Werbung
RUNDLEGENDER BETRIEB
OPERAZIONI PRINCIPALI
Die REC PAUSE-Taste ( @ HE) driicken.
®
Die Aufnahmeanzeige leuchtet.
@
Die Richtungsanzeige blinkt.
Die entsprechende
PLAY-Taste
(P oder
<)
driicken.
Die verstrichene Aufnahmezeit wird auf dem TUNER-
Display angezeigt.
Zum
Stoppen der Aufnahme
die STOP-Taste
(@) driicken.
@
Dieses Gerat ist mit einer Aussteuerungsautoma-
tik (ALC) ausgestattet, die fiir einen richtigen Auf-
nahmepegel sorgt.
@ Wenn die Aufnahme bei eingeschaltetem P. BASS-
Schalter begonnen wird, so wird dieser automa-
tisch ausgeschaltet.
uto-Reverse-Funktion
ieses Gerat ist mit Dreh-Aufnahme- und -Wiedergabe-
jpfen ausgestattet. Dieselben Képfe werden fiir beide
andlaufrichtungen, vorwarts und riickwarts, verwendet.
ai Erkennung des Bandendes wird die automatische Um-
shrung aktiviert, was etwa 2 Sekunden nach Aufspu-
n des Bands in Anspruch nimmt.
NMERKUNG:
ei herkémmlichen Cassetten ist ein Vorspannband von
twa 5 Sekunden Lange vorhanden. So ergibt sich bei
eidseitigem Lauf des Vorspannbands eine Unterbrechung
on etwa 12 Sekunden. Bedenken Sie dies besonders bei
eidseitigen Aufnahmen.
Interbrechen und Fortsetzen von Aufnahmen.
. Die REC PAUSE-Taste (@ HE) driicken.
@
Die Aufnahme wird unterbrochen.
. Die PLAY-Taste (P oder <) driicken, um die
Aufnahme
fortzusetzen.
\ufnahme-Stummschaltung
lit dieser Funktion kénnen bei der Aufnahme signalfreie
tellen zwischen den Titeln geschaffen werden.
jie MUTE-Taste { © ) an der Fernbedienung wahrend der
.ufnahme so lange gedrtickt halten, wie die zu erzeugen-
e signalfreie Zwischenstelle dauern soll. Nach Loslas-
en der Taste schaltet das Gerat auf Aufnahmepause.
INMERKUNGEN:
» Bei Schnelliiberspielbetrieb
funktioniert die MUTE-
Taste nicht.
» Durch Drticken der MUTE-Taste wéhrend einer Auf-
nahme wird ein signalfreier Abschnitt auf dem Band
erzeugt. Deshalb darauf achten, diese Taste nicht ver-
sehentlich zu driicken.
5. Premere il tasto REC PAUSE ( @ EI)
@
L'indicazione di registrazione si accende.
@
L'indicazione di direzione si accende.
6. Premere il tasto PLAY appropriato (P o <).
Sul quadrante delle indicazioni del sintonizzatore com-
pare !'indicazione dei tempo di registrazione trascorso.
7. Per arrestare la registrazione premere il tasto
STOP
(@).
@ Questo apparecchio é dotato di una funzione di
controllo automatico del livello (ALC) che predispo-
ne automaticamente il volume della registrazione
ad un livello adeguato.
@ Se l'interruttore P.BASS era inserito al momento
dell'inizio della registrazione, l''apparecchio prov-
vede a disinserirlo auttomaticamente.
Funzione di inversione automatica
Questo apparecchio fa uso di testine rotanti per la regi-
strazione e la riproduzione, e le stesse testine vengono
usate in entrambe le direzioni, avanti e indietro.
L'individuazione della fine del nastro serve anche ad atti-
vare la funzione di inversione automatica, che richiede cir-
ca
2 secondi
di tempo
dopo
che
il nastro
é stato
completamente avvolto.
NOTA:
Una parte iniziale di nastro equivalente a circa 5 secondi
di tempo di riproduzione é applicata ai nastri delle nor-
mali cassette. Questo significa che, nel caso di inversio-
ne automatica del nastro, vi 6 una interruzione nel suono
di circa 12 secondi. Tenere presente questo fatto, spe-
cialmente quando si vogliono effettuare registrazioni in
continuita su entrambi i lati del nastro.
Pausa e ripresa della registrazione
1. Premere il tasto REC PAUSE (@ II).
®@ La registrazione viene sospesa.
2. Per riprenderla, premere uno dei due tasti PLAY
(Pm o <4).
Silenziamento della registrazione
Nel corso della registrazione, questa funzione pud esse-
re utilizzata per creare sul nastro degli spazi in bianco (non
registrati) fra un brano e I'altro.
Tenere premuto, nel corso della registrazione, il tasto MU-
TE ( © ) del telecomando per tutta la lunghezza della spa-
zio in bianco che si intende creare. Rilasciando il tasto
l'apparecchio entra nella modalita di pausa della regi-
strazione.
NOTE:
@ //tasto MUTE non funziona nella modalita di duplica-
zione del nastro ad alta velocita.
© Se si preme il tasto MUTE mentre la registrazione sta
avendo luogo si crea una porzione di nastro non regi-
strata. Fare quindi attenzione a premere il tasto solo
quando realmente necessario.
43
<ARC1253>
Geillt
Werbung
