Sony MVC-FD100 Bedienungsanleitung Seite 87

8WLOLVDWLRQ RSWLPDOH GH OD EDWWHULH
‡ /HV SHUIRUPDQFHV GH OD EDWWHULH
GLPLQXHQW GDQV GHV FRQGLWLRQV GH
IDLEOH WHPSpUDWXUH /H WHPSV GH
IRQFWLRQQHPHQW GH OD EDWWHULH HVW
GRQF UDFFRXUFL GDQV GHV HQGURLWV
IURLGV /HV PHVXUHV VXLYDQWHV VRQW
UHFRPPDQGpHV SRXU SURORQJHU
O¶XWLOLVDWLRQ GH OD EDWWHULH
² 3ODFH] OD EDWWHULH GDQV XQH SRFKH
SUqV GX FRUSV SRXU OD UpFKDXIIHU HW
LQVpUH]OD GDQV O¶DSSDUHLO SKRWR
LPPpGLDWHPHQW DYDQW OD SULVH GH
YXH
² 8WLOLVH] OD EDWWHULH JUDQGH
FDSDFLWp 13) HQ RSWLRQ 
‡ /¶XWLOLVDWLRQ IUpTXHQWH GH O¶pFUDQ
/&' RX GX ]RRP pSXLVH OD EDWWHULH
SOXV UDSLGHPHQW ,O HVW UHFRPPDQGp
G¶XWLOLVHU OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp
13) HQ RSWLRQ 
‡ 9HLOOH] j GpVDFWLYHU OH FRPPXWDWHXU
32:(5 ORUVTXH YRXV Q¶XWLOLVH] SDV
O¶DSSDUHLO SKRWR SRXU OHV SULVHV GH
YXH RX OD OHFWXUH
‡ 3UpYR\H] GHV EDWWHULHV GH UHFKDQJH
SRXYDQW GXUHU GHX[ RX WURLV IRLV SOXV
ORQJWHPSV TXH OD GXUpH
G¶HQUHJLVWUHPHQW SUpYXH )DLWHV
pJDOHPHQW XQ HVVDL G¶HQUHJLVWUHPHQW
DYDQW G¶HQUHJLVWUHU OHV LPDJHV
GpVLUpHV
‡ 1¶H[SRVH] SDV OD EDWWHULH j O¶HDX (OOH
Q¶HVW SDV pWDQFKH
,QGLFDWHXU GH FDSDFLWp GH OD
EDWWHULH
‡ 6L O¶DOLPHQWDWLRQ HVW FRXSpH DORUV TXH
O¶LQGLFDWHXU GH FDSDFLWp GH OD EDWWHULH
DIILFKH XQH SXLVVDQFH VXIILVDQWH SRXU
IRQFWLRQQHU UHFKDUJH] FRPSOqWHPHQW
OD EDWWHULH SRXU TXH O¶DIILFKDJH GH
O¶LQGLFDWHXU GH FDSDFLWp GH OD EDWWHULH
VRLW FRUUHFW 1RWH] WRXWHIRLV TXH
O¶LQGLFDWLRQ GH FDSDFLWp GH OD EDWWHULH
FRUUHFWH Q¶HVW SDUIRLV SDV UpWDEOLH HQ
FDV G¶XWLOLVDWLRQ IUpTXHQWH GH OD EDWWH
ULH G¶XWLOLVDWLRQ j KDXWH WHPSpUDWXUH
SHQGDQW GH ORQJXHV SpULRGHV RX HQ
FDV G¶LQXWLOLVDWLRQ GH O¶DSSDUHLO DYHF
OD EDWWHULH FRPSOqWHPHQW FKDUJpH
&RQVLGpUH] O¶LQGLFDWLRQ GH FDSDFLWp
GH OD EDWWHULH FRPPH OH WHPSV GH
SULVH GH YXH DSSUR[LPDWLI
‡ /¶LQGLFDWLRQ LQIRUPDQW GH OD
E
GLPLQXWLRQ GX WHPSV GH
IRQFWLRQQHPHQW FOLJQRWH SDUIRLV HQ
IRQFWLRQ GHV FRQGLWLRQV GH
IRQFWLRQQHPHQW RX GH OD WHPSpUDWXUH
DPELDQWH HW GH O¶HQYLURQQHPHQW
PrPH VL OH WHPSV GH IRQFWLRQQHPHQW
UHVWDQW HVW GH  j  PLQXWHV
(QWUHSRVDJH GH OD EDWWHULH
‡ 6L OD EDWWHULH GHPHXUH LQXWLOLVpH
SHQGDQW ORQJWHPSV UHVSHFWH] OD
SURFpGXUH VXLYDQWH XQH IRLV SDU DQ
SRXU JDUDQWLU VRQ ERQ
IRQFWLRQQHPHQW
 &KDUJH] FRPSOqWHPHQW OD EDWWHULH
 'pFKDUJH]OD VXU O¶DSSDUHLO SKRWR
 5HWLUH] OD EDWWHULH GH O¶DSSDUHLO
SKRWR HW VWRFNH]OD GDQV XQ HQGURLW
IUDLV HW VHF
‡ 3RXU XWLOLVHU OD EDWWHULH VXU O¶DSSDUHLO
SKRWR ODLVVH] OH FRPPXWDWHXU
32:(5 HQ PRGH 3/$< MXVTX¶j OD
FRXSXUH GH O¶DOLPHQWDWLRQ VDQV
GLVTXHWWH QL ³0HPRU\ 6WLFN´ LQVpUp
$XWRQRPLH GH OD EDWWHULH
‡ /¶DXWRQRPLH GH OD EDWWHULH HVW OLPLWpH
/D FDSDFLWp GH OD EDWWHULH GLPLQXH
SURJUHVVLYHPHQW j PHVXUH GH VRQ
XWLOLVDWLRQ HW GX WHPSV /RUVTXH OH
WHPSV GH IRQFWLRQQHPHQW GH OD
EDWWHULH HVW FRQVLGpUDEOHPHQW
UDFFRXUFL LO HVW SUREDEOH TXH OD
EDWWHULH VRLW HQ ILQ GH YLH $FKHWH]HQ
XQH QRXYHOOH
‡ /¶DXWRQRPLH GH OD EDWWHULH YDULH HQ
IRQFWLRQ GH O¶HQYLURQQHPHQW HW GHV
FRQGLWLRQV G¶HQWUHSRVDJH HW GH
IRQFWLRQQHPHQW GH FKDTXH EDWWHULH

-FR