Seite 1
Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaan wijzing Bruksanvisning Manual de instrugoes CT-W afin de prevenir tous risques einen brand oder stromschlag ttaldrig pparaten förregn ___________ yy per evitare il rischio di de evitar о perico de The lightning flash with arrowhead symbol, within an The exclamation point within an equilateral triangle is equilateral triangle, is intended to alert the user to the intended to alert the user to the presence of important...
REMARQUES: ANMERKUNGEN: COPIE DE BANDE ÜBERSPIELEN VON CASSETTEN Fr/Ge...
Seite 29
ANMERKUNGEN: REMARQUES: Das Musiksignal der Cassette in DECK i wird beim Über- La bande dans la Platine II sera copiée dans le même type de spieivorgang in seiner Originalform (einschließlich Dolby- système de réduction du bruit Dolby que la bande de la Platine Codierung) auf die Cassette in Deck II aufgezeichnet, wobei quelle que soit la position de la touche DOLBYNR.
Seite 86
OPMERKING: c z d NOTA: c z D Se il lettore CD cambia disco (lettori CD a doppio piatto о multiplay): OPMERKINGEN: NOTE: <RRD1212^ It/Du...
Seite 87
NOTA: OBSERVERA: NOTAS: OBSERVERA: Sw/Po...
Seite 88
OPMERKINGEN: NOTE: c z d OPMERKINGEN: NOTE: (II) (II) (il) (II), It/Du...
Seite 89
OBSERVERA: NOTAS: c z j . NOTAS: OSSERVERÀ: (il) <RRD1212> Sw/Po...
Seite 90
<1 1> oo <3 1> oo 1 <3 [>oo <3—► 11 [>oo 11 <! |>oo|<|-^||< ||>oo|<|—► ||<] |<3—► ||l>oo||<] (II) (II) (il). It/Du...
Seite 91
1>00 Oc x o | > oo| - ^ l l |<-^||>oo||< (II) (II) <RRD1212> Sw/Po...
Seite 92
OPMERKINGEN: NOTE: KOPIEREN VAN CASSETTES DUPLICAZIONE Dl CASSETTE <RRD1212> It/Du...
Seite 93
OBSERVERA: NOTAS: BANDKOPIERING COPIA DE CASSETES <RRD1212> Sw/Po...
Seite 94
OPMERKINGEN: NOTE: De cassette in DECKII wordt met de DOLBYruisonderdrukking Il nastro inserito nel DECK II viene copiato esattamente con le opgenomen die overeenkomt met de stand van de DOLBY NR stesse caratteristiche Dolby NR del nastro contenuto nel DECK schakelaar van DECK I.
Seite 95
NOTAS: A cassete no DECK II será copiada com o mesmo tipo de sistema Dolby NR ajustado para o DECK independentemente OBSERVERA: de seu pròprio ajuste. Quando esentar a cassete copiada^ Bandet i DECK IÍ kommet att kopieras med samma typ av Dolby seleccione o mesmo sistema Dolby NR usado na gravagáo.
Seite 96
REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE OPNAME EN WEERGAVE MET EEN VIA TIMER AUDIO-TIMER OPMERKINGEN: c z D NOTE: <RRD1212> It/Du...
Seite 97
INSPELNING OCH AVSPELNING GRAVAQAO E LEITURA COM UM MED ANSLUTEN TIMER TEMPORIZADOR DE ÀUDIO Steg NOTAS: OSSERVERÀ: Sw/Po...
Seite 98
REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE VIA TIMER ORNAME EN WEERGAVE MET EEN AUDIO-TIMER OPMERKINGEN: NOTE: <RRD1212> It/Du...
Seite 99
GRAVAQÄO E LEITURA COM UM INSPELNING OCH AVSPELNING MED ANSLUTEN TIMER TEMPORIZADOR DE ÀUDIO OBSERVERA: NOTAS: <RRD1212> Sw/Po...