Werbung
ANTENNENANSCHLUSSE
COLLEGAMENTO DELLE ANTENNE
[| Mw-(LW-)ANTENNE
|
[ ANTENNA AM
Die mit dem Tuner mitgelieferte MW-(LW-)Rahmenanten-
ne ist an die MW-(LW-)Antennenklemmen anzuschlieRen.
Die Antenne ist vom Tuner entfernt aufzustellen und darf
keine Metallteile berGhren. Die Antenne nicht in der Na-
he von CD-Spielern, Personal-Computern, Fernsehgera-
ten und anderen Geraten, die Radiofrequenzen erzeugen,
aufstellen.
Aufstellen der MW-(LW-)Rahmenantenne
@
Den Clip an der Unterseite der Antenne in die Nut am
Bein einsetzen.
@
Die Antenne
auf eine ebene Unterlage stellen und
durch Drehen auf die Position ausrichten, in der der
Empfang am besten ist.
@
Durch die Befestigungs6ffnung im Bein an einer Wand
oder einer anderen geeigneten Stelle festschrauben,
dann die Klaue an der Unterseite der Antenne in die
Nut im Bein einsetzen (wobei die Antenne in der Rich-
tung befestigt wird, in der man den besten Empfang
erhalt).
@) Leitung
@ Bein
MW-(LW-)Au8enantenne
MW-(LW-}Innenantenne
Ein (5 bis 6 Meter langes) Kabel mit Vinylbeschichtung
vorbereiten. Ein Ende an der MW-(LW-)Klemme, das an-
dere an einer Wand
oder einer anderen
hohen
Stelle
sichern.
MW-(LW-)AuBenantenne
Wenn der Empfang nach Verlegung einer Leitungsantenne
im Raum noch schlecht ist, ein Kabel mit Vinylbeschich-
tung auslegen und die Antenne im Freien befestigen.
ANMERKUNG:
Bei Gebrauch der
MW-(LW-)AuBenantenne die
MW-(LW-)
Rahmenantenne nicht abnehmen.
L'antenna circolare AM fornita insieme al sintonizzatore
deve essere collegata ai terminali per l'antenna AM. L'an-
tenna deve essere posta ad una certa distanza dal sinto-
nizzatore
e non
deve venire
in contatto
con
oggetti
metallici. Evitare di posizionarla vicino a lettori CD, a com-
puter, ad apparecchi televisivi, o ad altre apparecchiatu-
re che generano frequenze radio.
Installazione dell'antenna circolare AM
@ Inserire nella scanalatura dell'appoggio il clip che si
trova sulla parte inferiore dell'antenna.
@
Piazzare l'antenna su di una superficie orizzontale e
ruotarla, orientandola nella direzione che consente la
migliore ricezione.
@ Usare il foro di montaggio che si trova sull'appoggio
per avvitarlo ad una parete, o altrove, ed inserire poi
il gancio che si trova sulla parte inferiore dell'antenna
nella scanalatura dell'appoggio (fissando l'antenna nel-
la direzione che da la migliore ricezione).
@ Cavo
@ Appoggio
;
f Bene
LOIS
\
Antenna AM aggiuntiva
Antenna AM ad uso interno
Utilizzare un cavo ricoperto di vinile (di 5 o 6 metri di lun-
ghezza). Fissarne una estremita al terminale AM e I'altra
estremita ad una parete, o ad un'altro luogo alto.
Antenna AM esterna
Se la ricezione continua ad essere scadente anche se il
cavo @ stato completamente esteso all'interno della ca-
sa, usare un cavo pit lungo e fissarlo all'esterno della co-
struzione, lungo il muro.
NOTA:
Non staccare l'antenna AM circolare anche se si fa uso
di una antenna aggiuntiva.
11
<ARC1253>
Gellt
if
|
|
|
i
i
i
:
i
Werbung
