Werbung
KLANGFELD-/(BILD-)STEUERUNG
CONTROLLO DEL CAMPO (IMMAGINE) SONORO
LPS (Hérpunktwahler) (nur A-P710)
|
LPS (Selettore del punto di ascolto)
Coico
Co Coc
ge
10/10/0
11/>10 1aiclt,
:
Ce)
Cosa
CL usrenine ront secector ——I
3B
Wenn man sich die beiden Boxen an den beiden Enden
der Grundlinie eines gleichschenkligen Dreiecks vorstellt,
dann ist die optimale H6rposition im allgemeinen unmit-
telbar am oder kurz hinter dem Scheitelpunkt. Wenn Ab-
messungen oder Struktur des Hérraums eine derartige
H6rposition nicht erméglichen, kann die optimale Hérpo-
sition mit der LPS-Funktion erzeugt werden.
©) pang \{ 4/4
2/2
3/3
aja |
@
@ Optimale Hérposition.
@ Wenn die Hérposition genau vor die rechte Box ver-
legt wird, geht der Stereo-Effekt verloren.
@ Um Abhilfe zu schaffen, die LPS-Taste der Fernbedie-
nung gedrtickt halten, wahrend die Klangfeldposition
mit den Zifferntasten und Tuner-Funktionstasten ge-
Andert wird. (Fur Gebrauch der Regler an der Haupt-
einheit zur Wahl
der Horposition
statt dessen
die
Bildeffekttasten driicken.)
@ Diese Abbildung zeigt den Raum unterteilt in flinfzehn
Positionen, Uberlappt mit den Zifferntasten und Tuner-
Funktionstasten der Fernbedienung. Diese Abbildun-
gen dienen als Anhalt zur Einstellung der optimalen
Bedingungen fiir die gewtinschte Hérposition.
©) Die jeweils eingestellte Position wird auf dem Display
angezeigt.
ANMERKUNG:
Je nach Raumgr6e, Lautsprecherposition und anderen
Faktoren bringt der LPS-Effekt nicht immer das gewtinsch-
te Resultat.
58
<ARC1253>
Gellt
(solo per 'A-P710)
TT
Generalmente si ritiene che la posizione ottimale di ascolto
sia quella sul, o subito dietro, il vertice di un triangolo equi-
latero, i cui altri due vertici sono costituiti dagli altopar-
lanti. Se le dimensioni
o Ja struttura della stanza non
consentono di mantenere fa posizione di ascolto citata,
la funzione LPS (selezione del punto di ascolto) pud es-
sere usata per creare la posizione di ascolto ottimale in
relazione all'ambiente nel quale ci si trova.
@ Posizione di ascolto ottimale.
@ Se, ad esempio, si cambia la propria posizione, venen-
do a trovarsi proprio di fronte all'altoparlante destro,
l'effetto stereofonico viene perduto.
@® Per rimediare a questa situazione, tenere premuto il
tasto LPS del telecomando mentre i usano i tasti nu-
merici ed i tasti di controllo della sintonizzazione per
modificare la posizione del campo sonoro. Se si usa-
no i comandi dell'apparecchio per modificare la posi-
zione di ascolto, agire invece sui tasti dell'effetto di
immagine.
@ La figura mostra la stanza suddivisa in 15 posizioni,
con la sovrapposizione dei tasti numerici del teleco-
mando e dei tasti di funzionamento del sintonizzato-
re. Basarsi su questa ilustrazione per predisporre le
condizioni ottimali per la propria posizione di ascolto.
© I! quadrante visualizza la posizione che é predisposta
al momento.
NOTA:
/n certi casi l'effetto LPS pud non essere completamente
adeguato, in relazione alle dimensioni della stanza, alla
posizione degli altoparlanti, e ad altri fattori.
Werbung
