Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GEBRUIKSAANWIJZING
NB: Vóór gebruik van de componenten van deze set moeten gastropexie-
fixatiehulpmiddelen worden geplaatst en moet percutane toegang tot de
maag worden verkregen via de buikwand.
1. Breng onder fluoroscopische of endoscopische visualisatie de
100 cm lange, 0,038 inch (0,97 mm) voerdraad door de percutane
introductienaaldcanule in en voer hem op. Voer de voerdraad ver genoeg
op om te zorgen dat het flexibele gedeelte van de voerdraad zich volledig
in de maag, goed voorbij het inbrengtraject bevindt.
2. Houd de voerdraad in positie terwijl u de naaldcanule terugtrekt en
verwijdert.
3. Maak met een scalpel een dermatotomie naast de voerdraad op de
insteekplaats, door het subcutane weefsel en de fascia.
4. Activeer de hydrofiele coating op de dilatators door ze af te vegen met
wondgaas dat met fysiologisch zout is doordrenkt.
5. Houd de voerdraad in positie terwijl u de dilatator met de kleinste
diameter over de draad en door het traject opvoert. Voer de dilatator
op totdat de volledige diameter van de dilatator door het traject is
gepasseerd.
6. Houd de voerdraad in positie terwijl u de dilatator verwijdert.
7. Herhaal stap 5 met de resterende dilatators. Ga daarbij geleidelijk te werk
van de kleinste tot de grootste diameter. NB: Als de IPSG-L-set wordt
gebruikt, is de 24 French dilatator optioneel bij het plaatsen van de
22 French sheath.
8. Na verwijdering van de laatste dilatator brengt u de Peel-Away sheath
en dilatator van de geschikte grootte over de voerdraad in, terwijl u de
voerdraad in positie houdt.
9. Bevestig endoscopisch of fluoroscopisch dat het distale uiteinde van de
Peel-Away sheath zich door het percutane traject bevindt en in de maag
is gepositioneerd.
10. Houd de Peel-Away sheath in positie terwijl u de dilatator en de
voerdraad verwijdert.
11. Plaats het gastrostomiehulpmiddel door de Peel-Away sheath en
positioneer het volledig in de maag.
12. Houd het gastrostomiehulpmiddel in positie terwijl u de armen van de
Peel-Away sheath vastpakt en het sheathmateriaal al terugtrekkend uit
elkaar trekt.
13. Activeer het fixatiemechanisme van het gastrostomiehulpmiddel.
14. Ga door met de procedure volgens de instructies van het gebruikte
gastrostomiehulpmiddel.
WIJZE VAN LEVERING
Wordt steriel (gesteriliseerd met ethyleenoxide) in gemakkelijk open te
trekken verpakkingen geleverd. Bestemd voor eenmalig gebruik. Steriel
indien de verpakking ongeopend en onbeschadigd is. Gebruik het product
niet indien er twijfel bestaat over de steriliteit van het product. Koel, donker
en droog bewaren. Vermijd langdurige blootstelling aan licht. Inspecteer het
product nadat het uit de verpakking is genomen om te controleren of het niet
beschadigd is.
LITERATUUR
Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de ervaringen van artsen en/of
hun gepubliceerde literatuur. Neem contact op met uw plaatselijke Cook
vertegenwoordiger voor informatie over beschikbare literatuur.
coNJuNto DE GaStroStomIa Para
coLocaÇÃo INIcIaL ENtuIt™ Start
atENÇÃo: a lei federal dos Eua restringe a venda deste dispositivo a um
médico ou um profissional de saúde licenciado ou mediante prescrição de
um destes profissionais.
DESCRIÇÃO
Os conjuntos de gastrostomia para colocação inicial Entuit Start incluem
vários dilatadores, um ou mais introdutores de bainha Peel-Away com
dilatadores, e um fio guia de 0,038 pol. (0,97 mm) e 100 cm de comprimento.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O conjunto de gastrostomia para colocação inicial Entuit Start destina-se a
ajudar o médico na colocação inicial de tubos de alimentação durante uma
gastrostomia.
CONTRA-INDICAÇÕES
Não são conhecidas
ADVERTÊNCIAS
Não são conhecidas
11
PortuGuÊS
Werbung
