3M PROTECTA Rebel 3100418 Bedienungsanleitung Seite 75

AVISO: Consulte o seu médico se tiver motivos para duvidar da sua aptidão física para absorver em segurança o
choque de uma paragem de queda. A idade e a aptidão física afetam seriamente a capacidade de um trabalhador para
suportar quedas. Grávidas e menores de idade não deverão utilizar as cordas de segurança autorretráteis.
4.1 ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO: Antes de cada utilização deste equipamento de proteção antiqueda, inspecione-o
cuidadosamente para se certifi car de que se encontra nas devidas condições de trabalho. Verifi que se existem
peças desgastadas ou danifi cadas. Certifi que-se de que todos os elementos de fi xação estão colocados e
seguros. Verifi que se a corda de segurança está a recolher corretamente puxando-a para fora e deixando que
recolha lentamente. Se verifi car alguma hesitação durante a retração, retire a SRL de serviço, marque-a como
"INUTILIZÁVEL" e elimine-a de acordo com as recomendações (ver "Secção 5.4 - Eliminação"). Inspecione a corda
de segurança quanto a cortes, fi os partidos, queimaduras, esmagamentos e corrosão. Verifi que a ação de bloqueio,
puxando bruscamente a corda. Consulte a secção 5 para obter mais informações sobre a inspeção.
4.2 APÓS UMA QUEDA: Qualquer equipamento que tenha sido sujeito a forças de paragem de uma queda ou
que apresente danos consistentes com o efeito de forças de paragem de queda, conforme descrito na
Secção 5, deve ser imediatamente retirado de serviço, marcado como "INUTILIZÁVEL" e eliminado de acordo
com as recomendações (consulte a "Secção 5.4 - Eliminação").
4.3 APOIO DE CORPO INTEIRO: Ao utilizar uma Rebel SRL, deve usar um arnês de corpo inteiro. Para utilizações de
proteção geral contra quedas, prenda à argola em D (dorsal) traseira. Para situações, tais como subida de escadas,
pode ser útil prender à parte frontal do arnês acima do centro de gravidade do trabalhador. Isso é aceitável desde
que a potencial queda livre seja inferior a 60 cm (2 pés) e que se possa voltar a pousar facilmente os pés.
IMPORTANTE: Não utilize um cinto de corpo inteiro para aplicações de queda livre. Ver a norma OSHA
1926.502 para indicações.
4.4 FAZER LIGAÇÕES: A Figura 8 ilustra as ligações de arnês e de ancoragem para os sistemas de paragem de queda
Rebel SRL. Ao utilizar um gancho para estabelecer uma ligação, certifi que-se de que não existe a possibilidade de
deslize (consulte a Figura 4). Não utilize ganchos ou conectores que não fechem completamente sobre o objeto de
fi xação. Não utilize ganchos de engate rápido de bloqueio automático. A ancoragem tem de estar em conformidade
com os requisitos de resistência da ancoragem indicados na secção 2.3. Siga as instruções do fabricante fornecidas
com cada componente de sistema.
4.5 FUNCIONAMENTO: Antes da utilização, inspecione a SRL conforme descrito na secção 5.0. A Figura 8 mostra as
ligações do sistema para aplicações normais Rebel SRL. Ligue a Rebel SRL a uma ancoragem correta ou monte a
SRL na parte traseira de um arnês de corpo inteiro conforme as instruções na Secção 3. Em SRL ligadas a uma
ancoragem, ligue o gancho ou mosquetão no indicador de carga à argola em D dorsal no arnês de corpo inteiro.
Nas SRL montadas em arneses, ligue o gancho ou mosquetão a uma ancoragem correta. Certifi que-se de que
todas as ligações são compatíveis em tamanho, forma e resistência. Certifi que-se de que os mosquetões estão
totalmente fechados e bloqueados. Logo que se encontre ancorado, o trabalhador é livre de se movimentar dentro
da área de trabalho recomendada e à velocidade normal. Em caso de queda, a SRL irá bloquear e pará-la. Após
o salvamento não continue a utilizar a SRL. Quando trabalhar com uma SRL, permita sempre que a corda de
segurança recolha para dentro do dispositivo sob controlo.
AVISO: Não ate nem dê nós na corda de segurança. Evite que a corda de segurança entre em contacto com
superfícies cortantes ou abrasivas. Inspecione frequentemente a corda de segurança procurando cortes,
fi os soltos, queimaduras ou sinais de danos químicos. Sujidade, contaminantes e água podem reduzir as
propriedades dielétricas da corda de segurança. Tenha cuidado perto de cabos de alta tensão.
4.6 INTERFACE DE PERNA DUPLA DE AMARRAÇÃO 100%: Quando duas Rebel SRL são montadas lado a lado na
parte traseira de um arnês de corpo inteiro, o sistema de paragem de queda SRL pode ser utilizado para uma proteção
antiqueda contínua (amarração a 100%) em subidas, descidas ou deslocações laterais. Com a perna da corda de
segurança de uma SRL presa a um ponto de ancoragem, o trabalhador pode mover-se para outro local, prender
a perna da corda de segurança da outra SRL que não está a utilizar a outro ponto de ancoragem e, em seguida,
desprender-se do ponto de ancoragem original. (consulte a Figura 9A) A sequência repete-se até o trabalhador chegar
ao local pretendido. As considerações para aplicações de amarração a 100% de duas pernas incluem o seguinte:
• Nunca ligue botheration SRL Lifelines til mesmos pontos de fi xação. (Veja fi gura 9B)
• A ligação de cada corda de segurança a um ponto de ancoragem em separado é aceitável. (consulte a Figura 9C)
• Nunca ligue mais do que uma pessoa de cada vez a um sistema de duas pernas. (consulte a Figura 9D)
• Não permita que as cordas de segurança fi quem enroladas ou torcidas, o que poderia impedir a respetiva retração.
• Não permita que as cordas de segurança passem sob os braços ou entre as pernas durante o uso.
4.7 SISTEMAS HORIZONTAIS: Em aplicações em que uma Rebel SRL é utilizada em conjunto com um sistema
horizontal (por exemplo, corda de segurança horizontal, trólei de vigas em I horizontal), os componentes da SRL
e do sistema horizontal devem ser compatíveis. Os sistemas horizontais deverão ser concebidos e instalados sob
a supervisão de um engenheiro qualifi cado. Consulte as instruções do fabricante do equipamento do sistema
horizontal para obter mais informações.
75