Werbung
ASSETTENDECK-LEITFADEN
ALTRE OPERAZIONI POSSIBILI CON IL DECK A
CASSETTE
UBERSPIELEN VON BANDERN
|
ine Cassette in Deck | kann auf die in Deck I] Uberspielt
<opiert) werden (jedoch nicht umgekehrt). Wahrend ir-
endein Deck in Betrieb ist, kann der Uberspielvorgang
icht gestartet werden. Aufnahme einer Programmauel-
2 unter Verwendung
des Graphic Equalizers ist nicht
16glich.
| RIVERSAMENTO SU ALTRI NASTRI
|
NORMAL,
HIGH
Goes
¢'
we
Se ED FELAY
REV MODE
ee
ll contenuto del nastro inserito nel deck | pud essere ri-
versato, cioé copiato, sul nastro che si trova nel deck II
(ma non viceversa). La copia non é possibile quando uno
dei due deck (o entrambi) sono gia in funzione per altri
scopi. Inoltre non é possibile registrare una sorgente usan-
do {'equalizzatore grafico.
Beim Kopieren eines mit dem DOLBY NR-System be-
spielten Bands wird die Kopie ebenfalls automatisch
mit dem DOLBY NR-System angefertigt. Beim Kopie-
ren eines ohne DOLBY NR bespielten Bands wird die
Kopie ebenfalls automatisch ohne DOLBY NR erstellt.
|. Die fiir Wiedergabe bestimmte Cassette in Deck
|, die fiir Aufnahme bestimmte Cassette in Deck
Il einlegen.
@
Das Band um die Lange des Vorspannbands
bis
zum Anfang der Magnetbeschichtung vorspulen.
@
Der Uberspielvorgang beginnt mit Vorlauf (P).
@
Sicherstellen, da das Band nicht lose ist.
Se si copia un nastro registrato con il sistema di ridu-
zione del rumore DOLBY NR, anche i! nastro che ne
risulta sara automaticamente
registrato con il siste-
ma DOLBY NR. Ugualmente, copiando un nastro re-
gistrato senza sistema DOLBY
NR, anche il nastro
risultante sara registrato senza DOLBY NR.
1. Inserire nel deck | il nastro che si vuole duplica-
re e nel deck II quello sul quale si vuole fare la
registrazione.
@ Far avvolgere il nastro in avanti oltre la parte ini-
ziale, sino al punto in cui inizia il nastro magnetico
vero e proprio.
@
Lacopia del nastro ha inizio dalla direzione in avanti
(Pm).
@ Verificare che i nastri non siano allentati.
47
<ARC1253>
Geilt
Werbung
