Sony MVC-FD100 Bedienungsanleitung Seite 31

%UDQFKH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU j O¶DSSDUHLO SKRWR HW PHWWH] FH
2
GHUQLHU VRXV WHQVLRQ
8WLOLVH] OH FkEOH 86% VSpFLDOHPHQW IRXUQL SRXU UDFFRUGHU OD SULVH
3
86% PLQL% GH O¶DSSDUHLO SKRWR j OD SULVH 86% GH O¶RUGLQDWHXU
Ordinateur
³86% 02'(´ DSSDUDvW VXU O¶pFUDQ /&' GH O¶DSSDUHLO SKRWR
/RUVTXH YRXV UDFFRUGH] O¶DSSDUHLO SKRWR SRXU OD SUHPLqUH IRLV O¶RSpUDWLRQ
GpPDUUH DXWRPDWLTXHPHQW SRXU SHUPHWWUH j O¶RUGLQDWHXU GH UHFRQQDvWUH
O¶DSSDUHLO SKRWR $WWHQGH] OD ILQ GH O¶RSpUDWLRQ
5HSRUWH]YRXV j ³6L O¶$VVLVWDQW GH FRSLH DSSDUDvW´ SDJH  VL YRXV XWLOLVH]
:LQGRZV ;3
$WWHQWLRQ
‡ 6L YRXV UDFFRUGH] O¶DSSDUHLO SKRWR j O¶RUGLQDWHXU DYHF SOXVLHXUV SULVHV 86% QH EUDQFKH]
DXFXQ DXWUH SpULSKpULTXH 86% j O¶H[FHSWLRQ G¶XQ FODYLHU HWRX G¶XQH VRXULV
‡ 6L YRXV GLVSRVH] G¶XQ RUGLQDWHXU GH EXUHDX XWLOLVH] OD SULVH 86% VXU OH SDQQHDX DUULqUH
Lorsque vous débranchez le câble USB de l'ordinateur, lorsque
vous retirez une disquette ou un "Memory Stick" de l'appareil
photo branché à l'ordinateur à l'aide du câble USB, et lorsque
vous faites glisser le sélecteur MS/FD
3RXU OHV XWLOLVDWHXUV GH :LQGRZV  :LQGRZV 0H HW :LQGRZV ;3

'RXEOHFOLTXH] VXU O¶LF{QH ³5HPRYH KDUGZDUH´ GDQV O¶DQJOH
LQIpULHXU GURLW GH O¶pFUDQ GX EXUHDX

&OLTXH] VXU ³6RQ\ '6&´ SXLV VXU ³6WRS´

&RQILUPH] OH SpULSKpULTXH j VXSSULPHU HW FOLTXH] VXU ³2.´

&OLTXH] VXU ³2.´

(IIHFWXH] OHV RSpUDWLRQV QpFHVVDLUHV SDU H[ GpEUDQFKH] OH FkEOH
86%
3RXU OHV XWLOLVDWHXUV GH :LQGRZV  HW :LQGRZV 6(
1¶HIIHFWXH] TXH O¶pWDSH  FLGHVVXV
Vers le connecteur USB
Câble USB (fourni)
Vers prise USB
Enfoncez le
connecteur à fond.

-FR