Sony MVC-FD100 Bedienungsanleitung Seite 78

(Q PRGH ,1'(;
2

6pOHFWLRQQH] OH VXSSRUW
j O¶DLGH GX VpOHFWHXU 06)'

3ODFH] OH VpOHFWHXU 3/$<
67,//029,( VXU 3/$< SXLV
DIILFKH] O¶pFUDQ ,1'(;

6pOHFWLRQQH] >722/@ SXLV
>&23<@ GDQV OH PHQX

6pOHFWLRQQH] OH VXSSRUW GH
FRSLH GH O¶LPDJH
‡ /RUVTXH OH VpOHFWHXU 06)'
HVW SODFp VXU )'
)' )'
t
&RSLH VXU OD GLVTXHWWH
)' 06
t
&RSLH VXU OH ³0HPRU\ 6WLFN´
‡ /RUVTXH OH VpOHFWHXU 06)'
HVW SODFp VXU 06
06 06
t
&RSLH VXU OH ³0HPRU\ 6WLFN´
06 )'
t
&RSLH VXU OD GLVTXHWWH

-FR

1
6
3, 4, 5

Pour poursuivre la copie de
l'image sur d'autres
disquettes ou "Memory
Stick"
$SUqV O¶DIILFKDJH GH ³&203/(7(´
j O¶pWDSH  VpOHFWLRQQH] >&217,18(@
HW UpSpWH] O¶pWDSH 
/RUV GH OD VpOHFWLRQ GH >06
OH QRPEUH WRWDO G¶LPDJHV j FRSLHU HVW
WURS LPSRUWDQW SRXU WHQLU VXU XQH VHXOH
GLVTXHWWH OHV LPDJHV VRQW FRSLpHV VXU
SOXVLHXUV GLVTXHWWHV
Pour annuler la copie en
cours d'opération
6pOHFWLRQQH] >&$1&(/@
/RUVTXH >$//@ HVW
VpOHFWLRQQp
6pOHFWLRQQH] >2.@
∗ >$//@ QH SHXW rWUH FKRLVL TXH ORUV GH
OD VpOHFWLRQ GH >)'
06@
t
/RUVTXH >6(/(&7@ HVW
VpOHFWLRQQp
6pOHFWLRQQH] WRXWHV OHV LPDJHV
j FRSLHU j O¶DLGH GH OD WRXFKH GH
FRPPDQGH /H UHSqUH
VXU OHV LPDJHV VpOHFWLRQQpHV SXLV
FKRLVLVVH] >(17(5@
∗∗ /RUV GH OD VpOHFWLRQ GH >06
OH QRPEUH GH GLVTXHWWHV QpFHVVDLUHV
DSSDUDvW DSUqV OD VpOHFWLRQ GH
>(17(5@ 6pOHFWLRQQH] GH QRXYHDX
>2.@
,QVpUH] RX FKDQJH] OD
GLVTXHWWH RX OH ³0HPRU\
6WLFN´ HQ UHVSHFWDQW OHV
PHVVDJHV TXL V¶DIILFKHQW VXU
O¶pFUDQ /&'
³5(&25',1*´ DSSDUDvW 8QH IRLV
OD FRSLH WHUPLQpH ³&203/(7(´
DSSDUDvW
3RXU WHUPLQHU OD FRSLH
VpOHFWLRQQH] >(;,7@
)'@ RX >)'
t
DSSDUDvW
)'@
t
)'@ VL
t