Sony MVC-FD100 Bedienungsanleitung Seite 28

‡ /RUV GH O¶RXYHUWXUH G¶XQ ILFKLHU G¶LPDJHV IL[HV OD WDLOOH GX ILFKLHU SHXW DXJPHQWHU HQ IRQFWLRQ
GH YRWUH ORJLFLHO G¶DSSOLFDWLRQ
‡ /RUVTXH YRXV FRSLH] GH O¶RUGLQDWHXU VXU O¶DSSDUHLO SKRWR XQH LPDJH TXL D pWp PRGLILpH j O¶DLGH
G¶XQ ORJLFLHO GH UHWRXFKH HW FRQYHUWLH GDQV XQ DXWUH IRUPDW GH ILFKLHU LO VH SHXW TXH OH PHVVDJH
³),/( (5525´ V¶DIILFKH HW TXH YRXV QH SXLVVLH] SDV RXYULU O¶LPDJH
‡ (Q IRQFWLRQ GX ORJLFLHO XWLOLVp VHXOH OD SUHPLqUH LPDJH GX ILFKLHU &OLS 0RWLRQ SHXW rWUH
DIILFKpH
Communication avec l'ordinateur (pour Windows uniquement)
,O VH SHXW TXH OD FRPPXQLFDWLRQ HQWUH O¶DSSDUHLO SKRWR HW O¶RUGLQDWHXU QH VRLW SDV
UpWDEOLH HQ TXLWWDQW OH PRGH YHLOOH
‡ 0LFURVRIW :LQGRZV HW :LQGRZV 0HGLD VRQW GHV PDUTXHV GpSRVpHV RX GHV PDUTXHV GH
0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ DX[ (WDWV8QLV HWRX GDQV G¶DXWUHV SD\V
‡ 0DFLQWRVK 0DF 26 HW 4XLFN7LPH VRQW GHV PDUTXHV GpSRVpHV RX GHV PDUTXHV GH $SSOH
&RPSXWHU ,QF
‡ 7RXV OHV DXWUHV QRPV GH SURGXLW PHQWLRQQpV GDQV FH PDQXHO VRQW GHV PDUTXHV RX GHV PDUTXHV
GpSRVpHV GH OHXUV GpWHQWHXUV UHVSHFWLIV (Q RXWUH ³Œ´ HW ³Š´ QH VRQW SDV WRXMRXUV PHQWLRQQpV
GDQV FH PDQXHO
‡ 'DQV FH PDQXHO :LQGRZV  3URIHVVLRQQHO HVW GpVLJQp SDU ³:LQGRZV ´ :LQGRZV
0LOOHQQLXP (GLWLRQ HVW GpVLJQp SDU ³:LQGRZV 0H´ :LQGRZV ;3 (GLWLRQ )DPLOLDOH HW
:LQGRZV ;3 3URIHVVLRQQHO SDU ³:LQGRZV ;3´
Visualisation d'images sous Windows
(QYLURQQHPHQW LQIRUPDWLTXH UHFRPPDQGp
6\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ 0LFURVRIW :LQGRZV  :LQGRZV 6( :LQGRZV 
3URFHVVHXU
$IILFKDJH
/H FRQQHFWHXU 86% GRLW rWUH LQVWDOOp HQ VWDQGDUG
:LQGRZV 0HGLD 3OD\HU UHFRPPDQGp GRLW rWUH LQVWDOOp SRXU OLUH GHV LPDJHV DQLPpHV
5HPDUTXHV
‡ 6L YRXV UDFFRUGH] SOXVLHXUV SpULSKpULTXHV 86% j XQ VHXO RUGLQDWHXU RX XWLOLVH] XQ
FRQFHQWUDWHXU OH IRQFWLRQQHPHQW Q¶HVW SDV JDUDQWL
‡ &HUWDLQV SpULSKpULTXHV 86% ULVTXHQW GH QH SDV IRQFWLRQQHU V¶LOV VRQW FRQQHFWpV j O¶RUGLQDWHXU
HQ PrPH WHPSV TXH O¶DSSDUHLO SKRWR
‡ /H ERQ IRQFWLRQQHPHQW Q¶HVW SDV JDUDQWL SRXU WRXV OHV HQYLURQQHPHQWV LQIRUPDWLTXHV
UHFRPPDQGpV FLGHVVXV

-FR
3URIHVVLRQQHO :LQGRZV 0LOOHQQLXP (GLWLRQ :LQGRZV ;3
(GLWLRQ )DPLOLDOH :LQGRZV ;3 3URIHVVLRQQHO
/HV V\VWqPHV G¶H[SORLWDWLRQ VXVPHQWLRQQpV GRLYHQW rWUH
LQVWDOOpV HQ XVLQH
/H IRQFWLRQQHPHQW Q¶HVW SDV JDUDQWL GDQV XQ HQYLURQQHPHQW
PLV j MRXU YHUV OHV V\VWqPHV G¶H[SORLWDWLRQ GpFULWV FLGHVVXV
00; 3HQWLXP  0+] RX SOXV UDSLGH
5pVROXWLRQ GH î SRLQWV RX VXSpULHXUH +LJK &RORU
FRXOHXU  ELWV   FRXOHXUV RX SOXV