Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer PDX-Z9
Inhaltszusammenfassung für Pioneer PDX-Z9
- Seite 1 Super-Audio-CD-Receiver PDX-Z9 ricevitore CD super audio http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Betriebsumgebung
WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den ACHTUNG: Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, Wartungsanweisungen in den Dokumenten... -
Seite 3: Vorsichtshinweis Zur Belüftung
Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste Gegenständen (z.B. Zeitungen, Tischdecken und autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Gardinen) abgedeckt werden, und das Gerät darf Händler, um es zu ersetzen. S002_Ge beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Pioneer mit dem Kauf dieses Gerätes ausgesprochen haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Gerätes vollständig durch, um sich mit allen Bedienungsverfahren vertraut zu machen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf. - Seite 5 Wiedergabe von Audiodateien, die auf einem iPod Feinabstimmung nach Weltklasse-Standard abgespeichert sind ......28 In Zusammenarbeit mit den Weltklasse- Wiederholwiedergabe .
-
Seite 6: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Kapitel 1 Vor der Inbetriebnahme • Achten Sie stets auf polaritätsrichtiges Einlegen der Überprüfen des Verpackungsinhalts Batterien. Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass • Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät mehr als die nachstehend aufgeführten Zubehörartikel vollständig einen Monat lang nicht verwendet werden soll. -
Seite 7: Für Wiedergabe Geeignete Disc-/Datenformate
Vor der Inbetriebnahme Datenträger Kompatible Formate Für Wiedergabe geeignete Disc-/ An einem PC • Je nach den Einstellungen der Software, die Datenformate zum Erstellen der Disc verwendet wurde, kann erstellte Discs Dieser Receiver ist mit zahlreichen Typen von Audio- es vorkommen, dass Discs, die mit einem PC aufgezeichnet wurden, nicht abgespielt Discs und Datenformaten kompatibel. -
Seite 8: Anschlüsse
Anschlüsse Kapitel 2 Anschlüsse Rückwand ANTENNA SIGNAL SPEAKERS FM UNBAL 75 LOOP (10/100) AC IN LINE PHONO iPod AC IN-Netzeingang Frontplatte Schließen Sie den Steckverbinder an einem Ende des mitgelieferten Netzkabels hier an (Seite 11). LINE IN/OUT-Buchsen LAY OFF SOUND RETRIEVER An diese Buchsen kann ein externes Gerät angeschlossen werden. -
Seite 9: Anschließen Von Audiogeräten
Anschlüsse Anschließen von Audiogeräten Die Anzahl und Art der Anschlüsse hängen von der Art des anzuschließenden Geräts ab. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um ein Cassettendeck, einen Plattenspieler oder ein anderes Audiogerät anzuschließen. Plattenspieler Cassettendeck usw. an analoge von analogen Audio- Audio- Eingangsbuchsen... -
Seite 10: Anschließen Der Mw- Und Ukw-Antenne
Anschlüsse Stellen Sie die MW-Rahmenantenne auf einer Anschließen der MW- und UKW- ebenen Unterlage auf, und ermitteln Sie die Ausrichtung, mit der die optimale Empfangsqualität Antenne erhalten wird. Der Anschluss der beiden mitgelieferten Antennen Sorgen Sie dafür, dass die Antenne keinerlei ermöglicht den Empfang von MW- und UKW- Metallgegenstände berührt, und platzieren Sie sie nicht Rundfunksendungen. -
Seite 11: Anschließen Der Lautsprecher
Anschlüsse Wichtiger Hinweis Anschließen der Lautsprecher • Einzelheiten zum Anschließen des anderen Endes Achten Sie darauf, den rechten Lautsprecher an die der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher finden Lautsprecherklemmen des rechten (R) Kanals, und den Sie in der Gebrauchsanweisung der Lautsprecher. linken Lautsprecher an die Klemmen des linken (L) Kanals am Receiver anzuschließen. -
Seite 12: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienelemente und Anzeigen Kapitel 3 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte/Oberseite 0 OPEN / CLOSE FUNCTION SOUND RETRIEVER Oberseite Frontplatte TIMER DISPLAY OFF SOUND RETRIEVER VOLUME STANDBY/ON F. AUDIO IN PHONES Frontplatte PHONES-Buchse An diese Buchse kann ein Kopfhörer angeschlossen TIMER-Anzeige werden. Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, erfolgt Diese Anzeige kennzeichnet den Betriebsstatus des keine Tonausgabe über die Lautsprecher. -
Seite 13: Oberseite
Bedienelemente und Anzeigen Oberseite 10 Berührungssensor Durch leichtes Berühren der Mitte der Worte bzw. Symbole der Beschriftung werden die entsprechenden Betriebsvorgänge gesteuert. OPEN/CLOSE Diese Taste dient zum Öffnen und Schließen des Disc-Fachs. FUNCTION Diese Taste dient zum Umschalten zwischen den verschiedenen Gerätefunktionen in der nachstehend gezeigten Reihenfolge: SACD/CD... -
Seite 14: Fernbedienung
Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung STANDBY/ON Drücken Sie diese Taste, um den Receiver einzuschalten STANDBY / ON OPEN / CLOSE oder in den Bereitschaftszustand umzuschalten. OPEN/CLOSE Funktionswahltasten ( FM / AM ) HOME MEDIA TUNER GALLERY INPUT Drücken Sie diese Taste zur Wiedergabe von CDs und SACDs (Seite 16). - Seite 15 Bedienelemente und Anzeigen 12 SETUP 20 Funktionstasten für Wiedergabe Drücken Sie diese Taste, um verschiedene Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu 13 (TUNE +/–, ST +/–), ENTER starten. Mit diesen Tasten werden Systemeinstellungen und ...
-
Seite 16: Wiedergabe Von Sacds/Cds
Wiedergabe von SACDs/CDs Kapitel 4 Wiedergabe von SACDs/CDs Taste Funktion Abspielen von Discs Drücken Sie diese Taste, um einen In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Suchlauf in Vorwärtsrichtung auszuführen. Funktionstasten beschrieben, die zur Wiedergabe von Drücken Sie (Wiedergabe), um die CDs, SACDs und MP3/WMA-Discs verwendet werden. -
Seite 17: Zufallswiedergabe
Wiedergabe von SACDs/CDs Zufallswiedergabe Um die Programmwiedergabe zu starten, drücken Sie (Wiedergabe). Diese Funktion ermöglicht es, alle Titel einer Disc in einer Die Programmwiedergabe wird so lange fortgesetzt (die zufallsbestimmten Reihenfolge abzuspielen. Die Anzeige PGM erscheint im Display), bis Sie die Zufallswiedergabe kann sowohl während der Wiedergabe stoppen (drücken Sie ... -
Seite 18: Verwendung Des Tuners
Verwendung des Tuners Kapitel 5 Verwendung des Tuners Empfang von Rundfunksendungen Einspeichern von Festsendern In diesem Abschnitt wird die Abstimmung von UKW- und Sie können die Frequenzen von bis zu 30 Sendern einspeichern und diese dann bequem abrufen, ohne ihre MW-Sendern erläutert. -
Seite 19: Abrufen Von Festsendern
Verwendung des Tuners Abrufen von Festsendern Anzeigen von RDS-Informationen Verschiedene Arten von RDS-Informationen können Vergewissern Sie sich, dass die Tunerfunktion gewählt ist. angezeigt werden. Betätigen Sie ST +/– zur Wahl der gewünschten • Drücken Sie DISPLAY, um RDS-Informationen Festsender-Speicherplatznummer. anzuzeigen. Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige in der folgenden Reihenfolge: Empfang von RDS-Sendern... -
Seite 20: Home Media Gallery
Sie können Ihre bevorzugten Internet-Radiosender Starten Sie die Wiedergabe über Home Media aus der vom vTuner-Datenbank-Dienst Gallery. ausschließlich für Pioneer-Produkte erstellten, Weitere Informationen hierzu finden Sie in den bearbeiteten und verwalteten Liste von Internet- Abschnitten Wiedergabe von Audiodateien, die auf Geräten Radiosendern auswählen und hören. -
Seite 21: Anschlüsse
Audioplayer (MP3-Players) im Format FAT16/32. Es ist nicht möglich, dieses Gerät für USB-Wiedergabe an einen PC anzuschließen. • Pioneer kann nicht die Kompatibilität (Funktion und/oder Bus-Stromversorgung) mit allen USB-Massenspeichergeräten garantieren und übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust, der bei Anschluss an diesen Receiver auftreten kann. -
Seite 22: Anschließen Eines Ipod
• Funktionen wie der Equalizer können mit diesem Receiver nicht gesteuert werden. Daher wird empfohlen, den Equalizer vor dem Anschließen auszuschalten. • Pioneer übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder Folgeschäden, die auf einen Verlust von aufgezeichnetem Material usw. wegen eines iPod- Ausfalls zurückzuführen sind. -
Seite 23: Flac
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, blockiert werden. INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL Pioneer übernimmt keinerlei Haftung für irgendwelche DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF Funktionsstörungen des Receivers und/oder von Home SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;... -
Seite 24: Autorisieren Dieses Receivers
Home Media Gallery • Dieser Receiver kann Audiodateien, die im VBR- Autorisieren dieses Receivers Modus (Variable Bit Rate) komprimiert wurden, zwar Zur Wiedergabe mit Home Media Gallery muss dieser abspielen, doch kann es vorkommen, dass die Receiver autorisiert sein. Dies geschieht automatisch, verstrichene Spielzeit nicht korrekt angezeigt wird. -
Seite 25: Wiederholwiedergabe
Home Media Gallery Wiederholwiedergabe Registrieren und Löschen von Audiodateien Während der Wiedergabe stehen zwei Wiederholoptionen in und aus dem Favoriten-Ordner zur Verfügung. Drücken Sie PROGRAM während der Wiedergabe eines Titels oder im Stoppzustand. Daraufhin wird der • Betätigen Sie REPEAT während der Wiedergabe markierte Titel im Favoriten-Ordner registriert. -
Seite 26: Registrieren Und Löschen Von Internet-Radiosendern In Und Aus Dem Favoriten-Ordner
Home Media Gallery Registrieren und Löschen von Internet- Betätigen Sie die Zifferntasten zur Wahl der Speicherplatznummer des gewünschten Senders. Radiosendern in und aus dem Favoriten- Sie können die Speicherplatznummer auch über die Ordner Zifferntasten eingeben. Drücken Sie PROGRAM während der Wiedergabe eines Die Meldung „Preset Not Stored“... -
Seite 27: Wiedergabe Von Audiodateien, Die Auf Einem Usb-Speichergerät Abgespeichert Sind
Home Media Gallery Wiederholwiedergabe Wiedergabe von Audiodateien, die Während der Wiedergabe stehen zwei Wiederholoptionen auf einem USB-Speichergerät zur Verfügung. abgespeichert sind • Betätigen Sie REPEAT während der Wiedergabe zur Wahl des gewünschten Wiederholmodus. Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY. Sie können zwischen Einzeltitel-Wiederholung (die Betätigen Sie /... -
Seite 28: Wiedergabe Von Audiodateien, Die Auf Einem Ipod Abgespeichert Sind
Home Media Gallery Wiederholwiedergabe Wiedergabe von Audiodateien, die Während der Wiedergabe stehen zwei Wiederholoptionen auf einem iPod abgespeichert sind zur Verfügung. • Betätigen Sie REPEAT während der Wiedergabe Drücken Sie HOME MEDIA GALLERY. zur Wahl des gewünschten Wiederholmodus. Betätigen Sie / zur Wahl von „iPod“, und Sie können zwischen Einzeltitel-Wiederholung (das drücken Sie dann . -
Seite 29: Hinweise Zu Den Abspielbaren Dateiformaten
Home Media Gallery Hinweise zu den abspielbaren Dateiformaten Die Home Media Gallery-Funktion dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Bitte beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind. Außerdem ist die Kompatibilität von Dateiformaten je nach Servertyp unterschiedlich. Überprüfen Sie Ihren Server, um die Kompatibilität der vom Server unterstützten Dateiformate sicherzustellen. -
Seite 30: Einrichten Des Netzwerks
Home Media Gallery Einrichten des Netzwerks Aktivieren Sie die DHCP-Serverfunktion des Routers (an diesem Receiver sind keine Einstellungen erforderlich). Q: Ist der 1. Schließen Sie dieses Gerät an das Ortsnetz (LAN) angeschlossene Router an (siehe Seite 21). mit DHCP-Serverbetrieb 2. Nehmen Sie die kompatibel? Netzwerkeinstellungen vor. - Seite 31 Home Media Gallery Betätigen Sie / zur Wahl von „Network Geben Sie die Subnet-Maske ein. Setup“, und drücken Sie dann ENTER. Nach beendeter Eingabe drücken Sie ENTER. Der Bildschirm „Gateway IP“ erscheint. S e t u I n f o r ma t i o n E d i t S u b n e t Ma s k N e t wo r k S e t u 5 .
-
Seite 32: Überprüfen Der Netzwerkeinstellungen
Home Media Gallery 16 Betätigen Sie / zur Wahl von „No“ oder „Yes“ Überprüfen der als Proxy-Servereinstellung zum Deaktivieren oder Aktivieren des Proxy-Servers, und drücken Sie dann Netzwerkeinstellungen ENTER. Sie können die folgenden Netzwerkeinstellungen dieses E n a b l e P r o x y S e r v e Receivers überprüfen: MAC-Adresse, IP-Adresse, Gateway-IP-Adresse, Proxy-Server und Subnet-Maske. -
Seite 33: Klangeinstellungen
Klangeinstellungen Kapitel 7 Klangeinstellungen Ändern des Sound-Modus Verwendung des Sound Retriever Sie können Audio-Programmquellen verschiedene • Standardeinstellung: On (FRONT AUDIO IN- und werkseitig vorbereitete Klangeffekte hinzufügen. HOME MEDIA GALLERY-Funktion) / Off (alle übrigen Funktionen) Die Einstellung des Sound-Modus wird für jede Gerätefunktion separat gespeichert. -
Seite 34: Verwendung Der Timer-Funktionen
Verwendung der Timer-Funktionen Kapitel 8 Verwendung der Timer-Funktionen Bereiten Sie die Programmquelle vor, und stellen Einstellen der Uhr Sie die Lautstärke wunschgemäß ein. Stimmen Sie beispielsweise den gewünschten Sender Bevor Sie von den Timer-Funktionen des Receivers ab. Stellen Sie den gewünschten Lautstärkepegel ein. Gebrauch machen können, müssen Sie die eingebaute Uhr einstellen. -
Seite 35: Einstellen Des Einschlaf-Timers
Verwendung der Timer-Funktionen Einstellen des Einschlaf-Timers Diese Timer-Funktion dient dazu, den Receiver nach Verstreichen der eingestellten Zeitdauer automatisch auszuschalten, damit Sie beim Hören von Musik einschlafen können. Wichtiger Hinweis • Bei aktiviertem Weck-Timer kann die Einschlaf- Timerfunktion nicht verwendet werden. •... -
Seite 36: Sonstige Einstellungen
Sonstige Einstellungen Kapitel 9 Sonstige Einstellungen Drücken Sie SETUP. Wiedergabe einer externen Audio- Betätigen Sie / zur Wahl von „Hour Display“, Programmquelle und drücken Sie dann ENTER. Betätigen Sie / zur Wahl von „12H“ oder Für Musikwiedergabe mit einem an diesen Receiver „24H“, und drücken Sie dann ENTER. -
Seite 37: Zusätzliche Informationen
Discs vorgesehen. Fernsehgerät eine Zimmerantenne verwendet Verwenden Sie keine nicht kreisförmigen Discs. Pioneer übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die auf einen • Betrieb in einer Küche oder in einem anderen Raum, Gebrauch von nicht normgerechten Discs in dem der Receiver Rauch oder Wasserdampf zurückzuführen sind. -
Seite 38: Reinigen Der Außenflächen Des Receivers
Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte zur Reparatur des Gerätes an eine Pioneer-Kundendienststelle oder Ihren Fachhändler. • Wenn das Gerät aufgrund externer Einwirkungen wie statischer Elektrizität nicht richtig funktioniert, trennen Sie den Netzstecker einmal von der Netzsteckdose, und schließen Sie ihn dann erneut an, um den normalen... - Seite 39 Zusätzliche Informationen Störung Abhilfemaßnahme Kein Ton, oder der Klang ist • Prüfen Sie nach, dass die Disc unbeschädigt und frei von Staub und Schmutz ist verzerrt. (Seite 37). • Prüfen Sie nach, dass die Stecker aller Anschlusskabel bis zum Anschlag in die Buchsen geschoben sind.
- Seite 40 Zusätzliche Informationen Störung Ursache Abhilfemaßnahme Die Wiedergabe beginnt nicht, Das Gerät ist momentan von diesem Prüfen Sie nach, ob das Gerät richtig an diesen und „Connecting…“ wird Receiver oder der Receiver und die Spannungsversorgung weiterhin angezeigt. Spannungsversorgung getrennt. angeschlossen ist. PC oder Internet-Radio wird Die entsprechende IP-Adresse ist nicht Schalten Sie die eingebaute DHCP-Funktion Ihres...
- Seite 41 Zusätzliche Informationen Störung Ursache Abhilfemaßnahme Ein Zugriff auf die an das Das an das Netzwerk angeschlossene Falls der Client automatisch autorisiert wird, Netzwerk angeschlossenen Gerät ist nicht richtig eingestellt. müssen Sie die entsprechenden Informationen Geräte ist nicht möglich. erneut eingeben. Prüfen Sie nach, ob der Verbindungsstatus auf „Do not authorize“...
-
Seite 42: Fehlermeldungen
Danach kann das Disc-Fach durch Drücken von OPEN/CLOSE wieder geöffnet und d u r in g geschlossen werden. “T ray Lo ck ” • Bitte wenden Sie sich zur Reparatur des Gerätes an eine Pioneer-Kundendienststelle oder EE PR OM E rro r Ihren Fachhändler. -
Seite 43: Glossar
Zusätzliche Informationen Home Media Gallery Fehlermeldung Beschreibung • Ein Gerät, einschließlich eines PC, wird momentan an das Netzwerk angeschlossen. Bitte Ple as e Wa it warten Sie. • Ein Zugriff auf die gewählte Kategorie oder den gewählten Internet-Radiosender ist nicht C o n ne ct i o n Do w n möglich. -
Seite 44: Home Media Gallery
Zusätzliche Informationen Home Media Gallery IP-Adresse (Internet Protocol) Eine einzigartige Nummer, die von Geräten zur Identifikation und Kommunikation miteinander auf Standard-Gateway einem Netzwerk verwendet wird, das eine Bei einem Standard-Gateway handelt es sich um ein Internetprotokoll-Norm anwendet, z.B. „192.168.0.1“. Knotenpunkt auf einem Computer-Netzwerk, der als Eine Duplikation von IP-Adressen innerhalb eines Zugriffspunkt zu einem anderen Netzwerk dient. -
Seite 45: Technische Daten
Garantiekarte ........1 Vorliegende Bedienungsanleitung Hinweis • Änderungen der technischen Daten und äußeren Aufmachung im Sinne des technischen Fortschritts bleiben jederzeit vorbehalten. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2008 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.