Sony MVC-FD100 Bedienungsanleitung Seite 2


)UDQoDLV
$9(57,66(0(17
3RXU pYLWHU WRXW ULVTXH G¶LQFHQGLH
RX GH GpFKDUJH pOHFWULTXH QH SDV
H[SRVHU FHW DSSDUHLO D OD SOXLH RX
D O¶KXPLGLWp
3RXU pYLWHU WRXW ULVTXH GH
GpFKDUJH pOHFWULTXH QH SDV RXYULU
OH FRIIUHW GH FHW DSSDUHLO HW QH
FRQILHU VRQ HQWUHWLHQ TX¶D XQ
SHUVRQQHO TXDOLILp
3RXU OHV XWLOLVDWHXUV DX
&DQDGD
$77(17,21
3285 35(9(1,5 /(6 &+2&6
(/(&75,48(6 1( 3$6 87,/,6(5 &(77(
),&+( 32/$5,6(( $9(& 81
352/21*$7(85 81( 35,6( '(
&285$17 28 81( $875( 6257,( '(
&285$17 6$8) 6, /(6 /$0(6
3(89(17 (75( ,16(55((6 $ )21'
6$16 (1 /$,66(5 $8&81( 3$57,(
$ '(&289(57
5(&<&/$*( '(6
$&&808/$7(856
$8; ,216 '( /,7+,80
/HV DFFXPXODWHXUV DX[ LRQV GH
OLWKLXP VRQW UHF\FODEOHV
9RXV SRXYH] FRQWULEXHU D
SUpVHUYHU O HQYLURQQHPHQW
HQ UDSSRUWDQW OHV SLOHV XVpHV
GDQV XQ SRLQW GH FROOHFWLRQ HW UHF\FODJH
OH SOXV SURFKH
3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV VXU OH UHF\FODJH
GHV DFFXPXODWHXUV WpOpSKRQH] OH QXPpUR
JUDWXLW  (WDWV8QLWV HW
&DQDGD XQLTXHPHQW  RX YLVLWH]
KWWS ZZZUEUFRUJ
$YHUWLVVHPHQW 1H SDV XWLOLVHU GHV
DFFXPXODWHXUV DX[ LRQV
GH OLWKLXP TXL VRQW
HQGRPPDJpHV RX TXL IXLHQW

-FR
$WWHQWLRQ SRXU OHV FOLHQWV
HXURSpHQV
&H SURGXLW D IDLW O¶REMHW G¶HVVDLV D\DQW
SHUPLV GH FRQVWDWHU TX¶LO UHVSHFWDLW OHV
OLPLWHV SUHVFULWHV SDU OD GLUHFWLYH VXU OD &(0
VXU O¶XWLOLVDWLRQ GH FkEOHV GH UDFFRUGHPHQW
GH PRLQV GH  PHWUHV
/HV FKDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV DX[
IUpTXHQFHV VSpFLILpHV SHXYHQW LQIOXHQFHU
O¶LPDJH HW OH VRQ GH FHW DSSDUHLO