the PROFI Dynamic XL construction set. All flex-rails are installed in the wheel and stage conveyor and the balls Conveyor run though the most obstacles.
Moreover you can think up new, tricky obstacles and effects for your balls to run through on their way down. Our Internet site at www.fischertechnik.de/home/downloads/dynamic.aspx also provides instructions for constructing an even larger combination Dynamic and Dynamic XL model.
Seite 23
X L m r o f i y n a m i c a n u e L D a c c o m P a g n e m e n t Sommaire Qu'est-ce que la dynamique ? Technique des ascenseurs/manutention Éléments de construction Dynamic XL Rail souple Aiguillage variable...
Technique des La boîte de construction PROFI Dynamic XL vous informe sur les diverses possibilités de transporter des ascenseurs/manutention billes vers le haut. Nous vous proposons toute une variété de possibilités de surmonter la pesanteur, qu'il s'agisse d'un transporteur à...
à chaîne pouvez ajuster la position du rail au moyen des éléments de construction fischertechnik. Ils ont été équipés de montés sous le rail. plusieurs supports magnétiques. Dès que la bille passe à côté d'un support magnétique, elle est happée par le champ...
X L m r o f i y n a m i c a n u e L D a c c o m P a g n e m e n t Transporteur à ■ Avez-vous déjà vu un excavateur à roue-pelle ? Notre transporteur à roue est effectivement comparable à...
Les marches d'escaliers se déplacent par alternance vers le haut et le bas, exactement comme pour votre monte-escalier Dynamic XL. Le monte-escalier fischertechnik dispose de cinq niveaux qui se déplacent uniformément par Astuce : alternance vers le haut et le bas.
Ainsi, il pouvait monter vers le haut et descendre dans le puits. Astuce : Si les billes ne roulent pas Votre transporteur vertical de la boîte fischertechnik PROFI Dynamic correctement sur le niveau le plus bas XL fonctionne pratiquement comme une échelle mécanique. du transporteur vertical, vous pouvez Les billes roulent des deux côtés dans le niveau le plus bas du...
X L m r o f i y n a m i c a n u e L D a c c o m P a g n e m e n t Les surface d'appui, sur lesquelles les billes sont placées, basculent Astuce : Si les billes ne roulent pas sur l'autre par alternance d'un côté...
X L m r o f i y n a m i c a n u e L D a c c o m P a g n e m e n t Astuce : Vous avez monté un axe servant de boulon dans votre lance- Vérifiez l'axe et le glissoir si les bille.
X L m r o f i y n a m i c a n u e L D a c c o m P a g n e m e n t Exercice : Quelle est la mission du transporteur à chaîne de cette maquette ? Le transporteur à...
Vous êtes libre de développer des obstacles et effets encore plus compliqués à surmonter par vos billes sur leur trajectoire vers le bas. www.fischertechnik.de/home/downloads/dynamic.aspx vous offre des instructions de montage supplémentaires pour construire une maquette combinée Dynamic et Dynamic XL encore plus grande.
Seite 33
X L B r o f i y n a m i c e g e L e i D e n D B o e k j e Inhoud Wat is dynamica? Lifttechniek/transporttechniek Onderdelen Dynamic XL Flexrails Wissel Vangtrechter 90°-bocht Rainbow-LED Kettingtransporteur...
Voor bewegingen omhoog heb je, om de zwaartekracht te overwinnen, bijv. liften nodig. Lifttechniek/ Met de bouwdoos PROFI Dynamic XL leer je veel over de manieren waarop kogels met behulp van verschillende mogelijkheden omhoog worden getransporteerd. Van de kettingtransporteur via de...
Dynamic XL, met behulp van een elektromotor aangedreven. Tip: Bij de kettingtransporteurs van Als de kogels niet goed door de lift fischertechnik zijn losse kettingschakels worden meegenomen, kun je de tot een lange ketting samengevoegd. positie van de rails, met de daaronder aangebrachte onderdelen, instellen.
X L B r o f i y n a m i c e g e L e i D e n D B o e k j e Wieltransporteur ■ Heb je weleens een graafwielbagger gezien? Je kunt onze wieltransporteur met deze reusachtige machine vergelijken.
Hier bewegen de transporteur afzonderlijke trappen afwijkend van elkaar omhoog en omlaag, net als bij jouw eigen trapsgewijze Dynamic XL-transporteur. De trapsgewijze transporteur van fischertechnik heeft vijf trappen, die gelijkmatig afwijkend Tip: van elkaar op en neer bewegen. Elke trap heeft...
Op deze manier kon de mijnwerker in de mijn komen en langs dezelfde weg ook weer terug naar buiten. De trapsgewijze transporteur in jouw PROFI Dynamic XL Tip: Wanneer de kogels niet goed op de van fischertechnik werkt op bijna dezelfde manier als „de...
X L B r o f i y n a m i c e g e L e i D e n D B o e k j e De vlakken, waar de kogels op liggen, kantelen daarbij afwisselend van Tip: Als de kogels niet naar de andere de ene naar de andere kant.
X L B r o f i y n a m i c e g e L e i D e n D B o e k j e Tip: Wanneer de kogels niet boven In je schietmechanisme heb je een as als pen gemonteerd. aankomen, kun je de as en de slede controleren.
Wieltransporteur ■ Dit model is het grootste uit de bouwdoos PROFI Dynamic XL. In de wiel- en trapsgewijze transporteur maak je gebruik van alle en paternosterlift flexrails en de kogels komen de meeste hindernissen tegen. Ook Tip: hier beginnen de kogels hun parcours bij de wieltransporteur.
Bovendien kun je nog andere, moeilijker hindernissen en effecten bedenken, die je kogels op weg omlaag moeten overwinnen. Onder www.fischertechnik.de/home/downloads/dynamic.aspx staat bovendien een handleiding om een nog grotere Dynamic en Dynamic XL-combinatiemodel te bouwen.
Seite 43
X L c r o f i y n a m i c u a D e r n o a D j u n t o Contenido ¿Qué es la dinámica? Técnica de elevadores/técnica de transporte Componentes Dynamic XL Carril flexible Desvío alternado Tolva de recogida...
Técnica de En el kit de construcción PROFI Dynamic XL aprendes mucho sobre como las bolas se transportan hacia arriba con diferentes posibilidades. Desde el transportador de cadena pasando por el transportador de elevadores/técnica...
Sugerencia: En los transportadores de cadena En caso que las bolas no sean fischertechnik los eslabones individuales arrastradas óptimamente por el de cadena están ensamblados como una elevador, puedes ajustar la posición del carril con los componentes cadena más larga.
X L c r o f i y n a m i c u a D e r n o a D j u n t o Transportador de ■ ¿Has visto ya alguna vez una excavadora con rueda de cangilones? Nuestro transportador de ruedas se puede comparar con estas gigantescas máquinas de construcción.
X L c r o f i y n a m i c u a D e r n o a D j u n t o Chicana - Caída con Tu bola rueda a través de la pista de recorrido; pero entonces sorpresivamente el carril flexible se acaba y la bola cae cambio de dirección hacia abajo.
Así él podía alcanzar el pozo hacia arriba y hacia abajo. Tu transportador de escalones en PROFI Dynamic XL de fischertechnik funciona de forma casi idéntica como "El arte...
X L c r o f i y n a m i c u a D e r n o a D j u n t o Las superficies de apoyo, sobre las cuales asientan las bolas, se Sugerencia: En caso de que las bolas no rueden vuelcan en este caso alternadamente de lado a lado.
X L c r o f i y n a m i c u a D e r n o a D j u n t o Sugerencia: Tú has montado en tu transportador de disparo un eje como En caso que las bolas no lleguen hasta arriba, puedes comprobar el eje perno.
Transportador de ■ Este modelo es el mayor del kit de construcción PROFI Dynamic XL. ruedas y de escalones En el transportador de rueda y de escalones están montados todos los carriles flexibles y la bolas atraviesan la mayoría de chicanas y Sugerencia: obstáculos.
Además puedes proyectar otros obstáculos y efectos complicados que tus bolas deberán sortear en su recorrido hacia abajo. Bajo www.fischertechnik.de/home/downloads/dynamic.aspx encontrará adicionalmente unas instrucciones de construcción para construir modelos de combinación Dynamic y Dynamic XL aún más grandes.
Seite 53
X L f r o f i y n a m i c o L h e t o Conteúdo O que é dinâmica? Técnica de elevação/técnica de transporte Componentes Dynamic XL Trilho flexível Desvio de troca Funil de captação Curva de 90°...
Para movimentos para cima, a gente necessita de, p.ex., elevadores, para superar a força da gravidade. Técnica de No módulo PROFI Dynamic XL você experimenta muito disso, como esferas podem ser transportadas para cima de diversas maneiras. Da transportadora de corrente, passando pela transportadora de roda, até a elevação/técnica transportadora de arremesso, existem diversos métodos para superar a força da gravidade.
As correntes, como no seu Dynamic XL, são acionadas com um motor elétrico. Dica: Na transportadora de correntes Caso as esferas não sejam retiradas da fischertechnik, elos de corrente de maneira ideal do elevador, você individuais são acoplados para formar pode ajustar a posição do trilho com os componentes colocados abaixo uma corrente mais longa.
X L f r o f i y n a m i c o L h e t o Transportadora de ■ Você já viu alguma vez uma draga de roda de caçambas? É possível comparar a nossa transportadora de roda com essa enorme máquina de construção. Com uma draga de roda de caçambas são extraídas roda diversas matérias-prima.
Dynamic XL. A transportadora de escada da fischertechnik possui cinco degraus, que movimentam-se Dica: uniformemente, deslocados para cima e para Não utilize nesse circuito,...
Logo que os degraus de ambas as barras se encontravam no mesmo plano, o mineiro deveria trocar para a outra barra. Assim, ele poderia ir para cima ou para baixo no poço. A sua transportadora de degraus no fischertechnik PROFI Dica: Dynamic XL funciona de maneira quase idêntica „à arte Caso as esferas não rolem...
X L f r o f i y n a m i c o L h e t o As superfícies de deposição, sobre as quais as esferas se encontram, Dica: Caso as esferas não rolem para o inclinam-se alternativamente de lado para lado. As esferas rolam, com outro lado, você...
X L f r o f i y n a m i c o L h e t o Dica: Você construiu na sua transportadora de arremesso um eixo Caso as esferas não cheguem até em como pino. Ao redor do eixo se encontram duas molas. Duas cima, você...
Transportadora de ■ Esse modelo é o maior do módulo PROFI Dynamic XL. Na transportadora roda e de degraus de roda e de degraus, todos os trilhos flexíveis são instalados e as esferas passam pela maioria das chicanas e obstáculos.
Além disso, você pode imaginar outros obstáculos e efeitos mais difíceis, os quais as suas esferas tenham que superar no caminho para baixo. Em www.fischertechnik.de/home/downloads/dynamic.aspx você encontra adicionalmente um manual de montagem, para construir um modelo combinado de Dynamic e Dynamic XL ainda maior.
Seite 63
Impressum Illustrationen: Bernd Skoda design Satz und Layout: fischertechnik GmbH Text: fischertechnik GmbH Erfinder Flexprofil Art.-Nr. 143 234: Entwickler Wechselweiche Art.-Nr. 151716+151717 und 90°-Kurve Art.-Nr. 151715: Design und Konzeption Andreas Lehrberger Copyright: 2014 fischertechnik GmbH...