&KDUJH GH OD EDWWHULH UHFKDUJHDEOH
LQWpJUpH DX OLWKLXP
%UDQFKH] O¶DSSDUHLO SKRWR VXU
O¶DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU j O¶DLGH GH
O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU IRXUQL HW ODLVVH]
O¶DSSDUHLO KRUV WHQVLRQ SHQGDQW SOXV
GH KHXUHV
9RXV SRXYH] pJDOHPHQW LQVWDOOHU OD
EDWWHULH FRPSOqWHPHQW FKDUJpH GDQV
O¶DSSDUHLO SKRWR HW OH ODLVVHU KRUV
WHQVLRQ SHQGDQW SOXV GH KHXUHV
(Q FDV GH SUREOqPH GpEUDQFKH]
O¶DSSDUHLO SKRWR HW FRQWDFWH] YRWUH
UHYHQGHXU 6RQ\ OH SOXV SURFKH
"Memory Stick"
/H ³0HPRU\ 6WLFN´ HVW XQ QRXYHDX
VXSSRUW G¶HQUHJLVWUHPHQW FRPSDFW
SRUWDEOH HW PXOWLIRQFWLRQV SUpVHQWDQW
XQH FDSDFLWp GH GRQQpHV VXSpULHXUH
j FHOOH G¶XQH GLVTXHWWH /H ³0HPRU\
6WLFN´ HVW VSpFLDOHPHQW FRQoX SRXU
O¶pFKDQJH HW OH SDUWDJH GH GRQQpHV
QXPpULTXHV HQWUH GHV SURGXLWV
³0HPRU\ 6WLFN´ FRPSDWLEOHV
$PRYLEOH OH ³0HPRU\ 6WLFN´ SHXW
pJDOHPHQW rWUH XWLOLVp SRXU OH VWRFNDJH
H[WHUQH GH GRQQpHV
,O H[LVWH GHX[ W\SHV GH ³0HPRU\ 6WLFN´
OHV ³0HPRU\ 6WLFN´ JpQpUDX[ HW OHV
³0DJLF*DWH 0HPRU\ 6WLFN´ pTXLSpV GH
OD WHFKQRORJLH GH SURWHFWLRQ GX
FRS\ULJKW 0DJLF*DWH
&HV GHX[ W\SHV GH ³0HPRU\ 6WLFN´
VRQW XWLOLVDEOHV DYHF FHW DSSDUHLO SKRWR
7RXWHIRLV YRWUH DSSDUHLO SKRWR QH
SUHQDQW SDV HQ FKDUJH OHV QRUPHV
0DJLF*DWH OHV GRQQpHV HQUHJLVWUpHV
DYHF FHW DSSDUHLO QH VRQW SDV VRXPLVHV
j OD SURWHFWLRQ GX FRS\ULJKW
0DJLF*DWH
∗ 0DJLF*DWH HVW XQH WHFKQRORJLH GH
SURWHFWLRQ GX FRS\ULJKW XWLOLVDQW OD
PpWKRGH GH FU\SWDJH
5HPDUTXHV
,O HVW UHFRPPDQGp GH FUpHU XQH FRSLH GH
VDXYHJDUGH GH YRV GRQQpHV LPSRUWDQWHV
1H UHWLUH] SDV OH ³0HPRU\ 6WLFN´ SHQGDQW
OD OHFWXUH RX O¶pFULWXUH GH GRQQpHV
/HV GRQQpHV ULVTXHQW G¶rWUH HQGRPPDJpHV
VL
²YRXV UHWLUH] OH ³0HPRU\ 6WLFN´ RX
PHWWH] O¶DSSDUHLO SKRWR KRUV WHQVLRQ
SHQGDQW OD OHFWXUH RX O¶pFULWXUH GH
GRQQpHV
²YRXV XWLOLVH] OH ³0HPRU\ 6WLFN´ GDQV XQ
HQGURLW H[SRVp DX[ HIIHWV GH O¶pOHFWULFLWp
VWDWLTXH RX DX EUXLW
1¶DSSRVH] DXFXQ DXWUH PDWpULHO TXH
O¶pWLTXHWWH IRXUQLH j OD SRVLWLRQ SUpYXH j
FHW HIIHW
/RUV GX WUDQVSRUW RX GX UDQJHPHQW GX
³0HPRU\ 6WLFN´ SODFH]OH GDQV O¶pWXL
IRXUQL
1H WRXFKH] SDV OHV ERUQHV G¶XQ ³0HPRU\
6WLFN´ DYHF OHV PDLQV RX XQ REMHW
PpWDOOLTXH
1H KHXUWH] SDV QH SOLH] SDV RX QH ODLVVH]
SDV WRPEHU OH ³0HPRU\ 6WLFN´
1H GpVDVVHPEOH] SDV HW QH PRGLILH] SDV OH
³0HPRU\ 6WLFN´
(YLWH] GH PRXLOOHU OH ³0HPRU\ 6WLFN´
1¶XWLOLVH] SDV HW QH FRQVHUYH] SDV GH
³0HPRU\ 6WLFN´ GDQV GHV HQGURLWV
²7UqV FKDXGV SDU H[HPSOH GDQV XQH
YRLWXUH VWDWLRQQpH DX VROHLO RX GDQV XQ
HQGURLW H[SRVp HQ SOHLQ VROHLO
²([SRVpV j OD OXPLqUH GLUHFWH GX VROHLO
²7UqV KXPLGHV RX H[SRVpV j GHV JD]
FRUURVLIV
³0HPRU\ 6WLFN´
0HPRU\ 6WLFN´ HW
PDUTXHV GH 6RQ\ &RUSRUDWLRQ
³0DJLF*DWH´ HW
VRQW GHV PDUTXHV GH 6RQ\ &RUSRUDWLRQ
Utilisation de
l'appareil photo
à l'étranger
6RXUFHV G¶DOLPHQWDWLRQ
9RXV SRXYH] XWLOLVHU FHW DSSDUHLO
SKRWR GDQV Q¶LPSRUWH TXHO SD\V RX
UpJLRQ DYHF OH FKDUJHXU GH EDWWHULH
IRXUQL GDQV OD SODJH j 9 &$
+] 8WLOLVH] DX EHVRLQ XQ
DGDSWDWHXU GH ILFKH VHFWHXU GLVSRQLEOH
³0DJLF*DWH
VRQW GHV
-FR