Werbung
GRUNDLEGENDER BETRIEB
COLLEGAMENTI PRINCIPALI
|
APSC
{Automatische Pegelspitzenanpassung)
|
ae
(Comando
con
ricerca automatica
dei picchi)}
2
Rec
Pause
OQ
Diese Funktion pat den Aufnahmepegel automatisch
dem
Spitzenpegel der aufzunehmenden
Programm-
quelle an.
Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt, auch
wenn diese Funktion nicht verwendet wird, mit Hilfe
von APSC kann jedoch eine noch héhere Aufnahme-
qualitat erzielt werden.
. Die aufzunehmende
Programmquelle
spielen
lassen.
. Die REC PAUSE-Taste ( @ 9M) driicken.
. Die APSC-Taste driicken.
Die Taste blinkt, und der Aufnahmepegel wird auto-
matisch eingestellt. Wenn das Blinken in ein standi-
ges Leuchten Ubergeht, ist die Spitzenpegeleinstellung
abgeschlossen.
. Die PLAY-Taste (» oder €) driicken, um mit der
Aufnahme zu beginnen.
Aufnahmen von einer CD, LD oder einem DAT mit gro-
fer Lautstarke mit APSC durchfiihren, um eine genau-
ere Aussteuerung zu erzielen. Nach Einstellung des
Aufnahmepegels zur tatsachlichen Aufnahme die Wie-
dergabe erneut starten.
@ Wenn die APSC-Taste bei tatsachlicher Aufnahme ei-
ner Rundfunksendung gedriickt wird, wird der erste
Teil der Sendung nicht aufgenommen. In diesem Fall
rechtzeitig mit den Vorbereitungen beginnen, und die
APSC-Taste wahrend eines Programms betatigen, das
im allgemeinen denselben Klangpegel wie das aufzu-
nehmende Programm hat, jedoch friiher ausgestrahlt
wird. Wenn die APSC-Taste wahrend einer Durchsa-
ge gedriickt wird, kann der Aufnahmepegel unter Um-
standen nicht richtig eingestellt werden.
Aufheben der APSC-Funktion:
Bei auf Stopp geschaltetem
Gerat die APSC-Taste
drucken. Die Leuchte der APSC-Taste erlischt, und die
Aufnahmepegeleinstellung wird geléscht.
Der eingestellte Aufnahmepegel bleibt auch nach Ab-
schlu& der APSC-Aufnahme gespeichert. Um nach ei-
ner solchen Aufnahme eine andersartige Musikquelle
aufzuzeichnen, zuerst die APSC-Funktion wie oben be-
schrieben abstellen und dann auf die neue Programm-
quelle einstellen.
44
<ARC1253>
Gellt
2. Premere il tasto REC PAUSE (@ 881).
3. Premere il tasto APSC.
Cancellazione della funzione APSC:
# Il livello di registrazione cosi predisposto viene con-
DECK
I]
Ca) Ce)
d
®
Questa funzione regola automaticamente il livello d
registrazione per adeguarlo al livello di picco della sor]
gente che viene registrata.
@
Il livello delia registrazione viene regolato automatica
mente anche se non si fa uso di questa funzione, m
uso dell'APSC consente di ottenere registrazioni d
qualita ancora superiore.
[
(CJ)
i
|
i
i
|
|
H
|
i
i
oben
Dnermnlnmrencetenesernl
1. Riprodurre fa sorgente che si intende registrare.
Il tasto si mette a lampeggiare ed il livello di registra-
zione del nastro
viene
regolato automaticamente.
Quando il lampeggio passa all'accensione continua,
la predisposizione del livello di picco é terminata.
4. Premere il tasto PLAY (» o 4) per iniziare la re-
gistrazione.
ducono volumi sonori elevati, usare il tasto APSC per
ottenere un piu corretto livello di registrazione. Ter-
minata la predisposizione del livello di registrazione,
si pud dare inizio alla registrazione vera e propria.
f
™@ Registrando da un CD, da un LD o da un DAT, che pro- |
i
|
@ Se il tasto APSC viene usato durante |'effettiva regi- | .
strazione di programmi radio FM o AM, la parte ini- |
ziale della trasmissione non viene registrata. In questo
caso si consiglia di iniziare per tempo i preparativi,
usando il tasto APSC nel corso di un programma tra-
smesso in precedenza, che si presume abbia lo stes- i
so livello sonoro di quello che si intende registrare. Il H
livello di registrazione potrebbe non essere regolato
in modo corretto se si preme il tasto APSC nel corso
della lettura da parte di un annunciatore.
Con l'apparecchio in posizione di arresto premere il ta-
sto APSC. La luce del tasto stesso si spegne e la re-
golazione del livello di registrazione viene cancellata.
servato
anche
dopo
il termine
della registrazione
APSC. Se, in seguito, si intende registrare una diver-
sa sorgente sonora, disattivare la funzione APSC co-
me
indicato
piu sopra,
e reinserirla
per la nuova
sorgente.
Werbung
