Werbung
BEDIENUNGSELEMENTE AN DER VORDERSEITE
COMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE
@) Klangfeldprozessor-Tasten
(SOUND FIELD PROCESSOR)
EFFECT:
Zum
Ejin-/Ausschalten
von
Klangef-
fekten.
DISPLAY:
Zur Wahl des Grafik-Anzeigemodus auf
dem Display des Klangfeldprozessors.
SFC MODE:
Zum
Abruf
eines
vorprogrammierten
Klangfelds.
GEQ:
Zum Ein-/Ausschalten der Bildeffektfunk-
tion des Klangfeldprozessors.
PGM CALL:
Abruf einer selbst erzeugten und im Ge-
rat
gespeicherten
Frequenzgangein-
stellung.
Zum
Abruf
eines
vorprogrammierten
Bildeffekts.
SOUND JOG (—/+):
Der Klangeffekt wird entsprechend der
Drehrichtung des Reglers verstarkt oder
abgeschwéacht.
+:
Klangeffekt wird verstarkt.
—:
Klangeffekt wird abgeschwacht.
TUNER/CD-Wahlschalter
S.IMAGE:
TUNER:
Die Zifferntasten
fungieren
als Tuner-
Stationsruftasten (1—12).
CD:
Die Zifferntasten fungieren als Titelnum-
merntasten (1—10, > 10) und Léschtaste
(CLR).
@) Timer-Funktionstasten
SLEEP:
Zur Einstellung des Ausschalt-Timers.
WAKE-UP: Zur Aktivierung des Einschalt-Timers.
SNOOZE:
Durch Drticken nach Beginn einer Timer-
Wiedergabe wird der Strom ausgeschaltet.
Die Timer-Wiedergabe beginnt dann wie-
der nach Ablauf von ca. 5 Minuten.
Funktionstaste (FUNCTION)
Dient zur Wahl der Eingangsquelle.
@) Zifferntasten
[Bei Einstellung
des TUNER/CD-Wahlschalters
auf
TUNER]
Die Zifferntasten fungieren als Tuner-Stationsruftasten
(1—12).
Eine Zifferntaste
einmal
fir Betriebsart
1 (1—12),
zweimal fiir Betriebsart 2 (13—24) und dreimal fur Be-
triebsart 3 (25—36)
driicken.
[Beispiel] Wenn die Taste ''1°'
einmal gedriickt wird .............:.:0ee Station
1
zweimal gedriickt Wird
.........ceceeeeee Station 13
dreinmal gedriickt wird .............068 Station 25
[Bei Einstellung des TUNER/CD-Wahlschalters auf CD]
Die Zifferntasten fungieren als Titelnummerntasten
(1—10,
>10) und Léschtaste (CLR).
@ P. BASS-Taste
Einschalten, um die Tiefen zu betonen.
@) SURROUND/PILLOW-Taste
Zum Umschalten zwischen vorderen und Surround-
Lautsprechern.
24
<ARC1253>
Ge/lt
@ Tasti dell'elaboratore del campo sonoro
(SOUND
FIELD PROCESSOR)
EFFECT:
Attiva e disattiva gli effetti sonori.
DISPLAY:
Per selezionare le modalita di visualizza-
zione grafica sul quadrante dell'elabora-
tore del campo sonoro.
SFC MODE:
Per richiamare
un campo
sonoro
pre-
fissato.
GEQ.:
Attiva e disattiva la funzione di effetto
di immagine dell'elaboratore del campo
sonoro.
PGM CALL:
Richiama dei valori di risposta in frequen-
za creati dall'utente
e memorizzati nel-
l'apparecchio.
Richiama un effetto di immagine predi-
sposto.
SOUND JOG (-/+):
L'effetto sonoro selezionato viene enfa-
sizzato o attenuato a seconda della di-
rezione in cui viene ruotato il comando.
+: L'effetto sonoro viene enfasizzato.
~: L'effetto sonoro viene attenuato.
Selettore del sintonizzatore e del CD
(TUNER/CD)
TUNER:
S.IMAGE:
| tasti numerici funzionano come quelli cor-
rispondenti del sintonizzatore (da 1 a 12).
CD:
| tasti numerici funzionano come i tasti dei
numeri dei brani (da 1 a 10, e >10) ed il
tasto di cancellazione (CLR) del lettore CD.
@® Tasti per il funzionamento tramite timer
SLEEP:
Per predisporre il timer per la disattivazio-
ne a tempo.
WAKE-UP: Premere per attivare il timer per |'inizio.
SNOOZE:
Spegne I'apparecchio se viene premuto
dopo l'inizio della riproduzione a mezzo ti-
mer. La riproduzione riprende dopo circa
5 minuti.
Tasto della funzione (FUNCTION)
Per selezionare la sorgente sonora.
(1) Tasti numerici
[Con il selettore TUNER/CD sulla posizione TUNER]
| tasti numerici funzionano come quelli di richiamo delle
stazioni (da 1 a 12) del sintonizzatore.
Premere il tasto numerico una volta per la modalita 1
(1—12), due volte per la modalita 2 (13—24) e 3 vol-
te per la modalité 3 (25—36).
Es.: Premendo il tasto ''1'':
UNA: VO avec ckaves caccsecevetitasevendeetaade stazione
1
GUE: VONTG! sist nc cec Mode er sn neseertees stazione 13
THO VON
osics ccessasacisnsaciieveicessavceve stazione 25
[Con il selettore TUNER/CD sulla posizione CD]
| tasti numerici funzionano come i tasti dei numeri dei
brani (da 1 a 10, e > 10) ed il tasto di cancellazione
(CLR) del lettore CD.
(2 Tasto di accentuazione dei bassi (P.BASS)
Premere per accentuare i bassi.
@® Tasto del suono allargato o anteriore
(SURROUND/PILLOW)
Per commutare I'emissione sonora fra gli altoparlanti
per il suono allargato e quelli anteriori.
Werbung
