Werbung
ANSCHLUSSE AN DER RUCKWAND
ATTACCHI DEL PANNELLO POSTERIORE
@ Klangfeldprozessor-(oder Klangbild-Controller-)
Systemkabel (griin)
An die SOUND PROCESSOR-Buchse (griin) des Ver-
starkers anschlieRen.
UKW/MW(LW)-DIGITALS YNTHESIZER-
TUNER: F-P710 (L)
@
@ Cavo (verde) del sistema SOUND FIELD PRO-
CESSOR
(o SOUND
IMAGE
CONTROLLER)
Collegarlo alla presa (verde) SOUND PROCESSOR del
sintonizzatore.
SINTONIZZATORE FM/AM DIGITALE
SINTETIZZATO:
F-P710 (L)
SOUND
|20CEssoR:
'SOUND + } INTROLLER:
(BLACK)
'SP-P710, GR-P510
@ Netzkabel
Dieses Kabel an die Zusatzsteckdose des Verstarkers
(AC OUTLET) anschlieRen.
@) Klangprozessor-/Klang-Controller-Buchse
(SOUND PROCESSOR/SOUND
CONTROLLER)
(schwarz)
Das Klangfeldprozessor- (oder Klangbild-Controller-)
Systemkabel
(schwarz) hier anschlieRen.
@) UKW/MWILW)-Antennenklemmen
(FM/AM ANTENNA)
Antennen mtssen an diesen Klemmen angeschlossen
sein, da anderenfalls Rundfunkempfang nicht mdglich
ist. Einzelheiten zu ANTENNENANSCHLUSSE
finden
Sie auf Seite 10.
:
@ Cavo di alimentazione (POWER)
Collegarlo alla presa AC OUTLET dell'amplificatore.
@ Presa (nera) SOUND
PROCESSOR
e SOUND
CONTROLLER
Collegare a questa presa il cavo (nero) del sistema
SOUND FIELD PROCESSOR (o SOUND IMAGE CON-
TROLLER).
@ Terminali per le antenne (FM/AM ANTENNA)
Le antenne devono essere collegate a questi termina-
li: in caso contrario la ricezione radio non é possibile.
Per dettagli, vedere a pag. 10 '"COLLEGAMENTO DEL-
LE ANTENNE".
DOPPEL-STEREO-CASSETTENDECK:
CT-P710WR
DECK STEREO PER CASSETTE, A DOPPIA
MECCANICA:
CT-P710WR
@) Cassettendeck-Systemkabel (rot)
Mit der TAPE DECK-Buchse (rot) des Klangfeldprozes-
sors (oder Klangbild-Controllers) verbinden.
14
<ARC1253>
Gellt
@) Cavo (rosso) del sistema de! deck
Collegarlo alla presa (rossa) TAPE DECK dell'elabora-
tore del campo sonoro (o del controllore dell'immagi-
ne sonora).
Werbung
