COOK Medical Entuit Start Gebrauchsanweisung Seite 12

PRECAUÇÕES
• Recomenda-se a orientação imagiológica durante a utilização deste
produto.
• Este produto destina-se a ser utilizado por médicos experientes e com
formação em técnicas de diagnóstico e intervenção percutânea. Devem
ser empregues técnicas padrão.
• Antes de utilizar, certifique-se de que o dispositivo de gastrostomia a
inserir passa pelo lúmen da bainha Peel-Away do conjunto.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Nota: Antes de utilizar os componentes deste conjunto, é necessário colocar
os dispositivos de fixação de gastropexia e obter acesso percutâneo ao
estômago através da parede abdominal.
1. Sob visualização fluoroscópica ou endoscópica, insira e faça avançar o
fio guia de 0,038 pol. (0,97 mm) e 100 cm através da cânula da agulha
introdutora percutâneo. Avance o fio guia o suficiente para garantir que a
parte flexível do fio guia está no interior do estômago, bastante para lá do
trajecto de inserção.
2. Mantendo a posição do fio guia, extraia e remova a cânula da agulha.
3. Utilize um bisturi para criar uma dermatotomia ao longo do fio guia no
local de inserção, estendendo através do tecido subcutâneo e fáscia.
4. Active o revestimento hidrófilo dos dilatadores limpando-os com uma
esponja de gaze impregnada em soro fisiológico.
5. Mantendo a posição do fio guia, faça avançar o dilatador de diâmetro
mais pequeno sobre o fio e através do trajecto. Faça avançar o dilatador
até o seu diâmetro completo atravessar o trajecto.
6. Mantendo a posição do fio guia, remova o dilatador.
7. Repita o passo 5 com os dilatadores restantes, avançando do menor
diâmetro para o maior. Nota: Quando utilizar o conjunto IPSG-L, o
dilatador de 24 French é opcional ao colocar a bainha de 22 French.
8. Assim que o dilatador final for removido, insira a bainha Peel-Away de
tamanho adequado e o dilatador sobre o fio guia, mantendo a posição do
fio guia.
9. Confirme endoscópica ou fluoroscopicamente que a extremidade distal
da bainha Peel-Away atravessou o trajecto percutâneo e está posicionada
no estômago.
10. Mantendo a posição da bainha Peel-Away, remova o dilatador e o fio guia.
11. Coloque o dispositivo de gastrostomia através da bainha Peel-Away e
posicione o dispositivo no estômago.
12. Mantendo a posição do dispositivo de gastrostomia, agarre os braços
da bainha Peel-Away e separe o material da bainha enquanto retira o
material.
13. Active o mecanismo de fixação do dispositivo de gastrostomia.
14. Continue com o procedimento seguindo as instruções do dispositivo de
gastrostomia a ser utilizado.
APRESENTAÇÃO
Fornecido esterilizado pelo gás óxido de etileno em embalagens de abertura
fácil. Destina-se a uma única utilização. Estéril desde que a embalagem não
esteja aberta nem danificada. Se tiver alguma dúvida quanto à esterilidade do
produto, não o utilize. Guarde num local protegido da luz, seco e fresco. Evite
a exposição prolongada à luz. Depois de retirar o produto da embalagem,
inspeccione-o para se certificar que não ocorreram danos.
BIBLIOGRAFIA
Estas instruções de utilização baseiam-se na experiência de médicos e/ou na
literatura publicada por médicos. Consulte o representante local de vendas da
Cook para obter informações sobre a literatura disponível.
SVENSKa
ENtuIt™ Start GaStroStomISEt FÖr
INItIaLPLacErING
Var FÖrSIKtIG: Enligt federal lagstiftning i uSa får denna produkt
endast säljas av läkare eller på läkares ordination (eller tillämplig
licensierad utövare).
BESKRIVNING
Entuit Start gastrostomiset för initialplacering består av flera dilatatorer, en
eller flera införare för Peel-Away-hylsor samt dilatator(er) och en 0,038 tum
(0,97 mm), 100 cm lång ledare.
AVSEDD ANVÄNDNING
Entuit Start gastrostomiset för initialplacering är avsedd att hjälpa läkaren
med initialplacering av matningsslangar då en gastrostomi utförs.
KONTRAINDIKATIONER
Inga kända
VARNINGAR
Inga kända
12