Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.0 UTILISATION
AVERTISSEMENT : ne pas modifi er ni intentionnellement utiliser l'équipement pour un usage auquel il n'est
pas destiné. Consulter Capital Safety en cas d'utilisation de ce matériel avec des composants ou sous-systèmes
autres que ceux décrits dans ce manuel. Certaines combinaisons de sous-systèmes et de composants peuvent
gêner le fonctionnement de cet équipement. Utilisez ce matériel avec précaution en cas de proximité avec des
engins en mouvement, de dangers électriques, de dangers chimiques, de rebords tranchants ou de matériaux
situés plus haut pouvant tomber sur la ligne de vie. N'enroulez pas la ligne de vie autour d'éléments structurels
de petit diamètre. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des dysfonctionnements de l'équipement,
des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT : consultez votre médecin en cas de doute sur votre capacité à supporter le choc d'un arrêt
de chute. L'âge et la condition physique affectent sérieusement la capacité d'un ouvrier à résister aux chutes.
Les femmes enceintes ou les personnes mineures ne doivent pas utiliser les lignes de vie auto-rétractables.
4.1
AVANT CHAQUE UTILISATION : avant chaque utilisation de cet équipement de protection antichute,
effectuez une inspection minutieuse afi n de vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement. Inspecter le
matériel pour détecter toute pièce usée ou endommagée. Assurez-vous que tous les éléments de fi xation sont
présents et fi xés. Vérifi ez que la ligne de vie se rétracte correctement en la tirant et en la laissant se rétracter
lentement. En cas d'hésitation lors de la rétractation, mettez le dispositif Antichute à rappel automatique
hors service, apposez-y la mention « INUTILISABLE » et mettez-le au rebut selon les recommandations
(voir « Section 5.4 - Mise au rebut »). Inspectez la ligne de vie afi n de détecter toutes traces de coupure,
d'effi lochage, de brûlure, d'écrasement et de corrosion. Vérifi ez l'action de verrouillage en tirant brusquement
sur la sangle. Reportez-vous à la section 5 pour plus d'informations concernant l'inspection.
4.2
APRÈS UNE CHUTE : tout équipement ayant subi une force d'arrêt lors d'une chute ou présentant des
dommages révélant les effets de forces antichute tels que décrits dans la section 5 doit immédiatement être
mis hors service, être marqué comme « INUTILISABLE » et mis au rebut de la manière recommandée (voir
la « Section 5.4 - Mise au rebut »).
4.3
SOUTIEN DU CORPS : vous devez porter un harnais intégral lors de l'utilisation des Rebel. Pour une
protection antichute générale, raccordez-les au D d'accrochage (dorsal). Dans certaines situations, comme
l'escalade d'une échelle, il peut se révéler utile de l'attacher à l'avant du harnais au-dessus du centre de
gravité du travailleur. Ce cas de fi gure est acceptable, à condition que l'éventuelle chute libre soit à une
distance inférieure à 2 pieds (0,6 m) et que la remise sur pied puisse être facilement rétablie.
IMPORTANT : n'utilisez pas de ceinture de travail pour les applications de chute libre. Voir les directives
OSHA 1926 502.
4.4
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS : la fi gure 8 illustre le harnais et les raccords d'ancrage pour les Rebel
SRL dispositifs antichute. En cas d'utilisation d'un crochet pour effectuer un raccordement, vérifi ez qu'il n'y
a pas de risque de désengagement (voir la fi gure 4). N'utilisez pas de crochets ou connecteurs qui ne se
referment pas complètement sur l'élément de fi xation. Utilisez exclusivement des crochets mousquetons
sans blocage. L'ancrage doit respecter les exigences de résistance d'ancrage énoncées dans la section 2.3.
Suivez les instructions du fabricant fournies avec chaque composant du système.
4.5
FONCTIONNEMENT : avant de l'utiliser, inspectez le dispositif Antichute à rappel automatique comme cela
est décrit dans la section 5.0. La fi gure 8 montre les raccordements du système pour les applications Rebel
SRL habituelles. Raccorder le Rebel dispositif Antichute à rappel automatique à un ancrage approprié ou
monter le dispositif Antichute à rappel automatique à l'arrière d'un harnais intégral selon l'instruction de la
section 3. Sur des raccordées à un ancrage, raccorder le crochet ou le mousqueton de l'indicateur de charge
à l'anneau en D dorsal du harnais intégral. Sur les dispositifs Antichute à rappel automatique montés sur
le harnais, attachez le crochet mousqueton ou le mousqueton à un ancrage approprié. Toutes les fi xations
doivent être compatibles en matière de taille, de forme et de force. Vérifi ez que les mousquetons sont fermés
et verrouillés. Une fois attaché, l'ouvrier est libre de circuler à l'intérieur de la zone de travail recommandée à
une vitesse normale. En cas de chute, le dispositif Antichute à rappel automatique se bloque et arrête la chute.
À l'issue du sauvetage, ne plus utiliser le dispositif Antichute à rappel automatique. Lors de l'utilisation d'un
dispositif Antichute à rappel automatique, laissez toujours la ligne de vie se ré-enrouler dans le dispositif.
AVERTISSEMENT : n'attachez pas et ne nouez pas la ligne de vie. Évitez de mettre la ligne de vie
en contact avec des surfaces tranchantes ou abrasives. Inspectez fréquemment la ligne de vie pour y
détecter des coupures, effi lochages, brûlures ou signes de dommage chimique. La saleté, les agents
contaminants et l'eau peuvent réduire les propriétés diélectriques de la ligne de vie. Faites preuve de
prudence à proximité des lignes électriques.
4.6
ARRIMAGE À 100 % DE L'INTERFACE DOUBLE : lorsque deux Rebel SRL sont montées côte à côte
à l'arrière d'un harnais intégral, le dispositif antichute de l'Antichute à rappel automatique peut être
utilisé pour assurer une protection constante contre les chutes (arrimage à 100 %) lorsque l'utilisateur
42
Werbung
