COOK Medical Entuit Start Gebrauchsanweisung Seite 7

10. Διατηρώντας το θηκάρι Peel-Away στη θέση του, αφαιρέστε τον
διαστολέα και τον συρμάτινο οδηγό.
11. Τοποθετήστε τη συσκευή γαστροστομίας διαμέσου του θηκαριού
Peel-Away και τοποθετήστε τη συσκευή εντός του στομάχου.
12. Διατηρώντας τη συσκευή γαστροστομίας στη θέση της, πιάστε τους
βραχίονες του θηκαριού Peel-Away και διαχωρίστε το υλικό του θηκαριού,
με απόσυρση του υλικού.
13. Ενεργοποιήστε τον μηχανισμό ασφάλισης της συσκευής γαστροστομίας.
14. Συνεχίστε τη διαδικασία, σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευής
γαστροστομίας που χρησιμοποιείται.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε αποκολλούμενες
συσκευασίες. Προορίζεται για μία χρήση μόνο. Στείρο, εφόσον η συσκευασία
δεν έχει ανοιχτεί ή δεν έχει υποστεί ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν
υπάρχει αμφιβολία για τη στειρότητά του. Φυλάσσετε σε σκοτεινό, στεγνό
και δροσερό χώρο. Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά
την αφαίρεση από τις συσκευασίες, επιθεωρείτε το προϊόν, έτσι ώστε να
διασφαλίσετε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά.
ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Αυτές οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στην εμπειρία από ιατρούς ή/και
τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία τους. Απευθυνθείτε στον τοπικό σας
αντιπρόσωπο πωλήσεων της Cook για πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη
βιβλιογραφία.
EQuIPo DE GaStroStomÍa Para coLocacIÓN
INIcIaL ENtuIt™ Start
aVISo: Las leyes federales estadounidenses limitan la venta de este
dispositivo a médicos o por prescripción facultativa (o a profesionales
con la debida autorización).
DESCRIPCIÓN
Los equipos de gastrostomía para colocación inicial Entuit Start se componen
de varios dilatadores, una o más vainas introductoras Peel-Away con
dilatadores, y una guía de 0,038 pulgadas (0,97 mm) de 100 cm de longitud.
INDICACIONES DE USO
El equipo de gastrostomía para colocación inicial Entuit Start está indicado
para facilitar a los médicos la colocación inicial de sondas de alimentación
durante la realización de gastrostomías.
CONTRAINDICACIONES
No se han descrito
ADVERTENCIAS
No se han descrito
PRECAUCIONES
• Se recomienda utilizar técnicas de visualización durante el uso de este
producto.
• Este producto está concebido para que lo utilicen médicos con formación
y experiencia en técnicas percutáneas diagnósticas e intervencionistas.
Deben emplearse las técnicas habituales.
• Antes del uso, asegúrese de que el dispositivo de gastrostomía que se vaya
a introducir quepa a través de la luz de la vaina Peel-Away del equipo.
INSTRUCCIONES DE USO
Nota: Antes de utilizar los componentes de este equipo, es necesario colocar
dispositivos de fijación para gastropexia y obtener acceso percutáneo al
estómago a través de la pared abdominal.
1. Utilizando visualización fluoroscópica o endoscópica, introduzca y haga
avanzar la guía de 0,038 pulgadas (0,97 mm) y 100 cm de longitud a
través de la cánula de aguja de acceso percutáneo. Haga avanzar la guía
lo suficiente para asegurar que su parte flexible se encuentre en el interior
del estómago, bastante más allá del tracto de introducción.
2. Extraiga la cánula de aguja mientras mantiene la guía en posición.
3. Utilice un bisturí para crear una dermatotomía a lo largo de la guía en
el lugar de introducción, de manera que se extienda a través del tejido
subcutáneo y la fascia.
4. Active el revestimiento hidrofílico de los dilatadores frotándolos con una
esponja de gasa empapada con solución salina.
5. Haga avanzar el dilatador de menor diámetro a través del tracto sobre
la guía mientras mantiene la guía en posición. Haga avanzar el dilatador
hasta que todo su diámetro haya pasado a través del tracto.
6. Extraiga el dilatador mientras mantiene la guía en posición.
7. Repita el paso 5 con los demás dilatadores, yendo desde el de menor
diámetro al de mayor diámetro. Nota: Cuando utilice el equipo IPSG-L, el
dilatador de 24 Fr es opcional cuando se coloque la vaina de 22 Fr.
7
ESPaÑoL