Toro Workman 3200 Bedienungsanleitung Seite 2

Vorwort
TORO Workman ist ein extrem leistungsfähiges,
®
vielseitiges, zuverlässiges und wirtschaftliches
Mehrzweckfahrzeug. Bei der Entwicklung dieses
Fahrzeugs haben wir die jüngsten Erkenntnisse der
Technik, des Designs und der Sicherheit berück-
sichtigt; dabei haben wir nur die besten Werkstoffe
verwendet und Verarbeitungsmethoden gewählt.
Dieses Fahrzeug gibt Ihnen einen ausgezeichneten
Service, wenn Sie die ordnungsgemäßen Betriebs- und
Wartungsanweisungen einhalten.
WARNUNG
Der Workman ® ist nur als ein Fahrzeug außerhalb
des öffentlichen Verkehrs vorgesehen und ist nicht
für den Einsatz auf öffentlichen Straßen oder im
öffentlichen Verkehr gedacht, ausgerüstet oder
hergestellt worden.
Da Sie sich für den Marktführer im Wartungsbereich
entschieden haben, wissen wir, dass die langfristige
Leistung und Zuverlässigkeit für Sie von höchster
Bedeutung sind. Für TORO ist der Einsatz des
Fahrzeugs und die Sicherheit der Benutzer auch sehr
wichtig. Lesen Sie deshalb selbst und alle, die mit
Workman ® in Kontakt kommen, diese Anleitung
gründlich durch, damit Sie die Vorschriften für den
sicheren Betrieb, die ordnungsgemäße Einrichtung und
die korrekte Wartung immer befolgen. Diese
Anleitung besteht aus den folgenden Abschnitten:
1. Sicherheitsvorschriften
2. Einrichtungsanleitung
5. Wartung
3. Vor der Inbetriebnahme
4. Betriebsanleitungen
Sicherheits-, mechanische und allgemeine
Informationen sind in dieser Anleitung hervorgehoben.
GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT sind
Sicherheitshinweise. An jeder Stelle, an der Sie ein
dreieckiges Sicherheitssymbol sehen, finden Sie auch
einen Sicherheitshinweis, den Sie unbedingt lesen und
verstehen müssen. Weitere Angaben zur Sicherheit
finden Sie in den Sicherheitsanweisungen auf Seite
WARNUNG
Die Dieselauspuffgase und einige Bestandteile,
wirken laut den Behörden des Staates Kalifornien
krebserregend, verursachen Geburtsschäden oder
andere Defekte des Reproduktionssystems.
4 bis 7. verweist auf spezielle mechanische
Wichtig
Angaben und HINWEIS verweist auf allgemeine
Informationen, die Sie beachten sollten.
TORO Workman erfüllt die Anforderungen gemäß
®
ANSI B56.8a-1994.
Aufsichtspersonal, Benutzer und Wartungspersonal
müssen sich mit den folgenden Standards und
Dokumenten vertraut machen: (Diese Schriftstücke
sind über die unten angegebene Anschrift zu beziehen.)
• Code zu brennbaren und feuergefährlichen
Flüssigkeiten: ANSI/ NFPA 30
• National Fire Protection Association:
ANSI/NFPA 505; Powered Industrial Trucks
ADRESSE: National Fire Prevention Association,
Barrymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269
U.S.A.
• ANSI/ASME B56.8 Personal Burden Carriers
ADRESSE: American National Standards
Institute, Inc. 1430 Broadway, New York, New
York 10018 U.S.A.
• ANSI/UL 558; Internal Combustion Engine,
Powered Industrial Trucks
ADRESSE: American National Standards
Institute, Inc., 1430 Broadway, New York, New
York 10018 U.S.A.
Underwriters Laboratories, 333 Pfingsten Road,
Northbrook, Illinois 60062 U.S.A.
Optionaler Funkenfänger
In einigen Regionen müssen Sie aufgrund von
Gemeinde-, Landes- oder Bundesvorschriften einen
Funkenfänger an der Auspuffanlage verwenden. Der
Funkenfänger, den Sie vom lokalen Toro Fachhändler
kaufen können, ist vom amerikanischen Landwirt-
schaftsministerium und dem amerikanischen
Forstministerium zugelassen.
Wenn Sie das Fahrzeug in einem Wald, im Unterholz
oder Grasgelände in Kalifornien einsetzen, muss ein
ordnungsgemäß funktionierender Funkenfänger an der
Auspuffanlage montiert sein. Wenn das Fahrzeug
keinen Funkenfänger aufweist, verstößt der Fahrer
gegen das Gesetz (Section 442 Public Resources Code).
Wenden Sie sich an den offiziellen TORO Fachhändler,
wenn Sie Unterstützung bei der Montage, dem Betrieb
der Wartung oder Sicherheit benötigen. Zusätzlich zu
den TORO Originalersatzteilen führt der Händler auch
Zusatzgeräte für alle TORO Rasenpflegegeräte.
Verwenden Sie für das TORO Fahrzeug nur TORO
Teile. Kaufen Sie TORO Originalteile und -zubehör.
2
ODER