Werbung
AUFHEBUNG VON GESANGSSTIMMEN (NUR A-P710)
ELIMINAZIONE DEI SUONI VOCALI (SOLO PER L'A-P710)
*
Bei Gebrauch einer MPX-Quelle (eine Quelle mit In-
strumentalmusik auf dem linken Kanal und der Ge-
sangsspur auf dem rechten Kanal):
Den SOUND JOG-Regler drehen, bis die Anzeige
so ist wie in der beigeftigten Abbildung gezeigt.
Diese Anzeige zeigt die Position, bei der der Ge-
sangsstimmenanteil so gering wie méglich ist; bei
normalen Stereo-Quellen ist sie nicht wirksam.
Fir Mikrofon-Mischaufnahme:
Durch Aufnahme mit Deck II k6nnen die Mikrofonmischre-
sultate aufgezeichnet werden. (Fir Wiedergabe des be-
spielten
Bands,
VOCAL
CANCEL
ausschalten.)
Mikrofon-Mischaufnahme kann jedoch nicht durchgefthrt
werden, wenn bei Schritt
3 TAPE gew4ahit worden ist.
@
Wenn
''Heulen'' (Mikrofon-Rickkopplung)
auftritt:
Wenn bei Gebrauch des Mikrofons ein hochfrequen-
ter Ton von den Lautsprechern auftritt, eine der fol-
genden MaR&nahmen ergreifen:
@ Den Mikrofonpegel schnell auf MIN stellen.
@ Das Mikrofon méglichst weit von den Lautsprechern
entfernen.
@) Die Lautstarke absenken.
@ Die VOCAL CANCEL-Taste ist auch bei UKW-Stereo-
Programmen wirksam.
@
Durch Driicken der VOCAL CANCEL-Taste bei ausge-
schaltetem Strom wird die Demonstrationsbetriebsart
gewéahit und der Strom wird eingeschaltet.
In dieser Betriebsart demonstriert die Anlage die zahl-
reichen Systemfunktionen. Zum Abstellen des Demon-
strationsbetriebs
irgendeine
Taste
am
Verstarker
driicken. Dadurch wird das Gerat auf normalen Betrieb
zuruckgeschaltet.
62
<ARC1253>
Gellt
*
Quando si utilizza una sorgente MPX (nella quale
l'accompagnamento strumentale proviene dal ca-
nale sinistro e la pista vocale dal canale destro):
Ruotare il comando SOUND JOG sino a quando il
quadrante visualizza la situazione indicata nel dia-
gramma riportato qui di seguito.
ll quadrante indica la posizione nella quale |'elemen-
to vocale viene ridotto al massimo. Questo siste-
ma non funziona con le normali sorgenti stereo-
foniche.
Per la registrazione di missaggi con il microfono:
Sul deck II @ possibile procedere alla registrazione dei ri-
sultati delle proprie attivita musicali. Per la riproduzione
del nastro cosi registrato ricordarsi di portare il comando
VOCAL CANCEL su OFF. Notare, perd, che il missaggio
con il microfono non pud essere registrato quando al pun-
to 3 della precedente procedura é stata scelta la funzio-
ne TAPE.
@
In caso di ''ululati'' (ritorni del microfono):
Se, nel corso dell'uso del microfono, si osserva un acu-
to suono ululante provenire dagli altoparlanti, esegui-
re una delle operazioni seguenti:
@ Spostare rapidamente il livello del microfono su MIN
(minimo).
@® Allontanare quanto piti possibile il microfono dagli al-
toparlanti.
@® Abbassare il volume sonoro.
@ |i tasto VOCAL CANCEL pud anche essere usato con
trasmissioni radio FM stereo.
®@ Se si preme il tasto VOCAL CANCEL ad apparecchio
spento, viene selezionata la modalita di dimostrazio-
ne, e l'apparecchio si accende automaticamente.
Nella modalita dimostrativa l'apparecchio mostra gli
effetti della sua ricca varieta di funzioni. Per cancella-
re questa modalita premere uno qualunque dei tasti
dell'amplificatore. L'apparecchio ritorna cosi alla mo-
dalita normale.
Werbung
