Sony MVC-FD100 Bedienungsanleitung Seite 21

Fonction de zoom numérique
&HW DSSDUHLO SKRWR GLVSRVH G¶XQH IRQFWLRQ GH ]RRP QXPpULTXH
(OOH DJUDQGLW O¶LPDJH SDU WUDLWHPHQW QXPpULTXH HW V¶DFWLYH ORUVTXH OH ]RRP GpSDVVH ×
Le côté T de la barre indique la
zone de zoom numérique.
Utilisation du zoom numérique
‡ /H IDFWHXU GH ]RRP PD[LPXP HVW ×
‡ /¶XWLOLVDWLRQ GX ]RRP QXPpULTXH DOWqUH OD TXDOLWp GH O¶LPDJH /RUVTXH OH ]RRP
QXPpULTXH Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH UpJOH] >',*,7$/ =220 @ VXU >2))@ GDQV OHV
UpJODJHV GH PHQX SDJH  
5HPDUTXH
/H ]RRP QXPpULTXH QH IRQFWLRQQH SDV SRXU OHV LPDJHV DQLPpHV
,QGLFDWHXUV GH O¶pFUDQ /&' SHQGDQW O¶HQUHJLVWUHPHQW
$SSX\H] VXU ',63/$< SRXU DFWLYHUGpVDFWLYHU OHV LQGLFDWHXUV GH O¶pFUDQ /&'
5HSRUWH]YRXV HQ SDJH  SRXU XQH GHVFULSWLRQ GpWDLOOpH GHV LQGLFDWHXUV
5HPDUTXHV
‡ ,O HVW LPSRVVLEOH GH GpVDFWLYHU O¶LQGLFDWHXU
OHV RSpUDWLRQV DYDQFpHV
‡ /HV LQGLFDWHXUV GH O¶pFUDQ /&' QH VRQW SDV HQUHJLVWUpV
8WLOLVDWLRQ GX UHWDUGDWHXU
/D IRQFWLRQ GH UHWDUGDWHXU SHUPHW G¶HQUHJLVWUHU OH VXMHW  VHFRQGHV HQYLURQ DSUqV
DYRLU DSSX\p VXU OH GpFOHQFKHXU G¶REWXUDWHXU
Déclencheur
d'obturateur
Touche de commande
DISPLAY
W T
UHWDUGDWHXU HW FHUWDLQV LQGLFDWHXUV XWLOLVpV GDQV
Témoin du
retardateur

-FR